和玉汝弟感秋偶书

· 韩维

园林雨余清,碧色遍秋草。
露叶委闲阶,风荷乱幽沼。
晨昏爽气嘉,吾意欲轻矫。
古来达道者,冥冥独见晓。
四序虽代换,一物未尝老。
况兹浮幼质,终非智人保。
唯有至真界,日日无非好。
岂同世俗情,妄计迟与早。
矢诗勿庸多,万事一能了。

简要说明

这首诗描绘了雨后园林的秋景,诗人由秋景引发感慨,表达了对达道者境界的理解和追求,认为四季更替而有永恒之物,不应像世俗之人那样妄加计较,倡导人们领悟至真之界。

逐句注释

  • “园林雨余清,碧色遍秋草”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“遍”,布满。
    • 句意:园林在雨后显得格外清新,碧绿的颜色布满了秋天的草。
  • “露叶委闲阶,风荷乱幽沼”:
    • 字词:“委”,丢弃、堆积;“闲阶”,闲置的台阶;“幽沼”,幽静的池塘。
    • 句意:带着露珠的叶子堆积在闲置的台阶上,被风吹动的荷花在幽静的池塘中凌乱地摇曳。
  • “晨昏爽气嘉,吾意欲轻矫”:
    • 字词:“爽气”,清爽的空气;“轻矫”,轻捷矫健。
    • 句意:早晚的清爽气息让人感觉很好,我的心情也想要变得轻捷矫健起来。
  • “古来达道者,冥冥独见晓”:
    • 字词:“达道者”,通晓道理、达到某种境界的人;“冥冥”,昏暗、深邃,这里指不被世俗所扰的状态;“见晓”,明白、知晓。
    • 句意:自古以来那些通晓道理的人,在不被世俗所扰的状态下独自明白真理。
  • “四序虽代换,一物未尝老”:
    • 字词:“四序”,四季;“代换”,更替;“一物”,这里可能指某种永恒的道理或精神。
    • 句意:四季虽然不断更替,但有一种东西从未变老。
  • “况兹浮幼质,终非智人保”:
    • 字词:“浮幼质”,指虚幻、短暂的身体;“智人”,有智慧的人。
    • 句意:更何况这虚幻短暂的身体,终究不是有智慧的人所看重保护的。
  • “唯有至真界,日日无非好”:
    • 字词:“至真界”,最真实的境界。
    • 句意:只有进入最真实的境界,每天没有什么不是美好的。
  • “岂同世俗情,妄计迟与早”:
    • 字词:“妄计”,胡乱计较。
    • 句意:怎么能和世俗之人的情感一样,胡乱计较事情的早晚呢。
  • “矢诗勿庸多,万事一能了”:
    • 字词:“矢诗”,写诗;“勿庸”,不用。
    • 句意:写诗不用太多,只要领悟一个道理就能解决万事。

现代译文

园林在雨后清新宜人,
碧绿的秋草铺满大地。
带着露珠的叶子堆在台阶,
被风吹的荷花在池塘凌乱。
早晚的清爽气息真好,
我的心情也变得轻快。
自古以来通达道理的人,
在深邃中独自明白真理。
四季虽然不断更替,
但有一样东西从未衰老。
更何况这虚幻的身体,
不是智者所看重保护的。
只有进入最真实的境界,
每天都是美好的时光。
怎能像世俗之人一样,
胡乱计较事情的早晚。
写诗不用长篇大论,
领悟一个道理万事皆明。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时文化繁荣,理学开始兴起。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是他在一个秋天雨后,看到园林景色而触发感慨所作。在当时的社会文化背景下,文人士大夫们常常探讨人生哲理、追求精神境界,韩维此诗也体现了他对人生道理的思考和对精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后园林的秋景,通过“雨余清”“碧色秋草”“露叶委阶”“风荷乱沼”等景象,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,为后文的抒情和哲理阐述做铺垫,借秋景引发对人生的感慨。
    • 对比:将“达道者”的境界与“世俗情”进行对比,突出了达道者对永恒真理的领悟和世俗之人的短视与计较,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想情感和人生感悟。例如“四序虽代换,一物未尝老”“唯有至真界,日日无非好”等诗句,简洁而深刻。
  • 意境营造:诗中通过对园林秋景的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,让人在感受秋景的同时,也能体会到诗人对人生的思考。整首诗从景入情,再到哲理的阐述,意境逐渐升华,给人以启迪和思考。

常见问题

《和玉汝弟感秋偶书》的作者和朝代是什么?

《和玉汝弟感秋偶书》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和玉汝弟感秋偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后园林的秋景,诗人由秋景引发感慨,表达了对达道者境界的理解和追求,认为四季更替而有永恒之物,不应像世俗之人那样妄加计较,倡导人们领悟至真之界。

《和玉汝弟感秋偶书》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时文化繁荣,理学开始兴起。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是他在一个秋天雨后,看到园林景色而触发感慨所作。在当时的社会文化背景下,文人士大夫们常常探讨人生哲理、追求精神境界,韩维此诗也体现了他对人生道理的思考和对精神境界的追求。

《和玉汝弟感秋偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后园林的秋景,通过“雨余清”“碧色秋草”“露叶委阶”“风荷乱沼”等景象,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,为后文的抒情和哲理阐述做铺垫,借秋景引发对人生的感慨。 对比 :将“达道者”的境界与“世俗情”进行对比,突出了达道者对永恒真理的领悟和世俗之人的短视与计较,使诗歌的主题更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...