骐骥池上与冲卿同赋

· 韩维

清帘翳华屋,修树环广池。
凉风欣然来,忽若与我期。
感激气节异,念言此何时。
云霄有灵匹,嘉会方在兹。
瓜华动都邑,举俗共遨嬉。
嗟我独不饮,奈此天运为。

简要说明

这首诗描绘了诗人与冲卿在骐骥池上的所见所感。先描绘了池上华屋、树木、凉风的优美环境,接着引发对时节变化的感慨,提及云霄中的灵匹,最后写到瓜华盛开时众人游乐,而自己却不饮酒的无奈,表达了诗人复杂的心境和对天运的感慨。

逐句注释

  • “清帘翳华屋,修树环广池”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“修”,同“修”,长、高;“广池”,宽阔的池塘。
    • 句意:清澈的帘子遮蔽着华丽的房屋,高高的树木环绕着宽阔的池塘。
  • “凉风欣然来,忽若与我期”:
    • 字词:“欣然”,愉快的样子;“期”,约定。
    • 句意:凉风愉快地吹来,忽然好像是和我预先约定好的一样。
  • “感激气节异,念言此何时”:
    • 字词:“感激”,感慨;“气节”,时节、节气。
    • 句意:感慨时节有了变化,心想这是什么时候了呢。
  • “云霄有灵匹,嘉会方在兹”:
    • 字词:“灵匹”,有灵性的伴侣,这里可能有象征意义;“嘉会”,美好的聚会。
    • 句意:云霄中有灵性的伴侣,美好的聚会正在此时。
  • “瓜华动都邑,举俗共遨嬉”:
    • 字词:“瓜华”,瓜类植物开花,代表时节特征;“都邑”,城市;“举俗”,整个社会的风俗。
    • 句意:瓜类开花的景象轰动了城市,整个社会的人都共同游乐嬉戏。
  • “嗟我独不饮,奈此天运为”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“天运”,天命、自然的气运。
    • 句意:叹息我独自不饮酒,又能把这自然的气运怎么样呢。

现代译文

清澈的帘子遮蔽着华丽的房屋,
高高的树木环绕着宽阔的池塘。
凉风愉快地吹来,
好像是预先和我约定好一样。
感慨时节已然不同,
心想这到底是什么时候了。
云霄中有灵性的伴侣,
美好的聚会正在此刻。
瓜类开花的景象轰动了城市,
整个社会的人都一同游乐嬉戏。
叹息我独自不饮酒,
又能对这自然的气运如何呢。

创作背景

韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中描绘的场景和氛围来看,可能是在一个瓜华盛开、众人游乐的时节,诗人与冲卿在骐骥池上聚会时所作。当时社会相对稳定,人们有一定的闲暇进行游乐活动,但诗人可能因个人心境或遭遇,有着不同于众人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了华屋、修树、广池的环境,为下文抒情做铺垫;凉风的描写则烘托出一种闲适又略带感慨的氛围,借自然之景抒发内心的复杂情感。
    • 对比手法:将众人在瓜华盛开时的“共遨嬉”与自己“独不饮”形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和对天运的无奈。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“凉风欣然来,忽若与我期”,用简洁的语言生动地写出了凉风的灵动和与诗人的默契感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对骐骥池上环境、时节变化以及众人游乐场景的描写,营造出一种热闹与孤独交织的意境。前半部分描绘的优美环境和美好的聚会带有欢快的氛围,而后半部分众人的游乐与诗人的不饮形成反差,使整首诗的意境变得深沉,蕴含着诗人对自然变化和自身境遇的思考。

常见问题

《骐骥池上与冲卿同赋》的作者和朝代是什么?

《骐骥池上与冲卿同赋》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《骐骥池上与冲卿同赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与冲卿在骐骥池上的所见所感。先描绘了池上华屋、树木、凉风的优美环境,接着引发对时节变化的感慨,提及云霄中的灵匹,最后写到瓜华盛开时众人游乐,而自己却不饮酒的无奈,表达了诗人复杂的心境和对天运的感慨。

《骐骥池上与冲卿同赋》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中描绘的场景和氛围来看,可能是在一个瓜华盛开、众人游乐的时节,诗人与冲卿在骐骥池上聚会时所作。当时社会相对稳定,人们有一定的闲暇进行游乐活动,但诗人可能因个人心境或遭遇,有着不同于众人的感慨。

《骐骥池上与冲卿同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了华屋、修树、广池的环境,为下文抒情做铺垫;凉风的描写则烘托出一种闲适又略带感慨的氛围,借自然之景抒发内心的复杂情感。 对比手法 :将众人在瓜华盛开时的“共遨嬉”与自己“独不饮”形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和对天运的无奈。 语言特色 :语言较为平实自然,如“凉风欣然来,忽若与我期”,用简洁的语言生动地写出了凉风的...