这首诗主要描绘了西湖雨后的美丽景色,表达了诗人对尘世中辛苦之人的感慨,同时赞扬了友人勾谌太博关爱百姓的品质,期待友人能将自身的安乐推广开来,让众人一同欢乐。
送勾谌太博通判颍州
西湖十里波,渌静过新雨。
波间黄白花,缭乱不可数。
浮舟翳佳树,凉风生仰俯。
回顾红尘人,处身一何苦。
君子爱民物,在乐思及溥。
方期推所安,与众式歌舞。
波间黄白花,缭乱不可数。
浮舟翳佳树,凉风生仰俯。
回顾红尘人,处身一何苦。
君子爱民物,在乐思及溥。
方期推所安,与众式歌舞。
简要说明
逐句注释
- “西湖十里波,渌静过新雨”:
- 字词:“渌”,同“绿”,指湖水;“过新雨”,经过一场新雨。
- 句意:西湖上十里水波荡漾,经过一场新雨,湖水碧绿而平静。
- “波间黄白花,缭乱不可数”:
- 字词:“黄白花”,指湖中的黄色和白色的花;“缭乱”,繁多而杂乱。
- 句意:水波之间黄色和白色的花繁多杂乱,数也数不清。
- “浮舟翳佳树,凉风生仰俯”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“仰俯”,指在船上俯仰之间的动作。
- 句意:小船漂浮在树荫遮蔽的湖面上,俯仰之间,凉风习习。
- “回顾红尘人,处身一何苦”:
- 字词:“红尘人”,指尘世中的人;“一何”,多么。
- 句意:回头看看尘世中的人,他们身处世间是多么辛苦啊。
- “君子爱民物,在乐思及溥”:
- 字词:“君子”,指勾谌太博;“民物”,百姓和万物;“溥”,广大。
- 句意:君子关爱百姓和万物,在自己享受快乐的时候会想到让更多人受益。
- “方期推所安,与众式歌舞”:
- 字词:“方期”,正期望;“推所安”,把自己的安乐推广出去;“式”,助词,无实义。
- 句意:正期望您能把自己的安乐推广开来,让众人一同载歌载舞。
现代译文
西湖上十里水波荡漾,
新雨过后湖水碧绿又平静。
水波间黄白花朵纷繁,
多得让人眼花缭乱数不清。
小船漂浮在佳树的荫蔽下,
俯仰之间凉风吹拂好惬意。
回头看看那尘世中的人,
他们的生活是多么的艰辛。
您关爱百姓和世间万物,
享乐时总想着让众人同欢。
正期望您能把安乐广传,
让大家一起歌舞共狂欢。
创作背景
韩维生活在北宋时期。勾谌太博即将去颍州通判任上,韩维作此诗相赠。颍州有著名的西湖,诗中所描绘的西湖景色可能是诗人想象勾谌到颍州后会见到的景象,也借此景来表达对友人的期望和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘西湖雨后的美景,为后文的感慨和期望做铺垫,借美景抒发对友人即将前往颍州的美好期许。
- 对比:“回顾红尘人,处身一何苦”将西湖上悠闲自在的场景与尘世中辛苦的人进行对比,突出尘世生活的艰辛,也衬托出君子关爱百姓的难能可贵。
- 语言特色:语言自然流畅,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“波间黄白花,缭乱不可数”,形象地展现了湖花的繁茂。
- 意境营造:通过对西湖美景的描写,营造出一种清新、闲适的意境,而对红尘人的感慨又增添了一份深沉的思考。最后对友人的期望则让整首诗充满了积极向上的情感,使意境更加丰富。
常见问题
《送勾谌太博通判颍州》的作者和朝代是什么?
《送勾谌太博通判颍州》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《送勾谌太博通判颍州》主要写了什么?
这首诗主要描绘了西湖雨后的美丽景色,表达了诗人对尘世中辛苦之人的感慨,同时赞扬了友人勾谌太博关爱百姓的品质,期待友人能将自身的安乐推广开来,让众人一同欢乐。
《送勾谌太博通判颍州》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。勾谌太博即将去颍州通判任上,韩维作此诗相赠。颍州有著名的西湖,诗中所描绘的西湖景色可能是诗人想象勾谌到颍州后会见到的景象,也借此景来表达对友人的期望和祝福。
《送勾谌太博通判颍州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘西湖雨后的美景,为后文的感慨和期望做铺垫,借美景抒发对友人即将前往颍州的美好期许。 对比 :“回顾红尘人,处身一何苦”将西湖上悠闲自在的场景与尘世中辛苦的人进行对比,突出尘世生活的艰辛,也衬托出君子关爱百姓的难能可贵。 语言特色 :语言自然流畅,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“波间黄白花,缭乱不可数”,形象地展现了湖...