次韵奉答君实问禅

· 韩维

仲尼称无我,老氏贵不仁。
存心一邻虚,去道万由旬。
入俗权立圣,达空安取真。
摩诘非有法,还公本来人。

简要说明

这首诗围绕儒、道、佛三家思想展开探讨,回应友人司马光(君实)问禅。诗人辨析了儒家“无我”、道家“不仁”与佛教思想的差异,阐述了佛教达空的观点,最后以王维(摩诘)为例,点明回归本来真性的主旨,传达出对禅理的深刻理解。

逐句注释

  • “仲尼称无我,老氏贵不仁”:
    • 字词:“仲尼”,孔子的字;“老氏”,指老子。“无我”,出自《论语·子罕》,体现一种不执着自我的境界;“不仁”,《老子》中有“天地不仁,以万物为刍狗”,强调自然无为。
    • 句意:孔子提倡“无我”的境界,老子看重“不仁”的理念。
  • “存心一邻虚,去道万由旬”:
    • 字词:“邻虚”,佛教术语,指极细微的物质;“由旬”,古印度长度单位,这里表示距离极远。
    • 句意:如果心存像“邻虚”那样的执着,距离真正的“道”就有极远的距离。
  • “入俗权立圣,达空安取真”:
    • 字词:“权”,权宜;“达空”,达到空明的境界。
    • 句意:为了顺应世俗,权且树立圣人的形象;而达到空明境界后,又哪里需要执着于“真”的概念呢。
  • “摩诘非有法,还公本来人”:
    • 字词:“摩诘”,指王维,字摩诘,他笃信佛教;“有法”,佛教用语,指一切事物和现象。
    • 句意:王维并没有固定的佛法,而是让人回归本来的自我。

现代译文

孔子倡导不执着自我的境界,
老子看重自然无为的理念。
若心存细微的执着之念,
距离真正的道就无比遥远。
为顺应世俗权且树立圣人,
达到空明境界何须执着真义。
王维并不拘泥固定的佛法,
让人回归原本纯真的自我。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时儒、释、道三教相互交融。司马光向韩维问禅,韩维便写下此诗作答。司马光虽是儒家学者,但对佛教也有一定兴趣,韩维通过这首诗表达自己对禅理的见解,与司马光进行思想交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用孔子“无我”、老子“不仁”的观点,以及王维的事例,借古喻今,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使观点的表达更加深刻。
    • 对比衬托:将儒、道思想与佛教思想进行对比,突出佛教达空、回归本来真性的独特之处,让读者更清晰地理解诗人所阐述的禅理。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典精准恰当,以质朴的文字阐述深邃的哲理,体现出一种简洁明快、富有思辨性的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、空灵的意境,围绕禅理展开论述,引导读者思考人生的真谛和精神的归宿,具有浓厚的哲学意味。

常见问题

《次韵奉答君实问禅》的作者和朝代是什么?

《次韵奉答君实问禅》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《次韵奉答君实问禅》主要写了什么?

这首诗围绕儒、道、佛三家思想展开探讨,回应友人司马光(君实)问禅。诗人辨析了儒家“无我”、道家“不仁”与佛教思想的差异,阐述了佛教达空的观点,最后以王维(摩诘)为例,点明回归本来真性的主旨,传达出对禅理的深刻理解。

《次韵奉答君实问禅》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时儒、释、道三教相互交融。司马光向韩维问禅,韩维便写下此诗作答。司马光虽是儒家学者,但对佛教也有一定兴趣,韩维通过这首诗表达自己对禅理的见解,与司马光进行思想交流。

《次韵奉答君实问禅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用孔子“无我”、老子“不仁”的观点,以及王维的事例,借古喻今,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使观点的表达更加深刻。 对比衬托 :将儒、道思想与佛教思想进行对比,突出佛教达空、回归本来真性的独特之处,让读者更清晰地理解诗人所阐述的禅理。 语言特色 :语言简洁凝练,用典精准恰当,以质朴的文字阐述深邃的哲理,体现出一种简洁明快、富有...