这首诗围绕会圣宫展开,诗人在前往会圣宫途中回首望陵树,描绘了会圣宫周边冈原的景象与会圣宫的建筑,通过对前代帝王尚仁俭、薄供养等事迹的提及,展现出一种历史的沧桑感。最后诗人表达了对列圣功业的惊叹,以及自愧不能像尹吉甫那样歌颂圣业的心情。
会圣宫
冈原何郁盘,左右瞰龙□。
□□□□□,□此延真驭。
冠山崇朱堂,面洛□□□。
□□□□璧,铁马有余怒。
深沉风尘表,想□□□□。
□朝尚仁俭,供养事殊古。
充邑无豪宗,埋枕废嫔御。
寂寞歌舞音,飞花乱红素。
小臣骇奇观,恍若梦帝所。
巍巍列圣业,欲颂惭非甫。
简要说明
逐句注释
- “驱车□□□,回首望陵树”:
- 字词:“陵树”,陵墓旁的树木。
- 句意:诗人驱车前行,回首看到陵墓旁的树木。
- “冈原何郁盘,左右瞰龙□”:
- 字词:“郁盘”,曲折盘旋、盘曲幽深的样子;“瞰”,俯瞰。
- 句意:冈原曲折盘绕,从左右两边可以俯瞰到龙(此处缺字,推测为与地形相关之物)。
- “□□□□□,□此延真驭”:
- 字词:“延”,迎接;“真驭”,仙人或神灵的车驾,这里可能指帝王的英灵。
- 句意:此处诗句缺字较多,大致意思是在这里迎接帝王的英灵。
- “冠山崇朱堂,面洛□□□”:
- 字词:“冠山”,在山顶;“崇”,高大。
- 句意:红色的殿堂建在山顶,面向洛水(此处缺字,推测是描绘殿堂面向洛水的状态)。
- “□□□□璧,铁马有余怒”:
- 字词:“铁马”,可能指宫殿前的铁制马形装饰或象征帝王威严的铁马造型。
- 句意:此处诗句缺字,大意是(某种事物)如璧玉般(此处缺对璧玉状态的描述),铁马仿佛还带着怒气。
- “深沉风尘表,想□□□□”:
- 字词:“风尘表”,尘世之外。
- 句意:会圣宫处于深沉的尘世之外,让人(此处缺字,推测是引发某种想象)。
- “□朝尚仁俭,供养事殊古”:
- 字词:“尚”,崇尚;“供养”,指对帝王的供奉祭祀之事。
- 句意:前代王朝崇尚仁厚节俭,供奉祭祀之事与古代不同。
- “充邑无豪宗,埋枕废嫔御”:
- 字词:“充邑”,指会圣宫所在的城邑;“豪宗”,豪门大族;“嫔御”,帝王的侍妾。
- 句意:城邑中没有豪门大族,废弃了让侍妾陪葬的旧俗。
- “寂寞歌舞音,飞花乱红素”:
- 字词:“红素”,指红白相间的落花。
- 句意:曾经的歌舞之音已消失,只有纷飞的落花红白相间。
- “小臣骇奇观,恍若梦帝所”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“恍若”,仿佛。
- 句意:我这个小臣惊叹于这奇异的景观,仿佛在梦中到了天帝的居所。
- “巍巍列圣业,欲颂惭非甫”:
- 字词:“列圣”,历代帝王;“甫”,指尹吉甫,周宣王时大臣,曾作诗歌颂宣王的功业。
- 句意:历代帝王的功业如此伟大,我想歌颂却惭愧自己不像尹吉甫那样有才华。
现代译文
我驱车前行(具体方向因缺字不明),回首眺望陵墓旁的树木。
冈原曲折盘绕,左右两边能俯瞰到(因缺字不明之物)。
(此处缺内容)在这里迎接帝王的英灵。
红色的殿堂建在山顶,面向洛水(具体状态不明)。
(某种事物如璧玉般的状态不明),铁马仿佛还带着怒气。
会圣宫处于深沉的尘世之外,让人(引发的想象不明)。
前代王朝崇尚仁厚节俭,供奉祭祀之事与古代不同。
城邑中没有豪门大族,废弃了让侍妾陪葬的旧俗。
曾经的歌舞之音已消失,只有纷飞的落花红白相间。
我这个小臣惊叹于这奇异的景观,仿佛在梦中到了天帝的居所。
历代帝王的功业如此伟大,我想歌颂却惭愧自己不像尹吉甫那样有才华。
创作背景
韩维生活在北宋时期。会圣宫是北宋朝廷为供奉太祖、太宗、真宗三朝皇帝御容而建造的宫殿。此诗创作于韩维前往会圣宫之时,他目睹会圣宫的景象以及联想到前代帝王的事迹,从而写下此诗,借景抒情,表达对历史和列圣功业的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中对会圣宫周边的冈原、殿堂、铁马以及落花等景象进行描写,通过这些景物传达出一种历史的沧桑感和寂寞氛围,寄托了诗人对前代帝王的追思和对历史变迁的感慨。
- 用典:“欲颂惭非甫”运用了尹吉甫作诗歌颂宣王功业的典故,诗人以尹吉甫自比,自谦自己没有足够的才华来歌颂列圣的伟大功业,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴凝重,如“郁盘”“深沉”等词,生动地描绘出冈原的曲折和会圣宫的深沉氛围,体现出历史的厚重感。虽然部分诗句因缺字影响理解,但整体仍能感受到诗人用词的精准和表现力。
- 意境营造:诗中描绘的会圣宫处于尘世之外,周围是寂寞的落花,曾经的歌舞音已消逝,营造出一种庄严肃穆又略带落寞的意境,让读者深刻感受到历史的变迁和时光的无情。同时,对列圣功业的歌颂又为诗歌增添了一种宏大的气势。
常见问题
《会圣宫》的作者和朝代是什么?
《会圣宫》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《会圣宫》主要写了什么?
这首诗围绕会圣宫展开,诗人在前往会圣宫途中回首望陵树,描绘了会圣宫周边冈原的景象与会圣宫的建筑,通过对前代帝王尚仁俭、薄供养等事迹的提及,展现出一种历史的沧桑感。最后诗人表达了对列圣功业的惊叹,以及自愧不能像尹吉甫那样歌颂圣业的心情。
《会圣宫》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。会圣宫是北宋朝廷为供奉太祖、太宗、真宗三朝皇帝御容而建造的宫殿。此诗创作于韩维前往会圣宫之时,他目睹会圣宫的景象以及联想到前代帝王的事迹,从而写下此诗,借景抒情,表达对历史和列圣功业的感慨。
《会圣宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中对会圣宫周边的冈原、殿堂、铁马以及落花等景象进行描写,通过这些景物传达出一种历史的沧桑感和寂寞氛围,寄托了诗人对前代帝王的追思和对历史变迁的感慨。 用典 :“欲颂惭非甫”运用了尹吉甫作诗歌颂宣王功业的典故,诗人以尹吉甫自比,自谦自己没有足够的才华来歌颂列圣的伟大功业,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴凝重,如“郁盘”“深沉...