久旱喜雨

· 韩维

炎风驾京尘,久旱氛祲恶。
羲和鞭日车,光焰赫飞跃。
群生困熬暴,嘉谷坐焦灼。
高堂袒裼卧,汗下如鞭索。
安知于此时,乃见嘉树落。
狂飘随烟云,急洒动林薄。
萧然宇宙间,昏雾一疏瀹。
虽忻意暂豁,所叹施未博。
雷霆司天令,何乃久寂寞。
微阴虽自复,阳亢不为却。
安得跻帝阍,一鼓造化橐。
太上方厉政,进贤登謇谔。
日将太平近,此变不应作。
吾徒勿咨嗟,坐看雨时若。

简要说明

这首诗围绕久旱喜雨展开,先描绘了久旱时炎热难耐、万物焦灼的景象,接着描述喜雨初降的情形,随后表达了对雨未普降的遗憾以及对久旱不雨的疑问,最后寄希望于贤能政治带来及时雨,体现出诗人对民生的关切和对太平盛世的期盼。

逐句注释

  • “炎风驾京尘,久旱氛祲恶”:
    • 字词:“炎风”,炎热的风;“氛祲”,不祥的云气,这里指恶劣的天气状况。
    • 句意:炎热的风裹挟着京城的尘土,久旱之下天气状况很恶劣。
  • “羲和鞭日车,光焰赫飞跃”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“日车”,太阳。
    • 句意:羲和赶着太阳车疾驰,阳光炽热耀眼,光芒四射。
  • “群生困熬暴,嘉谷坐焦灼”:
    • 字词:“群生”,众生,指世间万物;“嘉谷”,优良的谷物。
    • 句意:世间万物都被酷热煎熬,庄稼也因此被烤焦。
  • “高堂袒裼卧,汗下如鞭索”:
    • 字词:“袒裼”,袒露身体;“鞭索”,鞭子。
    • 句意:人们在高堂中袒露着身体躺着,汗水像鞭子抽打的痕迹一样不断流下。
  • “安知于此时,乃见嘉树落”:
    • 字词:“嘉树”,美好的树木。
    • 句意:哪里知道在这个时候,竟然看到好树上的叶子掉落。
  • “狂飘随烟云,急洒动林薄”:
    • 字词:“狂飙”,狂风;“林薄”,草木丛生的地方。
    • 句意:狂风伴随着烟云,急雨飘落,使得树林和草丛都晃动起来。
  • “萧然宇宙间,昏雾一疏瀹”:
    • 字词:“萧然”,寂静、冷落的样子;“疏瀹”,疏通、洗涤。
    • 句意:宇宙间一片寂静,昏暗的雾气被一扫而空。
  • “虽忻意暂豁,所叹施未博”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,高兴;“施”,指降雨;“博”,广泛。
    • 句意:虽然高兴心情暂时舒畅,但遗憾的是雨没有下得很广泛。
  • “雷霆司天令,何乃久寂寞”:
    • 字词:“雷霆”,这里象征掌管降雨的神;“寂寞”,这里指没有发出声响,即没有降雨。
    • 句意:掌管降雨的神,为什么长久没有动静。
  • “微阴虽自复,阳亢不为却”:
    • 字词:“微阴”,微弱的阴云;“阳亢”,指炎热的天气。
    • 句意:虽然有微弱的阴云出现,但炎热的天气并没有因此消退。
  • “安得跻帝阍,一鼓造化橐”:
    • 字词:“跻”,登;“帝阍”,天帝的宫门;“造化橐”,指大自然的变化。
    • 句意:怎么能够登上天帝的宫门,鼓动大自然变化降雨呢。
  • “太上方厉政,进贤登謇谔”:
    • 字词:“上方”,皇上;“厉政”,励行政治;“謇谔”,正直敢言的人。
    • 句意:皇上正在励行政治,任用贤能、正直敢言的人。
  • “日将太平近,此变不应作”:
    • 字词:“变”,指久旱这种异常的天气现象。
    • 句意:一天天接近太平盛世,这种异常的天气不应该出现。
  • “吾徒勿咨嗟,坐看雨时若”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“咨嗟”,叹息;“时若”,及时。
    • 句意:我们不要叹息,等着看及时雨的到来。

