和吴九王二十八雪诗

· 韩维

方冬气潜温,得晚阴始重。
狂随风力翻,怒若云面涌。
中微玉霏屑,后盛毛纷氄。
寒光动城阙,甘滋入田垄。
鹏骞海水飞,骥愤盐车覂。
萦楼巧作层,覆道高城甬。
群方破昏雾,万物被光宠。
涂歌涵太和,送贺仰高拱。
判官坐丞华,赋诗掩垂陇。
貂裘拥宵谈,金杯落晨捧。
此兴吾不薄,君门旦当踵。

简要说明

这首诗围绕下雪的情景展开,详细描绘了雪从开始到盛大的过程,以及雪后的景象,展现了雪的壮丽和带来的益处。同时,诗中还表达了诗人与友人相聚谈诗的雅兴,流露出对这一美好情境的期待。

逐句注释

  • “方冬气潜温,得晚阴始重”:
    • 字词:“方冬”,正逢冬天;“潜温”,潜藏着温暖;“阴始重”,阴气开始浓重。
    • 句意:正当冬天,天气里还潜藏着些许温暖,到了傍晚阴气才开始浓重起来。
  • “狂随风力翻,怒若云面涌”:
    • 字词:“狂”,指雪势猛烈;“怒”,形容雪如发怒般。
    • 句意:雪随着风力猛烈地翻腾,像在云面上汹涌怒起。
  • “中微玉霏屑,后盛毛纷氄”:
    • 字词:“玉霏屑”,像玉的粉末纷纷扬扬;“毛纷氄”,形容雪如绒毛般纷纷飘落。
    • 句意:中间雪势变小时像玉的粉末纷纷扬扬,后来雪下大了像绒毛般纷纷飘落。
  • “寒光动城阙,甘滋入田垄”:
    • 字词:“寒光”,指雪的光亮;“甘滋”,指雪水滋润。
    • 句意:雪的寒光使城阙都为之震动,雪水滋润着田间的土地。
  • “鹏骞海水飞,骥愤盐车覂”:
    • 字词:“鹏骞”,大鹏高飞;“骥”,千里马;“盐车覂”,千里马拉盐车力尽而摔倒,出自《战国策》。
    • 句意:雪像大鹏从海水里腾飞而起,又像千里马愤怒地拉着盐车力尽摔倒,这里用奇特的想象描绘雪势。
  • “萦楼巧作层,覆道高城甬”:
    • 字词:“萦楼”,环绕着楼;“覆道”,楼阁之间的通道;“城甬”,城墙。
    • 句意:雪巧妙地环绕着楼堆积成层,覆盖了楼阁间的通道和高高的城墙。
  • “群方破昏雾,万物被光宠”:
    • 字词:“群方”,各个地方;“光宠”,光彩和恩泽。
    • 句意:各个地方的昏雾被雪驱散,万物都得到了雪的光彩和恩泽。
  • “涂歌涵太和,送贺仰高拱”:
    • 字词:“涂歌”,路上的人唱歌;“太和”,太平祥和;“高拱”,指高位者。
    • 句意:路上的人唱歌,蕴含着太平祥和的气氛,人们抬头向高位者送去祝贺。
  • “判官坐丞华,赋诗掩垂陇”:
    • 字词:“判官”,官职名;“丞华”,可能是官署名;“垂陇”,地名,这里可能指代相关诗作。
    • 句意:判官坐在丞华官署中,所作的诗超过了前人在垂陇所作的诗。
  • “貂裘拥宵谈,金杯落晨捧”:
    • 字词:“貂裘”,用貂皮做的衣服;“宵谈”,夜晚交谈。
    • 句意:穿着貂裘在夜晚相聚交谈,早晨还捧着金杯。
  • “此兴吾不薄,君门旦当踵”:
    • 字词:“兴”,兴致;“踵”,到。
    • 句意:我对这样的兴致可不淡薄,明天一早我就会到你家去。

现代译文

正当冬天,天气还藏着些温暖,傍晚阴气才渐渐浓重。
雪随着风力猛烈翻腾,如在云面上汹涌怒起。
中间雪小像玉粉纷纷扬扬,后来雪大似绒毛纷纷飘落。
雪的寒光让城阙震动,雪水滋润着田间土地。
雪像大鹏从海水里腾飞,又似千里马拉盐车力尽摔倒。
雪巧妙环绕楼堆积成层,覆盖了楼阁通道和高高的城墙。
各个地方的昏雾被驱散,万物都得到雪的光彩恩泽。
路上的人唱歌充满太平祥和,抬头向高位者送去祝贺。
判官在丞华官署作诗,超过前人在垂陇的诗作。
穿着貂裘夜晚相聚交谈,早晨还捧着金杯。
我对这兴致可不淡薄,明天一早我就到你家去。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗是和友人吴九、王二十八关于雪的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在冬季下雪之时,诗人与友人看到雪景后兴起,以诗相和,表达对雪景的感受和聚会谈诗的雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻来描绘雪,如“狂随风力翻,怒若云面涌”将雪势比作云面上的汹涌怒涛,“鹏骞海水飞,骥愤盐车覂”把雪想象成大鹏腾飞、千里马拉盐车摔倒,生动形象地展现了雪的动态和气势。
    • 动静结合:既有“狂随风力翻,怒若云面涌”这样动态的描写,展现雪的猛烈;又有“萦楼巧作层,覆道高城甬”这样静态的刻画,描绘雪覆盖建筑的景象,动静结合使诗歌画面丰富。
  • 语言特色:语言富有气势,用词精准。如“狂”“怒”等词生动地表现出雪的磅礴之势,“玉霏屑”“毛纷氄”细腻地描绘出雪的不同形态。
  • 意境营造:通过对雪的描写,营造出一种宏大而壮丽的意境。诗中不仅有雪景的描绘,还融入了人们对雪的喜悦以及诗人与友人相聚谈诗的情境,使整首诗充满了生活气息和雅趣。同时,从雪带来的益处到人们的祝贺,也营造出一种太平祥和的氛围。

常见问题

《和吴九王二十八雪诗》的作者和朝代是什么?

《和吴九王二十八雪诗》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和吴九王二十八雪诗》主要写了什么?

这首诗围绕下雪的情景展开,详细描绘了雪从开始到盛大的过程,以及雪后的景象,展现了雪的壮丽和带来的益处。同时,诗中还表达了诗人与友人相聚谈诗的雅兴,流露出对这一美好情境的期待。

《和吴九王二十八雪诗》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗是和友人吴九、王二十八关于雪的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在冬季下雪之时,诗人与友人看到雪景后兴起,以诗相和,表达对雪景的感受和聚会谈诗的雅兴。

《和吴九王二十八雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻来描绘雪,如“狂随风力翻,怒若云面涌”将雪势比作云面上的汹涌怒涛,“鹏骞海水飞,骥愤盐车覂”把雪想象成大鹏腾飞、千里马拉盐车摔倒,生动形象地展现了雪的动态和气势。 动静结合 :既有“狂随风力翻,怒若云面涌”这样动态的描写,展现雪的猛烈;又有“萦楼巧作层,覆道高城甬”这样静态的刻画,描绘雪覆盖建筑的景象,动静结合使诗...