之灵岩三首 其一

· 韩维

积阴旷初霁,策马望嵩洛。
斜日黑云西,回光照城郭。
牛散陂草深,蛙鸣沟水浊。
雷远尚余音,山前垂雨脚。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴诗人策马眺望嵩洛一带的景色。诗中展现了夕阳余晖下城郭、陂草、沟水等景象,还融入了牛群、蛙鸣、雷声、雨脚等元素,营造出一种开阔而又略带清幽的氛围,表达了诗人对自然景色的观察与感受。

逐句注释

  • “积阴旷初霁,策马望嵩洛”:
    • 字词:“积阴”,长时间的阴云天气;“旷”,久;“初霁”,刚刚放晴;“策马”,鞭打马匹,即骑马;“嵩洛”,嵩山和洛水,泛指这一地区。
    • 句意:长时间的阴云天气终于过去,天空刚刚放晴,我骑马眺望嵩洛一带。
  • “斜日黑云西,回光照城郭”:
    • 字词:“斜日”,夕阳;“回光”,指夕阳的余晖。
    • 句意:夕阳在西边的黑云层中,余晖映照在城郭之上。
  • “牛散陂草深,蛙鸣沟水浊”:
    • 字词:“陂”,山坡、池塘,这里指水草茂盛的地方;“沟”,沟渠。
    • 句意:牛群分散在水草茂盛的地方吃草,沟渠里的水浑浊,传来阵阵蛙鸣声。
  • “雷远尚余音,山前垂雨脚”:
    • 字词:“余音”,指雷声的余响;“雨脚”,指密集的雨点。
    • 句意:雷声已经远去,但还能听到余响,山前还挂着密集的雨幕。

现代译文

长时间的阴云天气终于过去,天空刚刚放晴,
我骑马向嵩洛一带眺望。
夕阳挂在西边的黑云层中,
余晖映照在城郭之上。
牛群分散在水草茂盛的地方,
浑浊的沟渠里传来阵阵蛙鸣。
雷声已经远去,但仍有余响,
山前还垂着密集的雨幕。

创作背景

韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨后初晴之景来看,应是诗人在某一次雨后骑马出行,看到嵩洛一带的自然风光,有感而发创作了这首诗。北宋时期文人雅士喜爱游历山水、吟诗作赋,韩维可能也是在这样的氛围中,通过诗歌记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“斜日黑云西,回光照城郭”“牛散陂草深”“山前垂雨脚”等,描绘出夕阳、城郭、牛群、雨脚等画面;又有听觉上的描写,如“蛙鸣沟水浊”“雷远尚余音”,以蛙鸣声和雷声余响增添了画面的生动感,使读者能够全方位地感受到雨后初晴的景象。
    • 远近结合:“斜日黑云西,回光照城郭”是远景描写,展现出广阔的天地背景;“牛散陂草深,蛙鸣沟水浊”则是近景刻画,细致地描绘了眼前的牛群和沟渠。远近结合,使诗歌的画面层次丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能够准确地描绘出雨后初晴的景象。如“牛散陂草深,蛙鸣沟水浊”,用简洁的语言勾勒出一幅乡村田园的画面,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽而又略带宁静的意境。雨后初晴的天空、夕阳余晖下的城郭、分散的牛群、蛙鸣和雷声余响,共同构成了一幅独特的自然画卷,让读者感受到大自然的生机与变化,同时也能体会到诗人在欣赏美景时内心的平静与闲适。

常见问题

《之灵岩三首 其一》的作者和朝代是什么?

《之灵岩三首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《之灵岩三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴诗人策马眺望嵩洛一带的景色。诗中展现了夕阳余晖下城郭、陂草、沟水等景象,还融入了牛群、蛙鸣、雷声、雨脚等元素,营造出一种开阔而又略带清幽的氛围,表达了诗人对自然景色的观察与感受。

《之灵岩三首 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨后初晴之景来看,应是诗人在某一次雨后骑马出行,看到嵩洛一带的自然风光,有感而发创作了这首诗。北宋时期文人雅士喜爱游历山水、吟诗作赋,韩维可能也是在这样的氛围中,通过诗歌记录下自己的所见所感。

《之灵岩三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“斜日黑云西,回光照城郭”“牛散陂草深”“山前垂雨脚”等,描绘出夕阳、城郭、牛群、雨脚等画面;又有听觉上的描写,如“蛙鸣沟水浊”“雷远尚余音”,以蛙鸣声和雷声余响增添了画面的生动感,使读者能够全方位地感受到雨后初晴的景象。 远近结合 :“斜日黑云西,回光照城郭”是远景描写,展现出广阔的天地背景;“牛散陂草深,...