这首诗描绘了诗人在学省值宿时的情景与心境,通过描写秋夜蟋蟀、昏灯、悲风等景象,抒发了诗人对尘世事务的厌倦,表达了摆脱世俗束缚、与友人逍遥自在生活的愿望。
监宿呈一二交游
墙根蟋蟀鸣不休,夜宿学省高梧秋。
昏灯钉壁照孤坐,悲风搅肠生百忧。
久从尘事非我意,直有烂醉为身谋。
谁能摆落世俗累,愿敝肥马同轻裘。
昏灯钉壁照孤坐,悲风搅肠生百忧。
久从尘事非我意,直有烂醉为身谋。
谁能摆落世俗累,愿敝肥马同轻裘。
简要说明
逐句注释
- “墙根蟋蟀鸣不休,夜宿学省高梧秋”:
- 字词:“学省”,指掌管学政的官署;“高梧秋”,高大的梧桐体现出秋天的景象。
- 句意:墙根下的蟋蟀不停地鸣叫着,我夜晚在学省值宿,高大的梧桐已呈现出秋意。
- “昏灯钉壁照孤坐,悲风搅肠生百忧”:
- 字词:“昏灯”,昏暗的灯;“钉壁”,固定在墙壁上;“悲风”,悲凉的秋风。
- 句意:昏暗的灯固定在墙壁上,照着我独自坐着,悲凉的秋风搅乱我的心肠,生出百般忧愁。
- “久从尘事非我意,直有烂醉为身谋”:
- 字词:“尘事”,尘世的事务;“直”,只;“身谋”,为自身打算。
- 句意:长久从事尘世的事务并非我的意愿,只想着烂醉一场来为自己打算。
- “谁能摆落世俗累,愿敝肥马同轻裘”:
- 字词:“摆落”,摆脱;“世俗累”,世俗的拖累;“敝”,使……破旧;“肥马轻裘”,出自《论语·雍也》,指富人的豪华生活,这里表示愿意与友人共享财物。
- 句意:谁能够摆脱世俗的拖累,我愿意和他一起,即使让肥马和轻裘破旧也在所不惜。
现代译文
墙根下蟋蟀叫个不停,
秋夜我在学省值宿,高大梧桐尽显秋意。
昏暗的灯钉在墙上照着我独坐,
悲凉的秋风搅得我满心忧愁。
长久应付尘世之事并非我本意,
只想烂醉一场来自我排解。
谁能摆脱世俗的牵累,
我愿和他共享肥马轻裘。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他一生在官场沉浮,长期从事各种事务。这首诗可能创作于他在学省任职值宿时,在繁忙的尘世事务中,他内心感到疲惫和厌倦,从而借景抒情,表达自己对摆脱世俗的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写墙根蟋蟀、昏灯、悲风、高梧等秋夜景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和对尘世的厌倦之情。
- 用典:“愿敝肥马同轻裘”运用了《论语》中的典故,既表达了诗人愿意与友人共享财物、共脱世俗的愿望,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,如“久从尘事非我意,直有烂醉为身谋”直接表达出诗人的内心想法,使情感的抒发更加真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的意境。前四句的景中含情,后四句的直抒胸臆,将诗人渴望摆脱世俗、追求自由生活的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《监宿呈一二交游》的作者和朝代是什么?
《监宿呈一二交游》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《监宿呈一二交游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在学省值宿时的情景与心境,通过描写秋夜蟋蟀、昏灯、悲风等景象,抒发了诗人对尘世事务的厌倦,表达了摆脱世俗束缚、与友人逍遥自在生活的愿望。
《监宿呈一二交游》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他一生在官场沉浮,长期从事各种事务。这首诗可能创作于他在学省任职值宿时,在繁忙的尘世事务中,他内心感到疲惫和厌倦,从而借景抒情,表达自己对摆脱世俗的渴望。
《监宿呈一二交游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写墙根蟋蟀、昏灯、悲风、高梧等秋夜景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和对尘世的厌倦之情。 用典 :“愿敝肥马同轻裘”运用了《论语》中的典故,既表达了诗人愿意与友人共享财物、共脱世俗的愿望,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,如“久从尘事非我意,直有烂醉为身谋”直接表达出诗人的内心想法,使...