这首诗是韩维送宋钧秀才落第还乡时所作,诗人借古喻今,赞扬宋钧淡泊名利、坚守仁义之道的品质,安慰他不要以落第为耻,鼓励他追求远大的学业,无愧于古代贤人。
送宋钧秀才落第还乡
乃知君子学,躁进非所先。
去圣邈千载,兹风复谁传。
趋营不自反,廉耻一以捐。
爱君抱冲淡,荣利不可迁。
读书本仁义,洞见末与颠。
失志不为辱,谋道方复坚。
临分求规言,顾我昧所宣。
愿君崇远业,无愧古人贤。
简要说明
逐句注释
- “漆雕不肯仕,仲尼悦其然”:
- 字词:“漆雕”,指漆雕开,孔子的弟子;“仕”,做官;“悦”,赞赏。
- 句意:漆雕开不肯去做官,孔子对他的这种做法很赞赏。
- “乃知君子学,躁进非所先”:
- 字词:“躁进”,急于进取。
- 句意:由此可知君子做学问,不会把急于进取放在首位。
- “去圣邈千载,兹风复谁传”:
- 字词:“去圣”,距离圣人(孔子);“邈”,遥远;“兹风”,这种风气。
- 句意:距离孔子已经千年之久,这种风气又有谁来传承呢。
- “趋营不自反,廉耻一以捐”:
- 字词:“趋营”,奔走钻营;“自反”,自我反省;“捐”,舍弃。
- 句意:那些人奔走钻营而不自我反省,把廉耻都舍弃了。
- “爱君抱冲淡,荣利不可迁”:
- 字词:“冲淡”,淡泊;“迁”,改变。
- 句意:我喜爱你抱有淡泊的情怀,不会被荣华利禄所改变。
- “读书本仁义,洞见末与颠”:
- 字词:“本”,以……为根本;“洞见”,透彻地了解;“末与颠”,事物的细节和本质。
- 句意:你读书以仁义为根本,能够透彻地了解事物的细节和本质。
- “失志不为辱,谋道方复坚”:
- 字词:“失志”,这里指落第;“谋道”,追求道义。
- 句意:落第并不算是耻辱,追求道义的志向应该更加坚定。
- “临分求规言,顾我昧所宣”:
- 字词:“临分”,临分别;“规言”,规劝的话;“昧”,不明白,这里指不知如何表达。
- 句意:临分别时你向我寻求规劝的话,我却不知该如何表达。
- “愿君崇远业,无愧古人贤”:
- 字词:“崇”,崇尚;“远业”,远大的学业。
- 句意:希望你崇尚远大的学业,无愧于古代的贤人。
现代译文
漆雕开不肯去做官,孔子对他的做法很是赞赏。
由此可知君子做学问,不会把急于进取放在前方。
距离圣人已经千年遥远,这种风气又有谁来传扬。
那些人奔走钻营不知反省,廉耻之心早已全部丢光。
我喜爱你怀有淡泊的情怀,不会被荣华利禄改变方向。
你读书以仁义作为根本,透彻了解事物本质和细详。
落第并不算是一种耻辱,追求道义志向更应坚强。
临分别你向我寻求规语,我却不知如何表达衷肠。
希望你崇尚那远大的学业,无愧于古代贤人的高尚。
创作背景
此诗创作于宋钧秀才科举落第还乡之时。在宋代,科举是文人进入仕途的重要途径,许多人为此趋之若鹜。宋钧落第后,韩维写下这首诗为他送行,旨在安慰和鼓励他。从韩维自身来看,他以直言敢谏著称,重视道德修养和学问的积累,他可能在宋钧身上看到了与自己相似的品质,所以通过诗歌表达对他的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了漆雕开不肯仕的典故,借古喻今,赞扬了宋钧淡泊名利的品质,同时也批判了当时社会上一些人奔走钻营、不顾廉耻的风气,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
- 对比:将漆雕开的高尚品质与“趋营不自反,廉耻一以捐”的人进行对比,突出了宋钧坚守仁义、淡泊名利的难能可贵,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却情感真挚,表意明确。诗人用简洁的语言表达了对宋钧的赞赏、安慰和鼓励,如“愿君崇远业,无愧古人贤”,直接地传达出自己的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、劝勉的氛围。通过对古代贤人的提及和对宋钧品质的赞扬,构建了一个以仁义、道德为核心的精神境界,激励宋钧坚守正道,追求远大的学业,体现出诗人对道德修养和学问传承的重视。
常见问题
《送宋钧秀才落第还乡》的作者和朝代是什么?
《送宋钧秀才落第还乡》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《送宋钧秀才落第还乡》主要写了什么?
这首诗是韩维送宋钧秀才落第还乡时所作,诗人借古喻今,赞扬宋钧淡泊名利、坚守仁义之道的品质,安慰他不要以落第为耻,鼓励他追求远大的学业,无愧于古代贤人。
《送宋钧秀才落第还乡》的创作背景是什么?
此诗创作于宋钧秀才科举落第还乡之时。在宋代,科举是文人进入仕途的重要途径,许多人为此趋之若鹜。宋钧落第后,韩维写下这首诗为他送行,旨在安慰和鼓励他。从韩维自身来看,他以直言敢谏著称,重视道德修养和学问的积累,他可能在宋钧身上看到了与自己相似的品质,所以通过诗歌表达对他的赞赏与期许。
《送宋钧秀才落第还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了漆雕开不肯仕的典故,借古喻今,赞扬了宋钧淡泊名利的品质,同时也批判了当时社会上一些人奔走钻营、不顾廉耻的风气,使诗歌更具说服力和文化底蕴。 对比 :将漆雕开的高尚品质与“趋营不自反,廉耻一以捐”的人进行对比,突出了宋钧坚守仁义、淡泊名利的难能可贵,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却情感真挚...