之灵岩三首 其二

· 韩维

朝行曲河道,暮夜不遑止。
野草熏满衣,山蝉鸣裂耳。
我仆痡秋阳,我马困石齿。
未厌行役劳,当前碧蒿起。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往灵岩途中的艰辛行程,展现了旅途的劳苦,如野草、山蝉、仆人的疲惫、马的困乏等都凸显了行程的不易,但最后看到眼前碧绿的蒿草,也暗示诗人在劳苦中仍未厌弃这行役,体现出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “朝行曲河道,暮夜不遑止”:
    • 字词:“曲河”,弯曲的河道;“不遑”,无暇,没有时间。
    • 句意:早晨沿着弯曲的河道前行,到了夜晚也没时间停下休息。
  • “野草熏满衣,山蝉鸣裂耳”:
    • 字词:“熏”,沾染香气;“裂耳”,形容声音大得震耳。
    • 句意:野草的香气沾染满了衣服,山中的蝉鸣声震得耳朵生疼。
  • “我仆痡秋阳,我马困石齿”:
    • 字词:“痡”,过度疲劳;“石齿”,形容石头高低不平,像牙齿一样。
    • 句意:我的仆人在秋日的阳光下过度劳累,我的马也被高低不平的石头弄得疲惫不堪。
  • “未厌行役劳,当前碧蒿起”:
    • 字词:“厌”,厌倦;“行役”,指因公务而跋涉在外;“碧蒿”,绿色的蒿草。
    • 句意:还没有厌倦这行役的劳苦,眼前碧绿的蒿草映入眼帘。

现代译文

早晨沿着弯曲的河道前行,
到了夜晚都没时间停下来休息。
野草的香气沾满了我的衣裳,
山蝉的鸣叫声震得我耳朵生疼。
我的仆人在秋阳下疲惫不堪,
我的马匹被石头硌得困乏难行。
还没厌倦这奔波的行役之苦,
眼前却涌起一片碧绿的蒿草。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生为官,有较多因公务出行的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次前往灵岩执行公务途中所作。在当时的社会环境下,官员常需为政务四处奔波,旅途条件也较为艰苦,这首诗便是他在这样的行程中对自身经历的记录与感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“朝行曲河道,暮夜不遑止”“野草熏满衣,山蝉鸣裂耳”等句,用简洁的语言直接描绘出旅途的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的艰辛。
    • 侧面烘托:通过描写“我仆痡秋阳,我马困石齿”,从仆人和马的疲惫来侧面烘托出诗人自身旅途的劳累,使读者更能感受到行役的不易。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述将旅途的见闻和感受呈现出来,如“未厌行役劳,当前碧蒿起”,简洁地表达出诗人复杂的心境,虽劳而未厌,还有眼前景色带来的别样感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰苦而又略带质朴的意境。前六句通过对行程中种种艰辛的描写,勾勒出一幅充满劳顿的旅途画面,最后一句“当前碧蒿起”则在这种劳顿中增添了一抹自然的生机,使意境在艰辛中又带有一丝清新,也体现出诗人在艰苦行程中对自然景色的留意与感触。

常见问题

《之灵岩三首 其二》的作者和朝代是什么?

《之灵岩三首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《之灵岩三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往灵岩途中的艰辛行程,展现了旅途的劳苦,如野草、山蝉、仆人的疲惫、马的困乏等都凸显了行程的不易,但最后看到眼前碧绿的蒿草,也暗示诗人在劳苦中仍未厌弃这行役,体现出一种复杂的心境。

《之灵岩三首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生为官,有较多因公务出行的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次前往灵岩执行公务途中所作。在当时的社会环境下,官员常需为政务四处奔波,旅途条件也较为艰苦,这首诗便是他在这样的行程中对自身经历的记录与感受的抒发。

《之灵岩三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“朝行曲河道,暮夜不遑止”“野草熏满衣,山蝉鸣裂耳”等句,用简洁的语言直接描绘出旅途的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的艰辛。 侧面烘托 :通过描写“我仆痡秋阳,我马困石齿”,从仆人和马的疲惫来侧面烘托出诗人自身旅途的劳累,使读者更能感受到行役的不易。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述将旅途的见闻和感受...