这首诗主要记录了诗人在前往石窟寺途中的所见所感。诗人被途中的美景所感染,忘却了劳累,由此引发了对山林生活的向往,同时也流露出老大之年仍为外物所役的悲叹,表达了想要追随溪僧、隐居石窟的意愿。
之石窟寺马上作
今辰忘我劳,幽事随所历。
翠麦回一川,黄花明半壁。
山林契宿尚,老大悲物役。
便欲从溪僧,分居窟崖石。
翠麦回一川,黄花明半壁。
山林契宿尚,老大悲物役。
便欲从溪僧,分居窟崖石。
简要说明
逐句注释
- “今辰忘我劳,幽事随所历”:
- 字词:“今辰”,今天;“幽事”,指幽静美妙之事。
- 句意:今天我忘却了身心的劳累,一路上尽是幽静美妙的事情。
- “翠麦回一川,黄花明半壁”:
- 字词:“翠麦”,翠绿的麦子;“回”,环绕;“黄花”,黄色的花朵;“明”,照亮、使明亮。
- 句意:翠绿的麦子环绕着一整条河川,黄色的花朵照亮了半个山崖。
- “山林契宿尚,老大悲物役”:
- 字词:“契”,契合;“宿尚”,平素的爱好、志向;“老大”,年纪大;“物役”,为外物所役使。
- 句意:山林的景色契合我平素的爱好,可年纪大了却还悲叹自己为外物所役使。
- “便欲从溪僧,分居窟崖石”:
- 字词:“从”,追随;“溪僧”,溪边的僧人;“分居”,分开居住。
- 句意:我便想要追随溪边的僧人,在那石窟崖石间居住。
现代译文
今天我忘却了身心的疲惫,
一路上尽是幽静美妙之事。
翠绿的麦子环绕着河川,
黄色的花朵照亮了半座山崖。
山林景色正合我往日的喜好,
可年纪大了还在为外物奔忙。
我真想追随溪边的僧人,
到那石窟崖石间去安身。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的政治斗争。此诗是他在前往石窟寺的途中所作。在仕途的奔波中,他或许感到了疲惫和厌倦,当置身于自然美景之中时,内心对宁静、自由的山林生活的向往便愈发强烈,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“翠麦回一川,黄花明半壁”描绘了一幅色彩鲜明的田园山林景色,诗人借眼前之景抒发了对自然的喜爱和对山林生活的向往之情。
- 对比衬托:“山林契宿尚”与“老大悲物役”形成对比,以山林景色契合自己的志向,衬托出自己老大之年仍为外物所累的悲哀,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“翠麦”“黄花”等词语,形象地展现了自然景色的特点。
- 意境营造:通过对翠麦、黄花等自然景观的描写,营造出一种宁静、优美的田园山林意境。在这种意境中,诗人抒发了自己内心的感慨,使整首诗既有清新自然的美感,又蕴含着深沉的人生思考。
常见问题
《之石窟寺马上作》的作者和朝代是什么?
《之石窟寺马上作》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《之石窟寺马上作》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在前往石窟寺途中的所见所感。诗人被途中的美景所感染,忘却了劳累,由此引发了对山林生活的向往,同时也流露出老大之年仍为外物所役的悲叹,表达了想要追随溪僧、隐居石窟的意愿。
《之石窟寺马上作》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的政治斗争。此诗是他在前往石窟寺的途中所作。在仕途的奔波中,他或许感到了疲惫和厌倦,当置身于自然美景之中时,内心对宁静、自由的山林生活的向往便愈发强烈,从而创作了这首诗。
《之石窟寺马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“翠麦回一川,黄花明半壁”描绘了一幅色彩鲜明的田园山林景色,诗人借眼前之景抒发了对自然的喜爱和对山林生活的向往之情。 对比衬托 :“山林契宿尚”与“老大悲物役”形成对比,以山林景色契合自己的志向,衬托出自己老大之年仍为外物所累的悲哀,增强了情感的表达。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“翠麦...