这首诗描绘了春日的美景以及春光易逝的景象,感叹人生劳苦,劝诫人们应及时行乐,珍惜当下美好的春光。
又和春游
青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。
轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。
鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。
东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。
人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。
会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。
轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。
鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。
东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。
人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。
会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。
简要说明
逐句注释
- “青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中”:
- 字词:“青春”,指春天;“漫无踪”,毫无踪迹;“佳气”,美好的气息;“融融”,和暖的样子。
- 句意:春天到来毫无踪迹可寻,只看见美好的气息四处和暖流动,天地间万物都沐浴在和风中。
- “轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红”:
- 字词:“殷”,震动;“丹霞”,这里指艳丽的云霞般的色彩。
- 句意:轻微的雷声震动,催生了草根的嫩绿,艳丽的色彩散开化作了枝头的花朵。
- “鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意”:
- 字词:“喧空”,在空中喧闹;“扑地”,落在地上;“芳意”,春天的美好意趣。
- 句意:鸣叫的蜜蜂在空中喧闹,蝴蝶落在地上,好像是在向游人报告春天的美好意趣。
- “东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积”:
- 字词:“东城南陌”,泛指城市的街道;“交轮辔”,车轮和缰绳交错,形容游人众多;“朝尘暮雨”,从早到晚,形容时间短暂。
- 句意:城东城南的街道上车马往来,从早到晚才过了几天,就已经看到残花堆积满地。
- “人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙”:
- 字词:“诚”,确实;“事役”,事务、劳役;“眷”,眷顾;“熙”,和乐、美好。
- 句意:人生劳苦确实可悲,为事务劳役奔走没有休止的时候,上天眷顾我们让我们享受这美好和乐的时光。
- “会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴”:
- 字词:“会须”,应当;“烂漫”,尽情、酣畅;“庸”,岂、难道。
- 句意:应当尽情地举杯痛饮,享受这美好时光,如果该享受时却不享受,难道不是愚蠢吗。
现代译文
春天到来毫无踪迹可寻,
只见美好气息和暖流动,
天地万物都在和风中舒荣。
轻雷震动催生了草根嫩绿,
艳丽色彩化作枝头的嫣红。
鸣蜂在空中喧闹蝶落地上,
好似向游人报告春的芳踪。
城东城南街道上车马交错,
从早到晚才过了短短几日,
已见那残花堆积落满了地。
人生劳苦实在是令人可悲,
为事务劳役奔走永无休止,
上天眷顾让我们享受和熙。
应当尽情举杯酣畅地大醉,
该享受时不享受岂不愚痴。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人也面临着一定的仕途压力和人生的无奈。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他在春日出游时,看到春天美景易逝,联想到人生的劳苦,从而有感而发写下此诗,表达了及时行乐的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红”从视觉角度描绘春天的色彩,“鸣蜂喧空蝶扑地”从听觉角度描写春天的喧闹,视听结合,生动地展现了春天生机勃勃的景象。
- 对比:诗中将春天开始时的美好生机与“已见残花落如积”的衰败景象进行对比,突出了春光易逝的特点,同时也为下文感叹人生劳苦、劝人及时行乐做铺垫。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,自然流畅,如“朝尘暮雨才几日,已见残花落如积”用直白的语言描绘出时光短暂、春光易逝的情景,使读者容易理解诗人的情感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种生机勃勃、热闹欢快的春日意境,后半部分则通过残花堆积的景象营造出一种凄凉、惋惜的氛围,前后意境的转变,更深刻地表达了诗人对人生和时光的思考。整首诗情景交融,借景抒情,将诗人的感慨融入到对春天景象的描写之中。
常见问题
《又和春游》的作者和朝代是什么?
《又和春游》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《又和春游》主要写了什么?
这首诗描绘了春日的美景以及春光易逝的景象,感叹人生劳苦,劝诫人们应及时行乐,珍惜当下美好的春光。
《又和春游》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人也面临着一定的仕途压力和人生的无奈。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他在春日出游时,看到春天美景易逝,联想到人生的劳苦,从而有感而发写下此诗,表达了及时行乐的思想。
《又和春游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红”从视觉角度描绘春天的色彩,“鸣蜂喧空蝶扑地”从听觉角度描写春天的喧闹,视听结合,生动地展现了春天生机勃勃的景象。 对比 :诗中将春天开始时的美好生机与“已见残花落如积”的衰败景象进行对比,突出了春光易逝的特点,同时也为下文感叹人生劳苦、劝人及时行乐做铺垫。 语言特色 :语言较为通俗易懂,自然流畅,如...