这首诗记录了诗人韩维与子华兄太素在香菜门泛舟游玩的情景。通过描写人物形象、泛舟所见之景,展现了他们游玩时谈笑风生的惬意,表达了对名利的轻视,流露出一种闲适超脱的心境。
和子华兄太素泛舟香菜门
霜髯照四坐,宛是商颜来。
舟移一水远,楼对群峰开。
谈笑尽永日,声利轻浮埃。
既同剡溪往,亦类稽山回。
舟移一水远,楼对群峰开。
谈笑尽永日,声利轻浮埃。
既同剡溪往,亦类稽山回。
简要说明
逐句注释
- “霜髯照四坐,宛是商颜来”:
- 字词:“霜髯”,白色的胡须,形容人年纪大;“商颜”,商山,秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此,这里借指像商山四皓那样有隐士风范的人。
- 句意:长着白色胡须的人坐在那里,光彩照人,宛如从商山来的隐士。
- “舟移一水远,楼对群峰开”:
- 字词:“一水”,泛指一条河流;“开”,呈现、展现。
- 句意:小船移动,在河上越行越远,楼阁正对着一群山峰,景色展现眼前。
- “谈笑尽永日,声利轻浮埃”:
- 字词:“永日”,整天;“声利”,名声和利益;“浮埃”,飘浮的尘埃,比喻微不足道的东西。
- 句意:一整天都在谈笑中度过,把名声和利益看得像飘浮的尘埃一样微不足道。
- “既同剡溪往,亦类稽山回”:
- 字词:“剡溪往”,东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵,到了戴家门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“稽山”,会稽山,古代文人雅士常在此游玩聚会。
- 句意:这次泛舟既像王徽之乘舟去剡溪一样随性,又像古人在会稽山游玩归来一样畅快。
现代译文
长着白须的老者坐在那里光彩照人,
宛如从商山走来的隐士一般。
小船在河上越行越远,
楼阁正对着一群山峰,景色尽展。
我们一整天都在谈笑中度过,
把名声和利益看得如尘埃般微不足道。
这次泛舟既像王徽之去剡溪那样随性,
又似古人从会稽山游玩归来般畅快。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是韩维与子华兄太素在闲暇之时,于香菜门一起泛舟游玩后所作。在游玩过程中,他们远离尘世喧嚣,尽情享受自然之美和友人相聚的欢乐,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“商颜”“剡溪往”“稽山回”等典故。“商颜”的典故赋予人物以隐士风范,增添了高雅的气质;“剡溪往”和“稽山回”的典故则形象地表达出此次泛舟游玩的随性和畅快,丰富了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:前两句通过描写人物形象营造出一种高雅的氛围,中间两句描绘舟行所见之景,展现出开阔的画面,后两句则直接抒发对名利的态度和游玩的感受。景中含情,情因景生,情景相互交融。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出游玩的情景和心境,使读者能够感受到诗人的闲适与超脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、超脱尘世的意境。从对人物形象的刻画,到舟行景色的描写,再到用典所传达出的情感,都让读者仿佛置身于那个远离喧嚣、自由自在的游玩场景中,体会到诗人对名利的淡泊和对自然、友情的珍视。
常见问题
《和子华兄太素泛舟香菜门》的作者和朝代是什么?
《和子华兄太素泛舟香菜门》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和子华兄太素泛舟香菜门》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韩维与子华兄太素在香菜门泛舟游玩的情景。通过描写人物形象、泛舟所见之景,展现了他们游玩时谈笑风生的惬意,表达了对名利的轻视,流露出一种闲适超脱的心境。
《和子华兄太素泛舟香菜门》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是韩维与子华兄太素在闲暇之时,于香菜门一起泛舟游玩后所作。在游玩过程中,他们远离尘世喧嚣,尽情享受自然之美和友人相聚的欢乐,从而有感而发创作此诗。
《和子华兄太素泛舟香菜门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“商颜”“剡溪往”“稽山回”等典故。“商颜”的典故赋予人物以隐士风范,增添了高雅的气质;“剡溪往”和“稽山回”的典故则形象地表达出此次泛舟游玩的随性和畅快,丰富了诗歌的文化内涵。 情景交融 :前两句通过描写人物形象营造出一种高雅的氛围,中间两句描绘舟行所见之景,展现出开阔的画面,后两句则直接抒发对名利的态度和游玩的感受。景中含...