春霁忆洛阳

· 韩维

少年结客洛阳时,闲傍东风驻马蹄。
山色远饶潘岳宅,波光轻撼窈娘堤。
花繁到处红如堵,酒好寻常醉似泥。
赖有金台旧知己,应怜魂断虎牢西。

简要说明

这首诗是韩维回忆在洛阳的年少时光之作。诗中描绘了洛阳春日的美景、热闹的繁花以及饮酒作乐的场景,表达了诗人对往昔洛阳生活的怀念之情,结尾则流露出对远方知己的期盼与自身孤独的感慨。

逐句注释

  • “少年结客洛阳时,闲傍东风驻马蹄”:
    • 字词:“结客”,结交朋友;“驻马蹄”,停下马。
    • 句意:年少时在洛阳结交朋友,闲暇时在春风中停下马驻足。
  • “山色远饶潘岳宅,波光轻撼窈娘堤”:
    • 字词:“饶”,丰富,多;“潘岳宅”,西晋文学家潘岳在洛阳居住过,这里代指洛阳的住宅;“窈娘堤”,相传为唐代武三思所筑,在洛阳。
    • 句意:远处的山色为潘岳曾住过的住宅增添了许多景致,波光轻轻摇晃着窈娘堤。
  • “花繁到处红如堵,酒好寻常醉似泥”:
    • 字词:“堵”,墙壁,这里形容花多像墙一样;“寻常”,平常。
    • 句意:到处繁花似锦,红得像一堵堵墙,美酒香醇,平常就喝得酩酊大醉。
  • “赖有金台旧知己,应怜魂断虎牢西”:
    • 字词:“金台”,即黄金台,相传战国燕昭王筑台以招贤才,这里代指贤才聚集之地;“虎牢”,古关名,在今河南荥阳汜水镇西。
    • 句意:幸亏有在贤才聚集之地的旧日知己,应该会怜悯我在虎牢关以西黯然神伤。

现代译文

年少时在洛阳结交朋友,
闲暇里在春风中停下马蹄。
远处山色装点着潘岳旧宅,
波光轻轻摇晃着窈娘古堤。
处处繁花似锦红如高墙,
美酒常让人醉得如泥一般。
幸亏还有金台的旧日知己,
应会怜惜我在虎牢西的断肠。

创作背景

韩维是北宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他回忆年少时在洛阳的生活。洛阳在北宋时是重要的城市,文化繁荣。诗人可能是在离开洛阳后,在某个春日雨过天晴之时,触景生情,回忆起在洛阳的美好时光,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实交织:诗的前六句回忆年少时在洛阳的生活场景,展现出繁华热闹的景象;最后两句回到现实,抒发自己在虎牢关以西的孤独与对知己的期盼,通过这种时空的交织,增强了诗歌的情感张力。
    • 用典:诗中运用了“潘岳宅”“窈娘堤”“金台”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象地描绘出洛阳春日的美景和热闹氛围。如“花繁到处红如堵”,用比喻的手法将繁花比作墙,形象地写出了花的繁多和艳丽。
  • 意境营造:通过对洛阳春日景色和生活场景的描写,营造出一种欢快、热闹的回忆意境,与结尾处现实中的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和当下的落寞之情,使整首诗的意境深沉而感人。

常见问题

《春霁忆洛阳》的作者和朝代是什么?

《春霁忆洛阳》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《春霁忆洛阳》主要写了什么?

这首诗是韩维回忆在洛阳的年少时光之作。诗中描绘了洛阳春日的美景、热闹的繁花以及饮酒作乐的场景,表达了诗人对往昔洛阳生活的怀念之情,结尾则流露出对远方知己的期盼与自身孤独的感慨。

《春霁忆洛阳》的创作背景是什么?

韩维是北宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他回忆年少时在洛阳的生活。洛阳在北宋时是重要的城市,文化繁荣。诗人可能是在离开洛阳后,在某个春日雨过天晴之时,触景生情,回忆起在洛阳的美好时光,从而写下此诗。

《春霁忆洛阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实交织 :诗的前六句回忆年少时在洛阳的生活场景,展现出繁华热闹的景象;最后两句回到现实,抒发自己在虎牢关以西的孤独与对知己的期盼,通过这种时空的交织,增强了诗歌的情感张力。 用典 :诗中运用了“潘岳宅”“窈娘堤”“金台”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言流畅自然,生动形象地描绘出洛阳春日的美景和热闹氛...