和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火

· 韩维

拖网潭上归,孤烟出峰背。
稍没寒雾中,微明秋雨外。
起我江湖心,鲈鱼方可脍。

简要说明

这首诗描绘了渔人拖网归舟、渔舟烟火在寒雾秋雨间逐渐隐没的景象,引发了诗人对江湖生活的向往,流露出渴望像张翰一样品尝鲈鱼美味、过闲适生活的情感。

逐句注释

  • “拖网潭上归,孤烟出峰背”:
    • 字词:“拖网”,拉着渔网;“潭”,水潭;“孤烟”,这里指渔舟上燃起的炊烟。
    • 句意:渔人拉着渔网从水潭上归来,一缕炊烟从山峰背后升起。
  • “稍没寒雾中,微明秋雨外”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“没”,隐没;“寒雾”,寒冷的雾气;“微明”,微弱的光亮。
    • 句意:渔舟渐渐隐没在寒冷的雾气中,那微弱的光亮在秋雨之外若隐若现。
  • “起我江湖心,鲈鱼方可脍”:
    • 字词:“江湖心”,对江湖生活的向往之情;“鲈鱼脍”,用鲈鱼切成的细薄片,这里化用张翰“莼鲈之思”的典故。
    • 句意:这景象勾起了我对江湖生活的向往,此时鲈鱼正适合做成脍来品尝。

现代译文

渔人拖着渔网从水潭归来,
一缕孤烟从山峰背后升起。
渔舟渐渐隐没在寒雾之中,
微弱的光亮在秋雨外闪烁。
这景象勾起我对江湖的向往,
此时的鲈鱼正适合做成美味佳肴。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂,但可能也会在生活中产生对闲适自在生活的向往。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,应该是他在嵩山游玩或居住时,看到渔舟归来的景象有感而发,借景表达自己内心对远离尘世、回归自然生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了渔舟归航、烟火在寒雾秋雨中的景象,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫,自然地引出诗人对江湖生活的向往之情。
    • 用典:“鲈鱼方可脍”化用了张翰因思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官归乡的典故,含蓄地表达了诗人想要摆脱世俗羁绊,回归自然、享受闲适生活的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的画面,如“拖网潭上归,孤烟出峰背”,寥寥数语便将渔人归舟、炊烟升起的场景展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。寒雾、秋雨、孤烟、微明等元素组合在一起,构成了一幅充满诗意的画面,让人感受到一种宁静而悠远的氛围,同时也传达出诗人内心深处对江湖生活的憧憬和向往。

常见问题

《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火》的作者和朝代是什么?

《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火》主要写了什么?

这首诗描绘了渔人拖网归舟、渔舟烟火在寒雾秋雨间逐渐隐没的景象,引发了诗人对江湖生活的向往,流露出渴望像张翰一样品尝鲈鱼美味、过闲适生活的情感。

《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂,但可能也会在生活中产生对闲适自在生活的向往。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,应该是他在嵩山游玩或居住时,看到渔舟归来的景象有感而发,借景表达自己内心对远离尘世、回归自然生活的渴望。

《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了渔舟归航、烟火在寒雾秋雨中的景象,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫,自然地引出诗人对江湖生活的向往之情。 用典 :“鲈鱼方可脍”化用了张翰因思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官归乡的典故,含蓄地表达了诗人想要摆脱世俗羁绊,回归自然、享受闲适生活的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,...