次韵谢尉公靖同游北园五首 其四

· 韩维

今兹冬已孟,青林犹蔽野。
爱此晴景嘉,置酒衡茅下。
缅思陶公句,异代同潇洒。
结庐在人境,而无车与马。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节北园青林蔽野的景色,诗人喜爱这晴朗美好的景致,在茅屋下置酒赏景。同时,诗人联想到陶渊明的诗句,表达了对陶渊明潇洒生活态度的赞赏以及对远离尘世喧嚣生活的向往。

逐句注释

  • “今兹冬已孟,青林犹蔽野”:
    • 字词:“今兹”,如今,现在;“孟”,四季中每季的第一个月,孟冬即冬季的第一个月;“犹”,还。
    • 句意:如今已经到了初冬时节,青色的树林还遮蔽着原野。
  • “爱此晴景嘉,置酒衡茅下”:
    • 字词:“嘉”,美好;“衡茅”,衡门茅屋,指简陋的房屋。
    • 句意:喜爱这晴朗美好的景色,在简陋的茅屋下摆上酒席。
  • “缅思陶公句,异代同潇洒”:
    • 字词:“缅思”,遥想;“陶公”,指陶渊明;“异代”,不同的时代。
    • 句意:遥想陶渊明的诗句,虽然身处不同时代,却同样潇洒自在。
  • “结庐在人境,而无车与马”:
    • 字词:此句直接引用陶渊明《饮酒·其五》中的诗句,“结庐”,建造住宅;“人境”,人世间。
    • 句意:(就像陶渊明所说)在人世间建造住宅,却没有车马的喧嚣。

现代译文

如今已经到了初冬,
青色的树林还遮蔽着原野。
我喜爱这晴朗美好的景致,
在简陋的茅屋下摆上酒席。
遥想陶渊明的诗句,
虽身处不同时代却同样潇洒。
他说在人世间建造住宅,
却没有车马的喧嚣纷扰。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗是他与谢尉公靖同游北园时所作,具体创作时间难以精确考证。在游览北园的过程中,诗人被初冬的景色所触动,又联想到陶渊明的生活态度和诗句,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了陶渊明《饮酒·其五》中的“结庐在人境,而无车马喧”,通过引用这一经典诗句,借陶渊明的形象和精神来表达自己的情感和追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:先描绘了初冬北园青林蔽野的景色,表达了诗人对这美好景色的喜爱之情,进而借景引出对陶渊明潇洒生活的向往,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“今兹冬已孟,青林犹蔽野”,用直白的语言描绘出初冬的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。青林蔽野的景色,在衡茅下置酒的场景,以及对陶渊明诗句的联想,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,体现了诗人对这种生活境界的追求。

常见问题

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节北园青林蔽野的景色,诗人喜爱这晴朗美好的景致,在茅屋下置酒赏景。同时,诗人联想到陶渊明的诗句,表达了对陶渊明潇洒生活态度的赞赏以及对远离尘世喧嚣生活的向往。

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗是他与谢尉公靖同游北园时所作,具体创作时间难以精确考证。在游览北园的过程中,诗人被初冬的景色所触动,又联想到陶渊明的生活态度和诗句,从而有感而发创作了此诗。

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用了陶渊明《饮酒·其五》中的“结庐在人境,而无车马喧”,通过引用这一经典诗句,借陶渊明的形象和精神来表达自己的情感和追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :先描绘了初冬北园青林蔽野的景色,表达了诗人对这美好景色的喜爱之情,进而借景引出对陶渊明潇洒生活的向往,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修...