这首诗围绕下棋之事展开,描绘了在友人东堂下棋时静谧的场景,表达了诗人下棋时忘却机心、不争胜负的平和心境,最后以霍将军作比,增添了几分感慨。
化光东堂赋得奕棋
君家何所乐,棋奕侑清兴。
帘垂虚堂肃,子落文楸静。
机心久已忘,胜势安敢竞。
吾知霍将军,固亦有天幸。
帘垂虚堂肃,子落文楸静。
机心久已忘,胜势安敢竞。
吾知霍将军,固亦有天幸。
简要说明
逐句注释
- “君家何所乐,棋奕侑清兴”:
- 字词:“侑”,陪伴,助兴;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:你家有什么让人快乐的事呢,下棋可以陪伴着清雅的兴致。
- “帘垂虚堂肃,子落文楸静”:
- 字词:“虚堂”,空荡寂静的厅堂;“文楸”,棋盘的美称,古代多用楸木做棋盘。
- 句意:帘子低垂,空荡荡的厅堂显得十分肃穆,棋子落在棋盘上,周围一片寂静。
- “机心久已忘,胜势安敢竞”:
- 字词:“机心”,诡诈的心计;“胜势”,取胜的形势;“竞”,竞争,争夺。
- 句意:我早已忘却了诡诈的心计,又怎么敢去争夺取胜的形势呢。
- “吾知霍将军,固亦有天幸”:
- 字词:“霍将军”,指西汉名将霍去病;“天幸”,上天赐予的幸运。
- 句意:我知道霍去病将军,本来也是有上天赐予的幸运啊。
现代译文
你家有什么让人快乐的事?
下棋能增添清雅的兴味。
帘子低垂,厅堂寂静肃穆,
棋子落下,棋盘悄无声息。
我早已把机诈之心抛却,
怎会去争夺那胜利之势。
我深知像霍去病那将军,
原本也是有上天的眷顾。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与当时许多文人交往密切,常有诗文唱和。这首诗是他在友人东堂参与下棋活动时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间以琴棋书画等活动来展现风雅情趣,此诗便是在这样的文化氛围中创作,体现了当时文人下棋时的心境和思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“帘垂虚堂肃”描绘出厅堂寂静的静态画面,“子落文楸静”则以棋子落下这一动态细节,进一步衬托出环境的安静,动静相衬,营造出一种清幽的氛围。
- 借古抒怀:诗的结尾提到“霍将军”,借霍去病的故事抒发感慨,以古人的幸运来映衬自己当下下棋不争胜负、淡泊平和的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“肃”“静”等字生动地描绘出环境的特点,“机心”“胜势”等词准确地表达出诗人的心境和态度,使诗歌简洁而有表现力。
- 意境营造:通过对下棋场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前四句写景,展现出东堂下棋时安静肃穆的环境;后四句抒情,表达了诗人超脱胜负、心境平和的情感,景与情相互交融,让读者感受到一种高雅的情趣和豁达的人生态度。
常见问题
《化光东堂赋得奕棋》的作者和朝代是什么?
《化光东堂赋得奕棋》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《化光东堂赋得奕棋》主要写了什么?
这首诗围绕下棋之事展开,描绘了在友人东堂下棋时静谧的场景,表达了诗人下棋时忘却机心、不争胜负的平和心境,最后以霍将军作比,增添了几分感慨。
《化光东堂赋得奕棋》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与当时许多文人交往密切,常有诗文唱和。这首诗是他在友人东堂参与下棋活动时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间以琴棋书画等活动来展现风雅情趣,此诗便是在这样的文化氛围中创作,体现了当时文人下棋时的心境和思想。
《化光东堂赋得奕棋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“帘垂虚堂肃”描绘出厅堂寂静的静态画面,“子落文楸静”则以棋子落下这一动态细节,进一步衬托出环境的安静,动静相衬,营造出一种清幽的氛围。 借古抒怀 :诗的结尾提到“霍将军”,借霍去病的故事抒发感慨,以古人的幸运来映衬自己当下下棋不争胜负、淡泊平和的心境,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“肃”“静”等字生...