这首诗围绕友人北轩竹上的甘露展开描写,先描绘了甘露的形态,展现其晶莹可爱之美,接着表明甘露虽能增添清趣,但不应将其视为祥瑞之兆,最后推测友人应是在处理政务闲暇时,对着美酒吟诗赏景。
又和北轩竹上甘露
君家竹上露,点缀如明珰。
垂枝乍惊重,映日复能光。
聊可助清兴,安知为羡祥。
应从草制暇,延咏对华觞。
垂枝乍惊重,映日复能光。
聊可助清兴,安知为羡祥。
应从草制暇,延咏对华觞。
简要说明
逐句注释
- “君家竹上露,点缀如明珰”:
- 字词:“君家”,指友人之家;“明珰”,用珠玉制成的耳饰,这里形容晶莹的露珠。
- 句意:您家竹子上的露珠,点缀在竹叶上就像明亮的耳饰一样。
- “垂枝乍惊重,映日复能光”:
- 字词:“乍”,突然;“映日”,映照日光。
- 句意:低垂的竹枝突然好像因露珠太重而惊颤,露珠在阳光映照下又能闪耀光芒。
- “聊可助清兴,安知为羡祥”:
- 字词:“聊”,姑且;“清兴”,清雅的兴致;“羡祥”,值得羡慕的祥瑞。
- 句意:这露珠姑且可以增添清雅的兴致,哪里能知道它就是值得羡慕的祥瑞之兆呢。
- “应从草制暇,延咏对华觞”:
- 字词:“草制”,指起草诏令等公文;“延咏”,长久吟诗;“华觞”,华丽的酒杯,这里指美酒。
- 句意:您应该是在起草诏令的闲暇之时,对着美酒长久吟诗。
现代译文
您家竹子上的露珠,
像明亮的耳饰点缀其上。
低垂的竹枝突然因重而颤,
在阳光映照下闪烁光芒。
这露珠姑且能增添雅兴,
哪能把它当作祥瑞之象。
您应是公务闲暇之余,
对着美酒长久吟诗欣赏。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是他和友人关于北轩竹上甘露这一主题的唱和之作。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,友人或许先写了关于竹上甘露的诗,韩维便以这首诗回应。具体创作时间难以精确,但应是在他仕途生涯中,在处理政务之余与友人交流的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“君家竹上露,点缀如明珰”,将竹上露珠比作明珰,生动形象地描绘出露珠的晶莹剔透、美丽可爱,给人以直观的视觉感受。
- 拟人:“垂枝乍惊重”,一个“惊”字赋予垂枝以人的情感和动作,仿佛垂枝因露珠太重而突然惊颤,使画面更具动态感和趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了竹上甘露的美妙景象。如“聊可助清兴,安知为羡祥”,直白地表达了诗人对甘露的看法,没有过多的修饰却富有深意。
- 意境营造:通过对竹上甘露的描写,营造出一种清幽雅致的意境。前四句写景,展现了露珠的美和竹枝的动态,后四句抒情议论,表达了诗人对自然之景的欣赏和对祥瑞之说的理性态度,景与情相互交融,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《又和北轩竹上甘露》的作者和朝代是什么?
《又和北轩竹上甘露》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《又和北轩竹上甘露》主要写了什么?
这首诗围绕友人北轩竹上的甘露展开描写,先描绘了甘露的形态,展现其晶莹可爱之美,接着表明甘露虽能增添清趣,但不应将其视为祥瑞之兆,最后推测友人应是在处理政务闲暇时,对着美酒吟诗赏景。
《又和北轩竹上甘露》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是他和友人关于北轩竹上甘露这一主题的唱和之作。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,友人或许先写了关于竹上甘露的诗,韩维便以这首诗回应。具体创作时间难以精确,但应是在他仕途生涯中,在处理政务之余与友人交流的产物。
《又和北轩竹上甘露》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“君家竹上露,点缀如明珰”,将竹上露珠比作明珰,生动形象地描绘出露珠的晶莹剔透、美丽可爱,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“垂枝乍惊重”,一个“惊”字赋予垂枝以人的情感和动作,仿佛垂枝因露珠太重而突然惊颤,使画面更具动态感和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了竹上甘露的美妙景象。如“聊可助清兴,安知为羡祥”...