这首诗描绘了北园的景色,包括乔木、修竹、黄花、丹实等,随后叙述雨后策杖询问田事,最后因孤征鸿而触动内心,抒发了诗人的感慨与哀伤之情。
次韵谢尉公靖同游北园五首 其二
阴阴乔木交,竦竦修竹翠。
黄花与丹实,夹路何琐细。
是辰雨新足,支策问田事。
一感孤征鸿,泪落衣襟际。
黄花与丹实,夹路何琐细。
是辰雨新足,支策问田事。
一感孤征鸿,泪落衣襟际。
简要说明
逐句注释
- “阴阴乔木交,竦竦修竹翠”:
- 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫的样子;“乔木”,高大的树木;“竦竦”,修竹挺拔的样子;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:高大的树木枝叶交错,形成一片阴凉,挺拔的修长竹子翠绿欲滴。
- “黄花与丹实,夹路何琐细”:
- 字词:“黄花”,黄色的花;“丹实”,红色的果实;“琐细”,细小繁多。
- 句意:黄色的花和红色的果实夹在道路两旁,是多么细小繁多啊。
- “是辰雨新足,支策问田事”:
- 字词:“是辰”,这个时候;“雨新足”,刚刚下过充足的雨;“支策”,拄着拐杖;“田事”,农事。
- 句意:这个时候刚刚下过充足的雨,我拄着拐杖去询问农事情况。
- “一感孤征鸿,泪落衣襟际”:
- 字词:“孤征鸿”,孤独飞行的大雁;“际”,边、处。
- 句意:一看到那孤独飞行的大雁,不禁悲从中来,泪水落在了衣襟上。
现代译文
高大的树木枝叶交错成荫,
挺拔的修竹一片翠绿盈盈。
黄色的花和红色的果实,
夹着道路显得细小繁密。
这个时候雨刚下得充足,
我拄着拐杖去打听农事。
看到孤独飞行的大雁后,
泪水忍不住落在了衣襟。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平,可能是在他经历一些人生挫折或处于仕途不顺的阶段所作。他与谢公靖同游北园,看到园中景色,又联想到农事和孤独的大雁,从而触发了内心的感慨与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘北园的景色,通过对乔木、修竹、黄花、丹实的描写,营造出一种宁静而略带清幽的氛围,为后面情感的抒发做铺垫。最后因看到孤征鸿而落泪,将内心的哀伤之情借景而发,情景交融。
- 对比衬托:以园中的热闹景色,如“阴阴乔木交,竦竦修竹翠”“黄花与丹实,夹路何琐细”等生机勃勃的景象,与孤独的大雁形成对比,更突出了诗人内心的孤独与哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了北园的景色和诗人的活动,如“支策问田事”直白地写出了诗人的行为。同时,一些叠词的运用,如“阴阴”“竦竦”,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带凄凉的意境。前半部分的景色描写看似美好,但后面因孤征鸿而引出的哀伤情感,让这种美好中透露出一种孤寂和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了北园的景色,包括乔木、修竹、黄花、丹实等,随后叙述雨后策杖询问田事,最后因孤征鸿而触动内心,抒发了诗人的感慨与哀伤之情。
《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平,可能是在他经历一些人生挫折或处于仕途不顺的阶段所作。他与谢公靖同游北园,看到园中景色,又联想到农事和孤独的大雁,从而触发了内心的感慨与哀伤。
《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘北园的景色,通过对乔木、修竹、黄花、丹实的描写,营造出一种宁静而略带清幽的氛围,为后面情感的抒发做铺垫。最后因看到孤征鸿而落泪,将内心的哀伤之情借景而发,情景交融。 对比衬托 :以园中的热闹景色,如“阴阴乔木交,竦竦修竹翠”“黄花与丹实,夹路何琐细”等生机勃勃的景象,与孤独的大雁形成对比,更突出了诗人内心的孤独与哀伤。...