和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷

· 韩维

穹穹华亭谷,中有不竭流。
其微初滥觞,其大终载舟。
寒色皎可鉴,岚光郁如浮。
当解尘中缨,一濯潭上秋。

简要说明

这首诗围绕华亭谷展开,描绘了华亭谷水流的特点和周边景色,表达了诗人想要摆脱尘世羁绊,在华亭谷的秋景中洗涤身心的愿望,体现了对宁静自然、超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “穹穹华亭谷,中有不竭流”:
    • 字词:“穹穹”,形容谷的深邃广阔;“不竭”,水流不停息。
    • 句意:深邃广阔的华亭谷中,有一条永不干涸的溪流。
  • “其微初滥觞,其大终载舟”:
    • 字词:“滥觞”,指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后比喻事物的起源;“载舟”,承载船只,形容水流浩大。
    • 句意:这条溪流最初起源时水流细微,到后来却能承载船只,变得十分浩大。
  • “寒色皎可鉴,岚光郁如浮”:
    • 字词:“寒色”,指溪水清冷的色泽;“皎”,洁白明亮;“鉴”,镜子,这里用作动词,映照;“岚光”,山间雾气散发的光彩;“郁”,浓厚。
    • 句意:溪水清冷的色泽洁白明亮,可以映照万物,山间雾气散发的光彩浓厚得如同飘浮在水面上。
  • “当解尘中缨,一濯潭上秋”:
    • 字词:“尘中缨”,比喻尘世的束缚;“濯”,洗涤。
    • 句意:应当解开尘世的束缚,在这华亭谷潭水的秋景中洗涤身心。

现代译文

深邃广阔的华亭谷里,
有一条永不干涸的溪流。
它开始时水流细微,
最终却能承载船只。
溪水清冷色泽明亮可映照万物,
山间雾气光彩浓厚似飘浮水上。
我应当解开尘世的羁绊,
在这潭水的秋景中洗涤身心。

创作背景

韩维生活在北宋时期。他与彦猷相互唱和,这首诗是依韵和彦猷在华亭所赋之题而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人或许在尘世中有所烦扰,看到华亭谷的美景后,触发了内心对摆脱尘世、回归自然的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“其微初滥觞,其大终载舟”运用对比手法,将溪流起始时的细微与后来的浩大进行对比,突出了水流的变化,也体现了一种事物发展的过程。
    • 借景抒情:诗人描绘华亭谷的景色,如“寒色皎可鉴,岚光郁如浮”,通过对景色的描写,寄托了自己想要摆脱尘世、融入自然的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用“穹穹”“皎”“郁”等词语准确地描绘出华亭谷的特点和景色的状态,使读者能够清晰地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。华亭谷深邃广阔,溪流清澈,岚光飘浮,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。最后两句“当解尘中缨,一濯潭上秋”进一步深化了这种意境,将诗人超脱尘世的心境融入其中,使读者能够体会到诗人对自然宁静生活的向往。

常见问题

《和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷》的作者和朝代是什么?

《和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷》主要写了什么?

这首诗围绕华亭谷展开,描绘了华亭谷水流的特点和周边景色,表达了诗人想要摆脱尘世羁绊,在华亭谷的秋景中洗涤身心的愿望,体现了对宁静自然、超脱尘世生活的向往。

《和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。他与彦猷相互唱和,这首诗是依韵和彦猷在华亭所赋之题而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人或许在尘世中有所烦扰,看到华亭谷的美景后,触发了内心对摆脱尘世、回归自然的渴望。

《和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“其微初滥觞,其大终载舟”运用对比手法,将溪流起始时的细微与后来的浩大进行对比,突出了水流的变化,也体现了一种事物发展的过程。 借景抒情 :诗人描绘华亭谷的景色,如“寒色皎可鉴,岚光郁如浮”,通过对景色的描写,寄托了自己想要摆脱尘世、融入自然的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。用“穹穹”“皎”“郁”等词语准确地描绘出华亭谷...