这首诗围绕好友的经历展开,先是描述了友人前往馆阁住宿的情景,接着提及同舍郎被任命到东南胜境任职,感慨自己留滞三年的境遇。通过引用冯唐、东方朔的典故,表达了对人生境遇不同的看法,体现出诗人坚守初心、安于守道的思想情感。
和邻几馆宿观伯镇题壁有作
禁门肃清夜,飞阁何渠渠。
深沉漏下始,萧飒雨气余。
俯仰河汉明,高情邈冲虚。
独怀同舍郎,被命分左鱼。
得州东南胜,绕郭生芙蕖。
苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。
人生固不一,理亦相乘除。
或彼有所近,或此亦以疏。
冯唐匿郎署,白首常晏如。
方朔虽金门,避世等樵渔。
古来守道者,期不忘厥初。
但愿饮酒间,时读古人书。
简要说明
逐句注释
- “城南饮骑散,君赴蓬山庐”:
- 字词:“饮骑”,饮酒后骑马的人;“蓬山”,指秘书省,古代藏书之所。
- 句意:城南饮酒后骑马的人都散去了,你前往秘书省住宿。
- “禁门肃清夜,飞阁何渠渠”:
- 字词:“禁门”,宫门;“渠渠”,高大深广的样子。
- 句意:宫门在清静的夜晚显得十分肃穆,楼阁高耸深邃。
- “深沉漏下始,萧飒雨气余”:
- 字词:“漏下”,指夜间计时的漏壶滴水声;“萧飒”,形容风雨吹打草木的声音。
- 句意:深夜开始传来漏壶滴水声,还残留着风雨的气息。
- “俯仰河汉明,高情邈冲虚”:
- 字词:“河汉”,银河;“冲虚”,冲淡虚静。
- 句意:抬头低头间看到银河明亮,高尚的情怀显得冲淡虚静。
- “独怀同舍郎,被命分左鱼”:
- 字词:“同舍郎”,指同僚;“左鱼”,唐代官员的鱼符,分左右,左符进内,右符在外,被任命官职时会分左鱼。
- 句意:独自怀念同舍的同僚,他被任命官职前往外地。
- “得州东南胜,绕郭生芙蕖”:
- 字词:“胜”,胜景;“郭”,外城;“芙蕖”,荷花。
- 句意:他得到的州是东南的胜景之地,城郭周围生长着荷花。
- “苦嗟已留滞,三岁纷尘裾”:
- 字词:“留滞”,停留,不升职;“尘裾”,沾满灰尘的衣服,比喻尘世的忙碌。
- 句意:苦苦叹息自己滞留原地,三年来一直忙于尘世事务。
- “人生固不一,理亦相乘除”:
- 字词:“乘除”,指消长变化。
- 句意:人生本来就各不相同,道理也有消长变化。
- “或彼有所近,或此亦以疏”:
- 字词:“近”,亲近,这里指境遇好;“疏”,疏远,这里指境遇差。
- 句意:有的人境遇好,有的人境遇差。
- “冯唐匿郎署,白首常晏如”:
- 字词:“冯唐”,西汉人,长期担任郎官,到老年还未得到重用;“晏如”,安然的样子。
- 句意:冯唐长期在郎署任职,到白发苍苍时也安然自若。
- “方朔虽金门,避世等樵渔”:
- 字词:“方朔”,东方朔,汉武帝时大臣,虽在金马门待诏,但有避世思想;“樵渔”,樵夫和渔夫,指代隐居之人。
- 句意:东方朔虽然在金马门任职,但避世的心态如同樵夫和渔夫。
- “古来守道者,期不忘厥初”:
- 字词:“守道者”,坚守道义的人;“厥初”,初心。
- 句意:自古以来坚守道义的人,期望不忘记自己的初心。
- “但愿饮酒间,时读古人书”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:只希望在饮酒的时候,时常阅读古人的书籍。
现代译文
城南饮酒骑马的人都已散去,
你前往那秘书省的住所。
宫门在清静的夜晚肃穆庄严,
楼阁高大深邃地矗立着。
深夜漏壶开始滴答作响,
还残留着风雨的飒飒气息。
抬头低头间银河如此明亮,
高尚情怀显得冲淡又虚静。
我独自怀念同舍的同僚,
他被任命官职前往远方。
他得到的州是东南的胜景,
城郭周围荷花肆意生长。
我苦苦叹息自己滞留原地,
三年来都在尘世中奔忙。
人生本就各不相同啊,
道理也有消长变化无常。
有的人境遇好仕途顺畅,
有的人却落寞失意彷徨。
冯唐在郎署一直未得重用,
到白发苍苍也能安然无恙。
东方朔虽在金马门任官职,
避世之心却如那樵夫渔郎。
自古以来坚守道义的人啊,
都期望不把自己的初心遗忘。
只希望在饮酒的闲暇时光,
时常读一读古人的篇章。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时他可能处于仕途不顺、留滞原地的状态,而看到同舍郎被任命到好的地方任职,心中有所感慨。同时,北宋时期文人之间常有诗词唱和的风气,这首诗或许是他在馆舍住宿时,看到友人题壁之作后有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将同舍郎被任命到东南胜境任职与自己留滞三年的境遇进行对比,突出了人生境遇的不同,更深刻地表达了诗人内心的感慨。
- 用典:引用冯唐和东方朔的典故,以古喻今。冯唐虽白首未得重用却安然自若,东方朔身处朝廷却有避世之心,通过这两个典故,表明诗人面对不同的人生境遇,也能坚守初心、安于守道的思想。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“苦嗟已留滞,三岁纷尘裾”直白地表达了自己留滞尘世的苦闷。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了深夜馆阁的环境,如“禁门肃清夜,飞阁何渠渠。深沉漏下始,萧飒雨气余”,营造出一种静谧、深沉的氛围,为后文感慨人生境遇做了铺垫。整首诗情景交融,将诗人对人生的思考和情感融入到所描述的场景和典故之中。
常见问题
《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》的作者和朝代是什么?
《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》主要写了什么?
这首诗围绕好友的经历展开,先是描述了友人前往馆阁住宿的情景,接着提及同舍郎被任命到东南胜境任职,感慨自己留滞三年的境遇。通过引用冯唐、东方朔的典故,表达了对人生境遇不同的看法,体现出诗人坚守初心、安于守道的思想情感。
《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时他可能处于仕途不顺、留滞原地的状态,而看到同舍郎被任命到好的地方任职,心中有所感慨。同时,北宋时期文人之间常有诗词唱和的风气,这首诗或许是他在馆舍住宿时,看到友人题壁之作后有感而发创作的。
《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将同舍郎被任命到东南胜境任职与自己留滞三年的境遇进行对比,突出了人生境遇的不同,更深刻地表达了诗人内心的感慨。 用典 :引用冯唐和东方朔的典故,以古喻今。冯唐虽白首未得重用却安然自若,东方朔身处朝廷却有避世之心,通过这两个典故,表明诗人面对不同的人生境遇,也能坚守初心、安于守道的思想。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修...