这首诗记录了诗人与友人在定力寺饮酒聚会的情景。先描绘了雨中的景象,接着写这场雨带来的身心变化,然后描述友人之间的谈笑议论,最后写夜归时在微月照耀下的惬意,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。
邻几和叔饮定力同赋
城头片云黑,飞雨霭已至。
凉生芳树颠,影乱樽中翠。
沈烦忽去体,精锐飒生思。
江翁发新嘲,陈子抗奇议。
在言岂多同,于道不为异。
夜归清有余,微月照连骑。
凉生芳树颠,影乱樽中翠。
沈烦忽去体,精锐飒生思。
江翁发新嘲,陈子抗奇议。
在言岂多同,于道不为异。
夜归清有余,微月照连骑。
简要说明
逐句注释
- “城头片云黑,飞雨霭已至”:
- 字词:“霭”,云气,这里指雨云弥漫的样子。
- 句意:城头上一片乌云变黑,带着雨意的云气已经到来,随即下起了雨。
- “凉生芳树颠,影乱樽中翠”:
- 字词:“芳树颠”,芳香树木的顶端;“樽”,酒杯。
- 句意:凉意从芳香的树梢生起,酒杯中酒的翠影因雨滴飘落而晃动。
- “沈烦忽去体,精锐飒生思”:
- 字词:“沈烦”,深沉的烦恼;“精锐”,指敏锐的思维;“飒”,形容迅速。
- 句意:深沉的烦恼忽然从身上离去,敏锐的思绪迅速产生。
- “江翁发新嘲,陈子抗奇议”:
- 字词:“江翁”“陈子”,可能是参与聚会的友人;“发新嘲”,发出新颖的调侃;“抗奇议”,提出奇特的议论。
- 句意:江翁发出新颖的调侃,陈子提出奇特的见解。
- “在言岂多同,于道不为异”:
- 字词:“言”,言论;“道”,思想、道理。
- 句意:大家的言论不一定都相同,但在思想道理上并没有太大差异。
- “夜归清有余,微月照连骑”:
- 字词:“清有余”,指清爽的感觉意犹未尽;“连骑”,并排骑行的马队。
- 句意:夜晚归去,清爽的感觉还留存着,微微的月光照着并排骑行的众人。
现代译文
城头上一片乌云黑沉沉,
带着雨意的云气转眼来临。
凉意从芳香的树梢升起,
酒杯中酒影也晃动不停。
深沉烦恼忽然离我而去,
敏锐思绪迅速涌上心间。
江翁发出新颖有趣调侃,
陈子提出奇特不凡见解。
大家言论未必完全相同,
思想道理却也并无差异。
夜晚归去清爽意犹未尽,
微月照着我们并排骑行。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与一些志同道合的友人交往密切。这首诗是他与邻几、叔饮、江翁、陈子等人在定力寺聚会饮酒时所作。当时或许正值闷热天气,突然而来的一场雨给聚会增添了别样的氛围,诗人有感而发写下此诗,记录这次愉快的聚会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了雨中的景象,如“城头片云黑,飞雨霭已至”“凉生芳树颠,影乱樽中翠”,营造出一种清新凉爽的氛围,为下文写人的心境变化做铺垫。后面写人的活动和感受,将景与情自然融合。
- 人物描写:“江翁发新嘲,陈子抗奇议”通过对友人言行的描写,生动地展现了聚会时大家谈笑风生、各抒己见的热闹场景。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,如“沈烦忽去体,精锐飒生思”直白地表达出雨带来的身心变化。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受和聚会的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、清爽宜人的意境。从雨中的景象到友人的交流,再到夜归时微月照耀的画面,构成了一幅和谐美好的聚会图,让读者能感受到诗人与友人相聚的愉悦以及对这种闲适生活的享受。
常见问题
《邻几和叔饮定力同赋》的作者和朝代是什么?
《邻几和叔饮定力同赋》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《邻几和叔饮定力同赋》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人在定力寺饮酒聚会的情景。先描绘了雨中的景象,接着写这场雨带来的身心变化,然后描述友人之间的谈笑议论,最后写夜归时在微月照耀下的惬意,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。
《邻几和叔饮定力同赋》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与一些志同道合的友人交往密切。这首诗是他与邻几、叔饮、江翁、陈子等人在定力寺聚会饮酒时所作。当时或许正值闷热天气,突然而来的一场雨给聚会增添了别样的氛围,诗人有感而发写下此诗,记录这次愉快的聚会。
《邻几和叔饮定力同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了雨中的景象,如“城头片云黑,飞雨霭已至”“凉生芳树颠,影乱樽中翠”,营造出一种清新凉爽的氛围,为下文写人的心境变化做铺垫。后面写人的活动和感受,将景与情自然融合。 人物描写 :“江翁发新嘲,陈子抗奇议”通过对友人言行的描写,生动地展现了聚会时大家谈笑风生、各抒己见的热闹场景。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,如“...