答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫

· 韩维

人生会有本,本得求自忘。
缘来与之俱,源壮流亦长。
趋高顾为下,在得良已亡。
金仙不吾欺,庄生助之扬。
嗟我闻道浅,妄言岂非狂。
缅怀终南山,紫翠峨宫墙。
二贤谢尘滓,接翼参云翔。
相望孰云远,共此爱日光。

简要说明

这首诗围绕人生根本、机缘与追求等展开哲理探讨,表达了诗人对人生真谛的思考。同时,诗人提及终南山,对梁大夫和清臣大夫远离尘世、追求高远的行为表示赞赏,体现出与他们心意相通之感。

逐句注释

  • “人生会有本,本得求自忘”:
    • 字词:“本”,指人生的根本、本质;“求”,追求。
    • 句意:人生总会有其根本所在,一旦领悟了这个根本,追求的念头自然就会忘却。
  • “缘来与之俱,源壮流亦长”:
    • 字词:“缘”,机缘、缘分;“源”,源头;“流”,水流,这里可引申为事物的发展。
    • 句意:机缘到来时会与人生的根本相伴随,就像源头的水充足,水流就会悠长。
  • “趋高顾为下,在得良已亡”:
    • 字词:“趋高”,追求高远;“顾”,反而;“良”,确实。
    • 句意:追求高远的目标,反而可能处于低下的境地;有所获得时,实际上已经失去了一些东西。
  • “金仙不吾欺,庄生助之扬”:
    • 字词:“金仙”,指佛;“庄生”,即庄子。
    • 句意:佛祖不会欺骗我,庄子的思想也有助于宣扬这样的道理。
  • “嗟我闻道浅,妄言岂非狂”:
    • 字词:“闻道”,听闻道理;“妄言”,乱说。
    • 句意:叹息我对道理的领悟浅薄,说出这样的话难道不是狂妄吗?
  • “缅怀终南山,紫翠峨宫墙”:
    • 字词:“缅怀”,遥想;“紫翠”,形容终南山山色;“峨”,高耸的样子。
    • 句意:遥想终南山,那紫色和翠绿的山色高耸在宫墙之外。
  • “二贤谢尘滓,接翼参云翔”:
    • 字词:“二贤”,指梁大夫和清臣大夫;“谢”,远离;“尘滓”,尘世污垢;“接翼”,翅膀挨着翅膀,形容一同;“参云翔”,在云中飞翔,比喻高远的追求。
    • 句意:两位贤士远离尘世的污垢,像鸟儿一样一同在云中飞翔,追求高远的境界。
  • “相望孰云远,共此爱日光”:
    • 字词:“孰”,谁;“日光”,可象征光明、美好的事物。
    • 句意:我们虽然相互遥望,但谁说距离遥远呢?我们共同热爱着这光明美好的事物。

现代译文

人生总会有其根本所在,
一旦领悟根本追求自会遗忘。
机缘到来与根本相伴随,
源头水足水流就会悠长。
追求高远反而可能低下,
有所获得其实已有所失。
佛祖不会欺骗我,
庄子思想也助此理宣扬。
叹息我悟道理太浅薄,
说出这话难道不是狂妄。
遥想那终南山的美景,
紫翠山色高耸在宫墙旁。
两位贤士远离尘世污垢,
如鸟齐飞在云中翱翔。
虽相互遥望谁说距离远,
我们共同热爱这美好日光。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗是他回复梁大夫关于追求超脱尘世之缘的请求,同时也寄给清臣大夫。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人可能受到佛道思想的影响,结合对人生的思考,写下此诗表达自己的观点,同时对梁大夫和清臣大夫追求高远境界的行为表示认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:诗中多处阐述人生哲理,如“人生会有本,本得求自忘”“趋高顾为下,在得良已亡”等,通过理性的思考和表达,展现出诗人对人生的深刻洞察。
    • 比喻象征:“源壮流亦长”以水流来比喻机缘与事物发展的关系,形象易懂;“接翼参云翔”将梁大夫和清臣大夫比作鸟儿在云中飞翔,象征他们追求高远的境界。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却富有哲理韵味。如“金仙不吾欺,庄生助之扬”,直接引用佛家和道家的代表人物来强调道理的正确性。
  • 意境营造:诗中通过“缅怀终南山,紫翠峨宫墙”描绘出一幅壮丽的自然景色,营造出一种高远、清幽的意境,与梁大夫和清臣大夫远离尘世、追求高远的形象相呼应,同时也寄托了诗人自己的情感和追求。最后“相望孰云远,共此爱日光”则营造出一种心意相通、美好和谐的氛围。

常见问题

《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫》的作者和朝代是什么?

《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫》主要写了什么?

这首诗围绕人生根本、机缘与追求等展开哲理探讨,表达了诗人对人生真谛的思考。同时,诗人提及终南山,对梁大夫和清臣大夫远离尘世、追求高远的行为表示赞赏,体现出与他们心意相通之感。

《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗是他回复梁大夫关于追求超脱尘世之缘的请求,同时也寄给清臣大夫。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人可能受到佛道思想的影响,结合对人生的思考,写下此诗表达自己的观点,同时对梁大夫和清臣大夫追求高远境界的行为表示认同。

《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :诗中多处阐述人生哲理,如“人生会有本,本得求自忘”“趋高顾为下,在得良已亡”等,通过理性的思考和表达,展现出诗人对人生的深刻洞察。 比喻象征 :“源壮流亦长”以水流来比喻机缘与事物发展的关系,形象易懂;“接翼参云翔”将梁大夫和清臣大夫比作鸟儿在云中飞翔,象征他们追求高远的境界。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想,...