这首诗主要讲述了诗人与友人曾多次同游东城,回忆起往昔春宵热闹的场景。如今友人已远,岁月匆匆,诗人心怀感慨,归来时不禁清泪直流,表达了对友人的思念和时光流逝的感慨。
与江梅景德夜归
吾交陈与谢,屡结东城游。
春宵灯火繁,跃马此道周。
怀人邈何远,念岁忽以遒。
况自抱私感,归来清泪流。
春宵灯火繁,跃马此道周。
怀人邈何远,念岁忽以遒。
况自抱私感,归来清泪流。
简要说明
逐句注释
- “吾交陈与谢,屡结东城游”:
- 字词:“陈与谢”,指诗人的友人;“屡”,多次;“结”,结伴。
- 句意:我与陈、谢两位友人相交,多次结伴到东城游玩。
- “春宵灯火繁,跃马此道周”:
- 字词:“春宵”,春天的夜晚;“繁”,繁多;“跃马”,策马奔腾;“道周”,道路周围。
- 句意:春天的夜晚灯火繁多,我们策马在这道路周围游玩。
- “怀人邈何远,念岁忽以遒”:
- 字词:“怀人”,思念友人;“邈”,遥远;“念岁”,感慨岁月;“遒”,尽、迫近。
- 句意:思念友人,他们是那么遥远,感慨岁月忽然就过去了。
- “况自抱私感,归来清泪流”:
- 字词:“抱私感”,心怀个人的感慨;“清泪”,眼泪。
- 句意:何况自己还心怀个人的感慨,归来时不禁流下了眼泪。
现代译文
我与陈、谢两位友人相交,
多次结伴去东城游玩。
春天的夜晚灯火辉煌,
我们策马奔驰在道路旁。
思念友人,他们远在何方,
感慨岁月匆匆已到尽头。
何况我还心怀个人的感伤,
归来时忍不住泪水流淌。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人曾与友人陈、谢多次一同出游,度过了许多欢乐的时光。但后来友人离去,距离遥远,诗人在回忆往昔的美好时,又感慨岁月流逝,因此在某个夜晚归来时,触发了内心的情感,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了过去与友人多次结伴同游东城的欢乐场景,后两句则写如今友人远隔、岁月流逝的孤寂与感慨,通过今昔对比,突出了诗人内心的伤感。
- 直抒胸臆:“况自抱私感,归来清泪流”直接表达了诗人内心的情感,使读者能够深刻感受到他的悲伤。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“怀人邈何远,念岁忽以遒”,简洁而有力地表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。
- 意境营造:诗中先营造出过去春宵灯火繁盛、策马游玩的热闹欢快意境,而后转向如今友人不在、岁月匆匆的冷清孤寂意境,前后意境的转换,更加强化了诗人内心的情感,使整首诗充满了一种忧伤的氛围。
常见问题
《与江梅景德夜归》的作者和朝代是什么?
《与江梅景德夜归》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《与江梅景德夜归》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与友人曾多次同游东城,回忆起往昔春宵热闹的场景。如今友人已远,岁月匆匆,诗人心怀感慨,归来时不禁清泪直流,表达了对友人的思念和时光流逝的感慨。
《与江梅景德夜归》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人曾与友人陈、谢多次一同出游,度过了许多欢乐的时光。但后来友人离去,距离遥远,诗人在回忆往昔的美好时,又感慨岁月流逝,因此在某个夜晚归来时,触发了内心的情感,写下了这首诗。
《与江梅景德夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了过去与友人多次结伴同游东城的欢乐场景,后两句则写如今友人远隔、岁月流逝的孤寂与感慨,通过今昔对比,突出了诗人内心的伤感。 直抒胸臆 :“况自抱私感,归来清泪流”直接表达了诗人内心的情感,使读者能够深刻感受到他的悲伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“怀人邈何远,念岁忽以遒”,简...