置酒湖光亭示幕中诸君

· 韩维

东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。

简要说明

这首诗以作者在湖光亭设宴为契机,先描绘了恶劣的天气和亭上所见的清寒之景,随后由景生情,表达了自己作为地方官缺乏仁政之术的感慨,同时展现出对百姓生活的关切,希望灾害消散,百姓能迎来丰收年。

逐句注释

  • “东风不能和,朔雪屡成晦”:
    • 字词:“和”,温和;“朔雪”,北方的雪;“晦”,昏暗。
    • 句意:东风不能带来温和的气候,北方的大雪多次让天色变得昏暗。
  • “置酒高亭上,豁与清景对”:
    • 字词:“豁”,开阔;“清景”,清寒的景色。
    • 句意:在高高的湖光亭上摆下酒宴,视野开阔地面对着清寒的景色。
  • “霏微远林表,萧散平湖内”:
    • 字词:“霏微”,雨雪纷纷扬扬的样子;“表”,外;“萧散”,稀疏、冷落。
    • 句意:远处树林之外雨雪纷纷扬扬,平静的湖面上呈现出冷落的景象。
  • “稍急征雁群,偏凌舞姝态”:
    • 字词:“征雁”,迁徙的大雁;“凌”,超越;“舞姝”,舞女。
    • 句意:逐渐加快飞行的雁群,偏偏比舞女的姿态还要轻盈。
  • “为藩昧仁术,抚事增永慨”:
    • 字词:“为藩”,担任地方长官;“昧”,不明白、缺乏;“仁术”,仁政之术;“抚事”,面对事情;“永慨”,长久的感慨。
    • 句意:我作为地方长官却缺乏仁政之术,面对这些事情增添了长久的感慨。
  • “闾阎半无褐,畎亩方兴耒”:
    • 字词:“闾阎”,指百姓;“褐”,粗布短衣;“畎亩”,田地;“耒”,古代的一种农具。
    • 句意:百姓大半连粗布短衣都没有,田地里人们正开始劳作。
  • “幸祈阴沴消,庶卒丰年赉”:
    • 字词:“幸祈”,希望祈求;“阴沴”,灾害;“庶”,或许;“卒”,完成;“赉”,赐予。
    • 句意:希望能祈求灾害消散,或许最终能得到丰收年的恩赐。

现代译文

东风无法带来温和气候,
北方大雪多次使天色昏暗。
在高高的湖光亭上摆酒设宴,
开阔地面对着清寒的景观。
远处树林外雨雪纷纷扬扬,
平静湖面上呈现冷落景象。
雁群飞行的速度逐渐加快,
姿态比舞女还要轻盈漂亮。
我当地方官却缺仁政之术,
面对诸事增添长久的感伤。
百姓大半连粗衣都难拥有,
田地里人们正开始忙农桑。
希望能祈求那灾害快消散,
或许能迎来丰收年的赐赏。

创作背景

韩维生活在北宋时期,曾任地方官职。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他在任地方长官期间所作。当时可能遭遇恶劣天气,百姓生活受到影响,他在湖光亭设宴时,看到眼前的景象,联想到百姓的艰难处境,从而写下这首诗,表达自己对百姓的关切和对自身职责的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了东风不暖、朔雪成晦、远林雨雪、平湖萧散、征雁急飞等景象,营造出一种清寒、冷落的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的忧虑。
    • 对比:“稍急征雁群,偏凌舞姝态”将征雁的轻盈姿态与舞女对比,使画面更具生动性。同时,前面所描绘的宴饮清景与后面百姓“半无褐”的困苦生活形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“霏微”“萧散”等词,生动地描绘出景色的特点。没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对恶劣天气和清寒景色的描写,营造出一种压抑、忧虑的意境。诗人将自己的感慨和对百姓的关切融入其中,使整首诗充满了现实意义和人文关怀,让读者能深刻感受到诗人的心境和责任感。

常见问题

《置酒湖光亭示幕中诸君》的作者和朝代是什么?

《置酒湖光亭示幕中诸君》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《置酒湖光亭示幕中诸君》主要写了什么?

这首诗以作者在湖光亭设宴为契机,先描绘了恶劣的天气和亭上所见的清寒之景,随后由景生情,表达了自己作为地方官缺乏仁政之术的感慨,同时展现出对百姓生活的关切,希望灾害消散,百姓能迎来丰收年。

《置酒湖光亭示幕中诸君》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,曾任地方官职。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他在任地方长官期间所作。当时可能遭遇恶劣天气,百姓生活受到影响,他在湖光亭设宴时,看到眼前的景象,联想到百姓的艰难处境,从而写下这首诗,表达自己对百姓的关切和对自身职责的反思。

《置酒湖光亭示幕中诸君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了东风不暖、朔雪成晦、远林雨雪、平湖萧散、征雁急飞等景象,营造出一种清寒、冷落的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的忧虑。 对比 :“稍急征雁群,偏凌舞姝态”将征雁的轻盈姿态与舞女对比,使画面更具生动性。同时,前面所描绘的宴饮清景与后面百姓“半无褐”的困苦生活形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。 语言特色...