监宿书怀寄崔九象之

· 韩维

偶随世缘出,岁晏未得还。
譬如无心云,会自归故山。
所嗟平生友,日夕阻追攀。
想子独宿夜,灯明深竹间。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因随世缘在外未能归家的感慨,同时抒发了对友人崔九象之的思念之情。诗人以无心云自比,体现出一种自然随性又略带漂泊的心境,最后想象友人独宿的情景,更添思念之意。

逐句注释

  • “偶随世缘出,岁晏未得还”:
    • 字词:“世缘”,指世间的机缘、缘分;“岁晏”,年末。
    • 句意:偶然因为世间的机缘而外出,到了年末还没能回家。
  • “譬如无心云,会自归故山”:
    • 字词:“无心云”,比喻自由自在、无拘无束的状态;“会”,终究、终将。
    • 句意:就像那无心的云朵,终究会自己回到故乡的山上。
  • “所嗟平生友,日夕阻追攀”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“追攀”,追随、交往。
    • 句意:可叹的是平生的好友,从早到晚都无法与之交往相聚。
  • “想子独宿夜,灯明深竹间”:
    • 字词:“子”,指崔九象之;“深竹间”,幽深的竹林之中。
    • 句意:想象你独自夜宿的时候,灯光在幽深的竹林之间闪烁。

现代译文

偶然随着世间机缘外出,
到了年末还未能把家还。
就好像那无心自在的云,
终究会回到故乡的山峦。
可叹我平生的知心好友,
从早到晚都难与你相见。
想象你独自夜宿的时刻,
灯光在幽深竹林中闪现。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生为官,在政治和文学领域都有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晏未得还”可以推测,可能是年末诗人因公务或其他世间缘由在外未能归家,在孤寂的处境中,对友人崔九象之产生了深深的思念,从而写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“无心云”自比,形象地表现出诗人虽在外漂泊,但内心有着回归自然、回归故乡的本真愿望,也体现出一种超脱尘世羁绊的心境。
    • 想象:“想子独宿夜,灯明深竹间”通过想象友人独宿的场景,从侧面表达出自己对友人的思念之情,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将诗人的情感真切地表达出来,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。前半部分诗人描绘自己漂泊在外年末未归的状态,后半部分想象友人独宿竹林的画面,两者相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的思念之情。

常见问题

《监宿书怀寄崔九象之》的作者和朝代是什么?

《监宿书怀寄崔九象之》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《监宿书怀寄崔九象之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因随世缘在外未能归家的感慨,同时抒发了对友人崔九象之的思念之情。诗人以无心云自比,体现出一种自然随性又略带漂泊的心境,最后想象友人独宿的情景,更添思念之意。

《监宿书怀寄崔九象之》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生为官,在政治和文学领域都有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晏未得还”可以推测,可能是年末诗人因公务或其他世间缘由在外未能归家,在孤寂的处境中,对友人崔九象之产生了深深的思念,从而写下此诗以寄怀。

《监宿书怀寄崔九象之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“无心云”自比,形象地表现出诗人虽在外漂泊,但内心有着回归自然、回归故乡的本真愿望,也体现出一种超脱尘世羁绊的心境。 想象 :“想子独宿夜,灯明深竹间”通过想象友人独宿的场景,从侧面表达出自己对友人的思念之情,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将诗人的情感真切地表达出来,给人一种亲...