和原甫盆池种蒲莲畜小鱼

· 韩维

江湖岂非壮,浩荡不可寻。
安知一斛水,坐得万里心。
植蒲翠节耸,种莲紫实沉。
群鱼不盈寸,泳浅安其深。
主人乐幽事,清兴生中林。
独观物性得,鹏海均牛涔。

简要说明

这首诗围绕盆池中的蒲莲、小鱼展开,表达了诗人对盆池小景的喜爱,展现出在微小事物中获得广阔心境的情怀,体现了从盆池之景中领悟到的物我和谐、大小等同的哲理思考。

逐句注释

  • “江湖岂非壮,浩荡不可寻”:
    • 字词:“壮”,壮阔;“浩荡”,水势大、广阔无边的样子。
    • 句意:江湖难道不算壮阔吗,它浩渺广阔难以探寻边际。
  • “安知一斛水,坐得万里心”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“坐得”,轻易获得。
    • 句意:谁能想到一斛之水,就能让人拥有万里般开阔的心境。
  • “植蒲翠节耸,种莲紫实沉”:
    • 字词:“翠节”,翠绿的茎节;“紫实”,指莲花的莲蓬。
    • 句意:种植的菖蒲翠绿的茎节挺拔向上,种下的莲花莲蓬沉入水中。
  • “群鱼不盈寸,泳浅安其深”:
    • 字词:“盈”,满;“安”,安然。
    • 句意:一群鱼还不到一寸长,在浅浅的水中安然地游动,仿佛身处深深的水域。
  • “主人乐幽事,清兴生中林”:
    • 字词:“幽事”,幽静之事;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:主人喜爱这幽静之事,清雅的兴致如同在山林中生发。
  • “独观物性得,鹏海均牛涔”:
    • 字词:“物性”,事物的本性;“鹏海”,大鹏所居的大海,比喻广阔的天地;“牛涔”,牛蹄印里的积水,比喻狭小的空间。
    • 句意:独自观察事物的本性有所收获,意识到大鹏所处的大海和牛蹄印里的积水本质是一样的。

现代译文

江湖难道不壮阔吗?
它浩渺无边难以探寻。
谁能料到一斛之水,
却能让人拥有万里心胸。
菖蒲翠绿的茎节挺拔,
莲花的莲蓬沉入水中。
一群不足一寸的小鱼,
在浅水中安然地游动。
主人喜爱这幽静之事,
清雅兴致如在山林中。
独自观察物性有收获,
大如鹏海小如牛涔相同。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,士大夫阶层盛行闲适雅致的生活情趣。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在自己家中或友人处,看到盆池中种植的蒲莲、蓄养的小鱼等小景后有感而发,通过对盆池小景的描写来表达自己独特的心境与哲理思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将“江湖”的浩荡壮阔与“一斛水”的微小形成鲜明对比,突出了在微小事物中也能获得广阔心境的主旨。以“鹏海”和“牛涔”对比,进一步深化了大小等同的哲理。
    • 托物言志:通过描写盆池中的蒲莲、小鱼等景物,寄托了诗人对物我和谐、超越世俗大小观念的追求,表达了在平凡小景中领悟哲理的思想境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出盆池小景的特点,如“翠节耸”“紫实沉”等,生动形象地展现了蒲莲的形态。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境。诗中描绘的盆池小景,从菖蒲、莲花到小鱼,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在这一方小天地中所获得的宁静与思考,物与我、小与大在这意境中得到了统一。

常见问题

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》的作者和朝代是什么?

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》主要写了什么?

这首诗围绕盆池中的蒲莲、小鱼展开,表达了诗人对盆池小景的喜爱,展现出在微小事物中获得广阔心境的情怀,体现了从盆池之景中领悟到的物我和谐、大小等同的哲理思考。

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,士大夫阶层盛行闲适雅致的生活情趣。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在自己家中或友人处,看到盆池中种植的蒲莲、蓄养的小鱼等小景后有感而发,通过对盆池小景的描写来表达自己独特的心境与哲理思考。

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将“江湖”的浩荡壮阔与“一斛水”的微小形成鲜明对比,突出了在微小事物中也能获得广阔心境的主旨。以“鹏海”和“牛涔”对比,进一步深化了大小等同的哲理。 托物言志 :通过描写盆池中的蒲莲、小鱼等景物,寄托了诗人对物我和谐、超越世俗大小观念的追求,表达了在平凡小景中领悟哲理的思想境界。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出盆池...