同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字

· 韩维

华轩压春波,樽酒四座密。
柔软柳间风,舒迟花后日。
晚色帘卷静,欢兴觞行疾。
一陪诸英游,黾勉惭落笔。

简要说明

这首诗记录了诗人与胡江、范邵、裴二宋司马等人在会灵水轩宴饮的情景。描绘了水轩周围柔风、暖日的春日之景,展现了宴会上的欢快氛围,最后表达了自己陪诸贤同游时,下笔作诗的惭愧之情。

逐句注释

  • “华轩压春波,樽酒四座密”:
    • 字词:“华轩”,华丽的亭轩;“压”,有凌驾、靠近之意;“春波”,春天的水波;“樽酒”,酒杯中的酒;“四座密”,指在座的人紧密围坐。
    • 句意:华丽的亭轩靠近春天的水波,大家围坐在一起,酒杯传递。
  • “柔软柳间风,舒迟花后日”:
    • 字词:“柔软”,形容风轻柔;“舒迟”,舒缓、从容,形容阳光温暖和煦;“花后日”,花丛后面的日光。
    • 句意:柳树间的风轻柔宜人,花丛后的日光温暖从容。
  • “晚色帘卷静,欢兴觞行疾”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的景色;“帘卷静”,卷起帘子,周围安静;“欢兴”,欢快的兴致;“觞行疾”,酒杯传递得很快。
    • 句意:傍晚卷起帘子,周围一片宁静,大家欢快的兴致正浓,酒杯传递得很快。
  • “一陪诸英游,黾勉惭落笔”:
    • 字词:“诸英”,各位英才;“黾勉”,努力、勉强;“惭落笔”,为自己下笔作诗感到惭愧。
    • 句意:我陪各位英才一同游玩,勉强下笔作诗,感到十分惭愧。

现代译文

华丽的亭轩靠近春天的水波,
大家围坐一起,酒杯频繁传递。
柳树间的风轻柔又惬意,
花丛后的日光温暖而从容。
傍晚卷起帘子,四周一片宁静,
欢快的兴致中,酒杯传递匆匆。
我陪各位英才一同游玩,
勉强落笔,心中满是惭容。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的宴饮聚会、诗文唱和活动十分常见。这首诗是他与胡江、范邵、裴二宋司马等人在会灵水轩宴饮时,以“日暮天无云,春风扇微和”为韵,分得“日”字而即兴创作的。在这样的聚会场合中,文人雅士们借景抒情、以诗会友,展现自己的才情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“柔软柳间风,舒迟花后日”通过描绘春日里轻柔的风和温暖的阳光,营造出一种惬意、美好的氛围,表达了诗人在宴饮时愉悦的心情。
    • 动静结合:“晚色帘卷静”描绘了傍晚卷起帘子后周围安静的静态画面,“欢兴觞行疾”则展现了宴会上大家欢快饮酒、酒杯快速传递的动态场景,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“柔软”“舒迟”等词生动地描绘出风与日的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快、和谐融洽的意境。前六句通过对环境和宴饮场景的描写,展现出春日聚会的美好氛围,最后两句则以诗人的自谦之词,进一步烘托出与诸英才同游的欣喜与谦逊之情。

常见问题

《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》的作者和朝代是什么?

《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与胡江、范邵、裴二宋司马等人在会灵水轩宴饮的情景。描绘了水轩周围柔风、暖日的春日之景,展现了宴会上的欢快氛围,最后表达了自己陪诸贤同游时,下笔作诗的惭愧之情。

《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的宴饮聚会、诗文唱和活动十分常见。这首诗是他与胡江、范邵、裴二宋司马等人在会灵水轩宴饮时,以“日暮天无云,春风扇微和”为韵,分得“日”字而即兴创作的。在这样的聚会场合中,文人雅士们借景抒情、以诗会友,展现自己的才情。

《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“柔软柳间风,舒迟花后日”通过描绘春日里轻柔的风和温暖的阳光,营造出一种惬意、美好的氛围,表达了诗人在宴饮时愉悦的心情。 动静结合 :“晚色帘卷静”描绘了傍晚卷起帘子后周围安静的静态画面,“欢兴觞行疾”则展现了宴会上大家欢快饮酒、酒杯快速传递的动态场景,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如...