同戴处士游湖

· 韩维

京尘倦游久,爱此西城曲。
泉温草尚青,春近波先渌。
幽人幸相对,高论良自足。
蚩蚩北州民,安得同我欲。

简要说明

这首诗记录了诗人与戴处士一同游湖的经历,表达了诗人对城市喧嚣生活的厌倦和对西湖清幽之景的喜爱。同时,通过与幽人高谈的满足,对比蚩蚩北州民,流露出一种自得与超越世俗的心境。

逐句注释

  • “京尘倦游久,爱此西城曲”:
    • 字词:“京尘”,指京城的喧嚣和污浊;“倦游”,对游玩感到厌倦;“西城曲”,指西湖一带。
    • 句意:在京城的喧嚣中游玩已久,感到十分厌倦,因而喜爱这西城曲折的湖岸。
  • “泉温草尚青,春近波先渌”:
    • 字词:“渌”,同“绿”。
    • 句意:泉水温暖,草儿依旧青绿,春天还未完全到来,但湖水已先泛起了绿色。
  • “幽人幸相对,高论良自足”:
    • 字词:“幽人”,指戴处士,隐士;“高论”,高深的言论。
    • 句意:有幸能与戴处士这样的幽人相对而坐,畅谈高深的道理,内心感到十分满足。
  • “蚩蚩北州民,安得同我欲”:
    • 字词:“蚩蚩”,无知的样子;“北州民”,泛指普通人。
    • 句意:那些无知的普通人,怎么能理解我此刻的心境和欲望呢。

现代译文

在京城的喧嚣中游玩太久,我早已心生厌倦,
如今独爱这西城曲折的湖岸。
泉水温暖,青草依旧青绿,
春天还未到,湖水已泛起绿波。
有幸能与戴处士相对而坐,
畅谈高深的道理,内心无比满足。
那些无知的普通人啊,
怎么能体会我此刻的心境。

创作背景

韩维生活在北宋时期,京城的繁华热闹可能使他感到疲惫和厌倦。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在某一时期来到西湖游玩,与戴处士一同欣赏湖景、畅谈哲理,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了京城的喧嚣与西湖的清幽对比,突出了诗人对西湖景色的喜爱;又将自己与蚩蚩北州民对比,强调了自己心境的超脱和独特。
    • 借景抒情:通过描写泉温草青、春近波绿的西湖景色,抒发了诗人对宁静自然的喜爱和对世俗喧嚣的厌倦。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“泉温草尚青,春近波先渌”,用简洁的语言描绘出了西湖早春的景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,让读者感受到诗人在西湖边与幽人畅谈的惬意和满足,同时也能体会到他对世俗的疏离和超脱。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《同戴处士游湖》的作者和朝代是什么?

《同戴处士游湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《同戴处士游湖》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与戴处士一同游湖的经历,表达了诗人对城市喧嚣生活的厌倦和对西湖清幽之景的喜爱。同时,通过与幽人高谈的满足,对比蚩蚩北州民,流露出一种自得与超越世俗的心境。

《同戴处士游湖》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,京城的繁华热闹可能使他感到疲惫和厌倦。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在某一时期来到西湖游玩,与戴处士一同欣赏湖景、畅谈哲理,有感而发创作了这首诗。

《同戴处士游湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了京城的喧嚣与西湖的清幽对比,突出了诗人对西湖景色的喜爱;又将自己与蚩蚩北州民对比,强调了自己心境的超脱和独特。 借景抒情 :通过描写泉温草青、春近波绿的西湖景色,抒发了诗人对宁静自然的喜爱和对世俗喧嚣的厌倦。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“泉温草尚青,春近波先渌”,...