这首诗主要描述了诗人在斋居受限的生活状态下的孤寂心境。诗中通过描写自己独处时对过往清欢的反思、独自饮酒的情景,以及春日野外之景和山雨,表达了诗人在与友人分别后的寂寥和思念之情。
奉酬南陵三君别后见寄
斋居有常禁,跬步不得语。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鸡静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鸡静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。
简要说明
逐句注释
- “斋居有常禁,跬步不得语”:
- 字词:“斋居”,斋戒居住,这里指处于一种有约束的生活状态;“跬步”,半步,形容距离很近;“禁”,禁令、限制。
- 句意:在斋居的日子里有固定的禁令,即使近在咫尺也不能随意交谈。
- “清欢犹反思,浊酒成独抚”:
- 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“犹”,还、仍然;“浊酒”,质量一般的酒;“抚”,持、拿。
- 句意:仍然回想着过去与友人在一起的清雅欢乐,只能独自拿着酒杯饮酒。
- “野杏乱飞春,邻鸡静啼午”:
- 字词:“乱飞春”,指野杏花在春天纷纷飘落;“静啼午”,在寂静的中午啼叫。
- 句意:野外的杏花在春天里纷纷飘落,邻居家的鸡在寂静的中午啼叫。
- “寂寥正如此,坐见前山雨”:
- 字词:“寂寥”,寂静、寂寞;“坐见”,坐着看,形容悠闲却又透着孤寂。
- 句意:寂寞的感觉正像这样,坐着看着前山下起了雨。
现代译文
在斋居的日子里有诸多禁令,
近在咫尺也不能随意交谈。
还在回想着过去的清雅欢乐,
只能独自拿着酒杯喝着浊酒。
野外的杏花在春天纷纷飘落,
邻居家的鸡在寂静中午啼叫。
寂寞的感觉就是这般模样,
我坐着看着前山淅淅沥沥下起了雨。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗是他酬答南陵三位友人分别后寄来的诗作。在当时的社会环境下,士人们注重社交和诗文唱和。韩维可能因为某种原因处于斋居状态,行动和言语受到限制。与友人分别后,在这种相对孤寂的环境中,友人的寄诗引发了他的情感共鸣,于是写下此诗以作回应,抒发自己在分别后的寂寥心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“野杏乱飞春,邻鸡静啼午”“坐见前山雨”等诗句,描绘了春日野外杏花飘落、鸡啼、山雨等景象,借这些宁静又略带萧瑟的景色,抒发了诗人内心的寂寥和对友人的思念之情。
- 对比衬托:前两句描述斋居的禁令和行动受限,与过去和友人在一起的“清欢”形成对比,更突出了当下的孤寂。同时,用野外的春景和鸡啼的声音,衬托出诗人独自饮酒时的安静和寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清欢”“浊酒”“寂寥”等词语,简洁而生动地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、落寞的意境。从斋居的约束,到独自饮酒的沉思,再到野外春景和山雨的描写,层层递进,将诗人的寂寥之情融入到整个画面之中,使读者能够感受到他在与友人分别后的孤独和思念。
常见问题
《奉酬南陵三君别后见寄》的作者和朝代是什么?
《奉酬南陵三君别后见寄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉酬南陵三君别后见寄》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在斋居受限的生活状态下的孤寂心境。诗中通过描写自己独处时对过往清欢的反思、独自饮酒的情景,以及春日野外之景和山雨,表达了诗人在与友人分别后的寂寥和思念之情。
《奉酬南陵三君别后见寄》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗是他酬答南陵三位友人分别后寄来的诗作。在当时的社会环境下,士人们注重社交和诗文唱和。韩维可能因为某种原因处于斋居状态,行动和言语受到限制。与友人分别后,在这种相对孤寂的环境中,友人的寄诗引发了他的情感共鸣,于是写下此诗以作回应,抒发自己在分别后的寂寥心境。
《奉酬南陵三君别后见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“野杏乱飞春,邻鸡静啼午”“坐见前山雨”等诗句,描绘了春日野外杏花飘落、鸡啼、山雨等景象,借这些宁静又略带萧瑟的景色,抒发了诗人内心的寂寥和对友人的思念之情。 对比衬托 :前两句描述斋居的禁令和行动受限,与过去和友人在一起的“清欢”形成对比,更突出了当下的孤寂。同时,用野外的春景和鸡啼的声音,衬托出诗人独自饮酒时的安静和寂寞。...