和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹

· 韩维

春山夜多雨,点苹生水涘。
谁与赏幽芳,惟有岩中子。
抱琴沙上立,日暮清风起。

简要说明

这首诗描绘了春雨后嵩山孤竹苹的清幽之景,通过对环境和人物活动的描写,营造出一种宁静、高雅的氛围,表达了诗人对幽芳之景的欣赏以及与自然相融的闲适心境。

逐句注释

  • “春山夜多雨,点苹生水涘”:
    • 字词:“春山”,春天的山;“点苹”,点点的苹草;“水涘”,水边。
    • 句意:春天的山里夜里下了很多雨,点点苹草生长在水边。
  • “谁与赏幽芳,惟有岩中子”:
    • 字词:“幽芳”,指孤竹苹清幽的芬芳;“岩中子”,住在岩石中的人,这里指隐士。
    • 句意:谁来欣赏这清幽的芬芳呢,只有那住在岩石中的隐士。
  • “抱琴沙上立,日暮清风起”:
    • 字词:“抱琴”,抱着琴;“日暮”,傍晚;“清风”,清凉的风。
    • 句意:隐士抱着琴站在沙滩上,傍晚时分清凉的风轻轻吹起。

现代译文

春天的山里夜里雨下个不停,
点点苹草在水边冒了出来。
谁能来欣赏这清幽的芬芳?
只有那隐居在岩石中的人。
他抱着琴静静地站在沙滩,
傍晚时分清凉的风轻轻吹。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间相互唱和诗词是常见的文化活动。这首诗是韩维与孙廷平唱和《坦嵩山十首》中的一首。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他游览嵩山之时,可能受到嵩山自然景色的触动,从而创作此诗来表达自己对山中幽景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:诗中先描绘了春雨后水边苹草的清幽之景,然后引出“岩中子”这一人物,用优美的自然景色衬托出隐士高雅、闲适的形象。
    • 动静结合:“春山夜多雨,点苹生水涘”描绘了静态的雨后景色,而“抱琴沙上立,日暮清风起”则有动态的人物活动和风吹的动态,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“春山夜多雨”等语句,用直白的语言描绘出自然景象,给人以质朴之感。
  • 意境营造:通过对春山、苹草、隐士、琴、清风等意象的组合,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。诗人将自己对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往融入其中,使读者能够感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹》的作者和朝代是什么?

《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨后嵩山孤竹苹的清幽之景,通过对环境和人物活动的描写,营造出一种宁静、高雅的氛围,表达了诗人对幽芳之景的欣赏以及与自然相融的闲适心境。

《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间相互唱和诗词是常见的文化活动。这首诗是韩维与孙廷平唱和《坦嵩山十首》中的一首。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他游览嵩山之时,可能受到嵩山自然景色的触动,从而创作此诗来表达自己对山中幽景的感受。

《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬人 :诗中先描绘了春雨后水边苹草的清幽之景,然后引出“岩中子”这一人物,用优美的自然景色衬托出隐士高雅、闲适的形象。 动静结合 :“春山夜多雨,点苹生水涘”描绘了静态的雨后景色,而“抱琴沙上立,日暮清风起”则有动态的人物活动和风吹的动态,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“春山夜多雨”等语句,用直白的语...