现代译文

炎热的风卷着京城的尘土,久旱让天气变得十分恶劣。
羲和赶着太阳车,阳光炽热得好像在跳跃。
世间万物都被酷热折磨,庄稼也被烤得焦灼。
人们在高堂袒露身体躺着,汗水如鞭子抽打的痕迹般流淌。
谁能想到这时,竟看到好树上的叶子飘落。
狂风伴着烟云,急雨打在树林草丛上。
宇宙间一片寂静,昏暗的雾气被一扫而空。
虽然高兴心情暂时舒畅,但可惜雨没有下得很广。
掌管降雨的神啊,为何长久没有动静。
虽有阴云出现,炎热却并未消退。
怎样才能登上天帝的宫门,鼓动大自然降雨呢。
皇上正在励行政治,任用贤能正直之人。
日益接近太平盛世,这种久旱不应出现。
我们不要叹息,且等着看及时雨降临。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在京城遭遇久旱的背景下创作的。当时久旱不雨,给百姓生活和农业生产带来了严重影响,诗人看到这种景象,内心充满忧虑,于是写下此诗,表达对久旱的关切以及对降雨的期盼,同时也寄希望于朝廷的贤能政治能改善这种状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先极力描绘久旱时炎热、万物焦灼的惨状,如“群生困熬暴,嘉谷坐焦灼”,与后面喜雨初降时“狂飘随烟云,急洒动林薄”的景象形成鲜明对比,突出了久旱逢雨的喜悦,也更能体现出久旱对人们生活的影响。
    • 想象与联想:“安得跻帝阍,一鼓造化橐”运用想象,诗人幻想登上天帝的宫门,鼓动大自然降雨,表达了他对降雨的急切期盼。同时将久旱不雨与朝廷政治联系起来,“太上方厉政,进贤登謇谔。日将太平近,此变不应作”,体现出诗人联想丰富,将自然现象与社会现象相结合。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“汗下如鞭索”用形象的比喻描绘出人们酷热难耐时出汗的状态,让读者能直观感受到久旱的炎热。同时,用词准确,如“炎风”“狂飙”“急洒”等词,生动地展现了不同的自然景象。
  • 意境营造:诗中通过对久旱景象和喜雨场景的描写,营造出一种压抑又充满希望的意境。前半部分对久旱的描写,让读者感受到一种酷热、焦灼、压抑的氛围;而后半部分对降雨的期盼和对朝廷政治的联想,又透露出一种希望和乐观的情绪,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《久旱喜雨》的作者和朝代是什么?

《久旱喜雨》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《久旱喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱喜雨展开,先描绘了久旱时炎热难耐、万物焦灼的景象,接着描述喜雨初降的情形,随后表达了对雨未普降的遗憾以及对久旱不雨的疑问,最后寄希望于贤能政治带来及时雨,体现出诗人对民生的关切和对太平盛世的期盼。

《久旱喜雨》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在京城遭遇久旱的背景下创作的。当时久旱不雨,给百姓生活和农业生产带来了严重影响,诗人看到这种景象,内心充满忧虑,于是写下此诗,表达对久旱的关切以及对降雨的期盼,同时也寄希望于朝廷的贤能政治能改善这种状况。

《久旱喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先极力描绘久旱时炎热、万物焦灼的惨状,如“群生困熬暴,嘉谷坐焦灼”,与后面喜雨初降时“狂飘随烟云,急洒动林薄”的景象形成鲜明对比,突出了久旱逢雨的喜悦,也更能体现出久旱对人们生活的影响。 想象与联想 :“安得跻帝阍,一鼓造化橐”运用想象,诗人幻想登上天帝的宫门,鼓动大自然降雨,表达了他对降雨的急切期盼。同时将久旱不雨与朝廷政治联系起...