这首诗描绘了晓雨过后的清新景象,展现了雨后凉爽宜人的氛围和生机勃勃的自然景致。诗人由眼前的美景联想到烦暑将尽、秋霜将至,表达了对这美好时光的欣喜之情,最后决定骑马赴约,与故人一醉方休。
和原甫晓雨
喜雨濯炎夜,余飞入晨光。
起来坐轩户,北风吹我裳。
碧折萱叶乱,翠添林笋长。
翩翩庭中燕,群飞戏清凉。
直恐烦暑尽,从此零秋霜。
欣然跨马出,一醉故人觞。
起来坐轩户,北风吹我裳。
碧折萱叶乱,翠添林笋长。
翩翩庭中燕,群飞戏清凉。
直恐烦暑尽,从此零秋霜。
欣然跨马出,一醉故人觞。
简要说明
逐句注释
- “喜雨濯炎夜,余飞入晨光”:
- 字词:“濯”,洗涤;“余飞”,指雨还未完全停歇,还有雨丝飘落。
- 句意:令人欣喜的雨洗涤了炎热的夜晚,残余的雨丝飘进了清晨的阳光里。
- “起来坐轩户,北风吹我裳”:
- 字词:“轩户”,窗户;“裳”,古人穿的下衣,这里泛指衣服。
- 句意:起床后坐在窗边,北风吹动着我的衣裳。
- “碧折萱叶乱,翠添林笋长”:
- 字词:“萱叶”,萱草的叶子;“翠”,这里指绿色,代指竹笋。
- 句意:碧绿的萱草叶子被风吹得凌乱弯折,翠绿的竹笋经过雨水滋润又生长了不少。
- “翩翩庭中燕,群飞戏清凉”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
- 句意:庭院中燕子轻快地飞舞着,成群结队地在清凉的空气中嬉戏。
- “直恐烦暑尽,从此零秋霜”:
- 字词:“直恐”,只怕;“零”,降落。
- 句意:只怕这炎热的暑气就此消散,从此就要降下秋天的霜了。
- “欣然跨马出,一醉故人觞”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子;“觞”,酒杯,这里代指酒。
- 句意:我高兴地跨上马匹出门,要和老朋友一起痛饮一场。
现代译文
喜雨洗净了炎热的夜晚,
残余雨丝飘进清晨的光亮。
我起床坐在窗户旁边,
北风吹拂着我的衣裳。
碧绿萱草叶儿弯折凌乱,
翠绿竹笋雨后又在疯长。
庭院中燕子轻快飞舞,
成群结伴享受清凉时光。
只怕这烦人的暑气消散,
转眼就要降下秋日寒霜。
我满心欢喜跨上骏马,
与老友举杯一醉到天亮。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应该是在一个夏日雨后的清晨所作。当时天气炎热,一场雨带来了清凉,诗人被眼前雨后清新的景象所感染,从而写下此诗,同时也可能是接到了友人的邀约,心情愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“碧折萱叶乱,翠添林笋长”“翩翩庭中燕”等视觉描写,展现出雨后自然景色的变化和燕子的动态;虽然没有明显的听觉描写语句,但“北风吹我裳”能让人联想到风声,使读者感受到一种身临其境的感觉。
- 动静结合:“碧折萱叶乱”“翩翩庭中燕”是动态描写,而“翠添林笋长”在描绘竹笋生长的同时也有相对静态的感觉,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,用简洁的文字描绘出雨后的景象,如“碧折”“翠添”等词语,生动地表现出萱草和竹笋在雨后的状态变化,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对雨后清晨各种景象的描写,营造出一种清新、凉爽、生机勃勃的意境。诗人从眼前的美景联想到季节的更替,既有对当下美好时光的珍惜,又有对时光流逝的些许感慨。最后“欣然跨马出,一醉故人觞”,将这种情感推向高潮,展现出诗人豁达、乐观的心境。
常见问题
《和原甫晓雨》的作者和朝代是什么?
《和原甫晓雨》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和原甫晓雨》主要写了什么?
这首诗描绘了晓雨过后的清新景象,展现了雨后凉爽宜人的氛围和生机勃勃的自然景致。诗人由眼前的美景联想到烦暑将尽、秋霜将至,表达了对这美好时光的欣喜之情,最后决定骑马赴约,与故人一醉方休。
《和原甫晓雨》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应该是在一个夏日雨后的清晨所作。当时天气炎热,一场雨带来了清凉,诗人被眼前雨后清新的景象所感染,从而写下此诗,同时也可能是接到了友人的邀约,心情愉悦。
《和原甫晓雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“碧折萱叶乱,翠添林笋长”“翩翩庭中燕”等视觉描写,展现出雨后自然景色的变化和燕子的动态;虽然没有明显的听觉描写语句,但“北风吹我裳”能让人联想到风声,使读者感受到一种身临其境的感觉。 动静结合 :“碧折萱叶乱”“翩翩庭中燕”是动态描写,而“翠添林笋长”在描绘竹笋生长的同时也有相对静态的感觉,动静结合,使画面更加生动。...