这首诗围绕友人梅圣俞寄送鸭脚实展开,先描述鸭脚树及果实,接着表达对友人寄赠的感激,然后回忆与朋友聚会论文的欢乐场景,最后情感一转,由欢乐转为沉默不乐,抒发了某种深沉的感慨。
奉答圣俞寄鸭脚实见贻
南国有佳树,结阴君子堂。
秋风雕碧叶,素实登新尝。
缅怀朋游重,千里走绛囊。
朋游方会合,论文开酒场。
共嘉明物珍,含甘咏雕章。
章罢默不乐,为君一停觞。
秋风雕碧叶,素实登新尝。
缅怀朋游重,千里走绛囊。
朋游方会合,论文开酒场。
共嘉明物珍,含甘咏雕章。
章罢默不乐,为君一停觞。
简要说明
逐句注释
- “南国有佳树,结阴君子堂”:
- 字词:“南国”,南方;“佳树”,指鸭脚树;“结阴”,形成树荫;“君子堂”,高雅之人居住的地方。
- 句意:南方生长着美好的鸭脚树,它的枝叶在君子的堂前形成树荫。
- “秋风雕碧叶,素实登新尝”:
- 字词:“雕”,同“凋”,凋零;“素实”,白色的果实,指鸭脚实;“登新尝”,可以新鲜品尝。
- 句意:秋风吹来,碧绿的叶子凋零,白色的鸭脚实可以供人新鲜品尝了。
- “缅怀朋游重,千里走绛囊”:
- 字词:“缅怀”,追想;“朋游”,朋友;“重”,情谊深厚;“绛囊”,红色的袋子,这里指装鸭脚实的袋子。
- 句意:追想起与朋友情谊深厚,朋友从千里之外用红色袋子装着鸭脚实寄来。
- “朋游方会合,论文开酒场”:
- 字词:“会合”,相聚;“论文”,谈论文章;“酒场”,饮酒的场合。
- 句意:朋友们刚刚相聚在一起,一边谈论文章一边摆开酒宴。
- “共嘉明物珍,含甘咏雕章”:
- 字词:“嘉”,赞赏;“明物珍”,明显的珍贵之物,指鸭脚实;“含甘”,品尝着甘甜的果实;“雕章”,优美的诗文。
- 句意:大家共同赞赏这珍贵的鸭脚实,品尝着它的甘甜,吟诗作赋。
- “章罢默不乐,为君一停觞”:
- 字词:“章罢”,诗文吟罢;“默不乐”,沉默不开心;“停觞”,放下酒杯。
- 句意:诗文吟完后大家沉默不乐,为了朋友放下酒杯。
现代译文
南方有棵美好的鸭脚树,
它的枝叶在君子堂前成荫。
秋风吹落了碧绿的树叶,
白色的果实可新鲜品尝。
追念与朋友情谊很深厚,
千里之外寄来红色锦囊。
朋友们刚刚相聚在一起,
谈论文章摆开了酒宴场。
共同赞赏这珍贵的果实,
含着甘甜吟出优美诗章。
诗吟完后大家沉默不乐,
为了朋友我放下了酒杯。
创作背景
此诗具体创作时间不详。梅圣俞(梅尧臣)是北宋著名诗人,与韩维交往密切。梅圣俞寄给韩维鸭脚实(银杏果),韩维写此诗作答。当时文人之间常有互赠礼物并以诗文唱和的雅事,这首诗便是在这样的文化氛围中创作的,反映了文人之间的情谊与生活雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙事,描述鸭脚树、果实以及朋友寄赠之事,后半部分抒情,从聚会的欢乐到最后的沉默不乐,情感变化自然,通过叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加真挚动人。
- 以物寄情:以鸭脚实这一具体事物为线索,贯穿全诗,既表达了对友人的感激之情,又借大家对鸭脚实的赞赏和后续的情绪变化,寄寓了更深层次的情感,可能是对友情的珍视、对时光易逝的感慨等。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和情感变化,如“秋风雕碧叶,素实登新尝”,简洁地写出了季节变化与果实成熟的情景。
- 意境营造:通过描绘朋友聚会、品尝果实、吟诗作赋的场景,营造出一种温馨、高雅的氛围,但最后“章罢默不乐,为君一停觞”,打破了这种欢乐的氛围,增添了一种深沉的忧伤,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》的作者和朝代是什么?
《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》主要写了什么?
这首诗围绕友人梅圣俞寄送鸭脚实展开,先描述鸭脚树及果实,接着表达对友人寄赠的感激,然后回忆与朋友聚会论文的欢乐场景,最后情感一转,由欢乐转为沉默不乐,抒发了某种深沉的感慨。
《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。梅圣俞(梅尧臣)是北宋著名诗人,与韩维交往密切。梅圣俞寄给韩维鸭脚实(银杏果),韩维写此诗作答。当时文人之间常有互赠礼物并以诗文唱和的雅事,这首诗便是在这样的文化氛围中创作的,反映了文人之间的情谊与生活雅趣。
《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙事,描述鸭脚树、果实以及朋友寄赠之事,后半部分抒情,从聚会的欢乐到最后的沉默不乐,情感变化自然,通过叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加真挚动人。 以物寄情 :以鸭脚实这一具体事物为线索,贯穿全诗,既表达了对友人的感激之情,又借大家对鸭脚实的赞赏和后续的情绪变化,寄寓了更深层次的情感,可能是对友情的珍视、对时光易逝的...