这首诗主要描绘了旧州的荒凉景象,友人詹叔路过旧州有感于兴衰变迁而作诗,韩维对此诗进行奉答。诗中既有对旧州荒芜之景的描写,也体现出对历史兴衰的感慨。
奉答詹叔过澶之旧州有作
荒城岿遗堵,曙色起桑柘。
肃肃胡雁群,风急不得下。
子行感兴废,吊望一停驾。
缄诗寄故人,明灯读寒夜。
肃肃胡雁群,风急不得下。
子行感兴废,吊望一停驾。
缄诗寄故人,明灯读寒夜。
简要说明
逐句注释
- “荒城岿遗堵,曙色起桑柘”:
- 字词:“岿”,形容高大独立的样子;“遗堵”,残留的土墙;“桑柘”,桑木与柘木,这里泛指树木。
- 句意:荒废的城池中残留着高大的土墙,曙光从桑柘树林中升起。
- “肃肃胡雁群,风急不得下”:
- 字词:“肃肃”,形容大雁飞行时发出的声音;“胡雁”,北方的大雁。
- 句意:一群大雁发出肃肃的声音,因为风势很急而不能落下。
- “子行感兴废,吊望一停驾”:
- 字词:“子”,指詹叔;“兴废”,兴盛与衰败;“吊望”,凭吊观望;“停驾”,停车。
- 句意:你路过这里有感于城池的兴衰变迁,停车凭吊观望。
- “缄诗寄故人,明灯读寒夜”:
- 字词:“缄诗”,封好诗;“故人”,指韩维自己;“明灯”,明亮的灯。
- 句意:你封好诗寄给我这个老朋友,我在寒夜中借着明亮的灯光阅读。
现代译文
荒废的城池残留着高大土墙,
曙光从桑柘树林中渐渐升起。
一群大雁发出肃肃的声响,
因风势太急而无法落下栖息。
你路过此地感慨兴衰变迁,
停车凭吊观望这旧日城池。
你封好诗寄给我这个老友,
我在寒夜中对着明灯阅读。
创作背景
韩维生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,詹叔路过澶州的旧州,看到荒城残堵等衰败景象,心中涌起对历史兴衰的感慨,于是作诗。之后将诗寄给韩维,韩维便写下这首奉答之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了荒城、残墙、桑柘、胡雁等景象,通过这些荒凉之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,从而抒发了对历史兴衰的感慨。
- 叙事与抒情结合:“子行感兴废,吊望一停驾”叙述了詹叔的行为和感受,“缄诗寄故人,明灯读寒夜”则叙述了自己收到诗阅读的情景,在叙事中融入了对友人情感的回应和对兴衰变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧州的荒凉之景和友人的情感。如“荒城岿遗堵”“风急不得下”等语句,简洁而有力地展现出画面和情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且带有历史沧桑感的意境。荒城、胡雁、寒夜等意象相互交织,使读者能深刻感受到诗人和友人对历史兴衰的无奈与感慨。
常见问题
《奉答詹叔过澶之旧州有作》的作者和朝代是什么?
《奉答詹叔过澶之旧州有作》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉答詹叔过澶之旧州有作》主要写了什么?
这首诗主要描绘了旧州的荒凉景象,友人詹叔路过旧州有感于兴衰变迁而作诗,韩维对此诗进行奉答。诗中既有对旧州荒芜之景的描写,也体现出对历史兴衰的感慨。
《奉答詹叔过澶之旧州有作》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,詹叔路过澶州的旧州,看到荒城残堵等衰败景象,心中涌起对历史兴衰的感慨,于是作诗。之后将诗寄给韩维,韩维便写下这首奉答之作。
《奉答詹叔过澶之旧州有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了荒城、残墙、桑柘、胡雁等景象,通过这些荒凉之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,从而抒发了对历史兴衰的感慨。 叙事与抒情结合 :“子行感兴废,吊望一停驾”叙述了詹叔的行为和感受,“缄诗寄故人,明灯读寒夜”则叙述了自己收到诗阅读的情景,在叙事中融入了对友人情感的回应和对兴衰变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...