和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭

· 韩维

昔人久尘土,问林得其居。
但传故老言,安知密与疏。
平湖无遗宇,寒烟生废墟。
风流未都尽,犹赖著书余。

简要说明

这首诗围绕顾林亭展开,诗人通过探寻昔人故居,面对如今平湖废墟的景象,感慨昔人虽已逝去,但他们的风流韵事并未完全消散,仍依靠着书流传下来,表达了对往昔人物和文化传承的思考。

逐句注释

  • “昔人久尘土,问林得其居”:
    • 字词:“昔人”,指过去的人;“尘土”,喻指人去世。
    • 句意:过去的人早已离世,向人打听林子才得知他们曾经居住的地方。
  • “但传故老言,安知密与疏”:
    • 字词:“故老”,年高而见识多的人;“密与疏”,这里可理解为事情的详细或简略情况。
    • 句意:只是流传着老人们的说法,怎么能知道事情的详细或简略情况呢。
  • “平湖无遗宇,寒烟生废墟”:
    • 字词:“遗宇”,遗留的房屋;“寒烟”,寒冷的烟雾。
    • 句意:平静的湖面上没有遗留的房屋,寒冷的烟雾从废墟中升起。
  • “风流未都尽,犹赖著书余”:
    • 字词:“风流”,指昔人的风度、才华和事迹;“著书余”,指昔人留下的著作。
    • 句意:昔人的风度才华和事迹并没有完全消失,还依靠着他们留下的著作得以留存。

现代译文

过去的人早已化为尘土,
打听林子才找到他们故居。
只听老人们流传的话语,
哪能知晓事情的详略底细。
平静湖面不见遗留房屋,
寒烟从那废墟之中升起。
昔人风流并未完全消散,
多亏留下著作让人铭记。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间常有唱和之作。这首诗是和彦猷在华亭所赋十题中的一首。彦猷可能在华亭游玩时创作了关于顾林亭的诗,韩维依韵和之。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在韩维的创作生涯中,他来到华亭,面对顾林亭的遗迹,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分通过打听昔人故居和听闻故老之言,是虚写,引发读者对昔人的想象;后半部分描写平湖废墟的景象,是实写,展现出眼前的荒凉。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 借景抒情:“平湖无遗宇,寒烟生废墟”描绘出一幅荒凉破败的景象,抒发了诗人对昔人逝去、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但传故老言,安知密与疏”用直白的语言表达出对传说真实性的怀疑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。从对昔人故居的探寻,到面对废墟的感慨,再到对文化传承的思考,让读者感受到时光的流逝和历史的变迁,同时也体会到文化传承的重要意义。

常见问题

《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》的作者和朝代是什么?

《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》主要写了什么?

这首诗围绕顾林亭展开,诗人通过探寻昔人故居,面对如今平湖废墟的景象,感慨昔人虽已逝去,但他们的风流韵事并未完全消散,仍依靠着书流传下来,表达了对往昔人物和文化传承的思考。

《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间常有唱和之作。这首诗是和彦猷在华亭所赋十题中的一首。彦猷可能在华亭游玩时创作了关于顾林亭的诗,韩维依韵和之。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在韩维的创作生涯中,他来到华亭,面对顾林亭的遗迹,有感而发写下此诗。

《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分通过打听昔人故居和听闻故老之言,是虚写,引发读者对昔人的想象;后半部分描写平湖废墟的景象,是实写,展现出眼前的荒凉。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 借景抒情 :“平湖无遗宇,寒烟生废墟”描绘出一幅荒凉破败的景象,抒发了诗人对昔人逝去、繁华不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗...