游龙门诗十二首 圣善寺

· 韩维

陟迳凡几盘,坐堂聊一息。
龙去空旧岩,崖崩有遗石。
不见林下僧,鸟啼山寂寂。

简要说明

这首诗记录了诗人游览圣善寺的经历与见闻。通过描写圣善寺周边的自然景象,如旧岩、遗石等,以及不见僧人的寂静环境,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人在游览过程中对历史变迁和时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “陟迳凡几盘,坐堂聊一息”:
    • 字词:“陟”,登、升;“迳”,同“径”,小路;“聊”,姑且。
    • 句意:沿着小路攀登,不知道绕了多少道弯,坐在寺庙的堂中姑且休息一下。
  • “龙去空旧岩,崖崩有遗石”:
    • 字词:“空”,使……空,这里指岩洞中没有了龙;“遗石”,崩塌后留下的石头。
    • 句意:传说中的龙已经离去,只留下空空的旧岩洞,山崖崩塌后还残留着一些石头。
  • “不见林下僧,鸟啼山寂寂”:
    • 字词:“林下僧”,居住在山林中的僧人;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:没有见到山林间的僧人,只听到鸟儿啼叫,山间一片寂静。

现代译文

沿着小路攀登,绕了无数道弯,
坐在寺庙堂中,暂且休息一番。
传说的龙已离去,只留下空岩,
山崖崩塌之后,残留着些遗石。
不见那山林间的僧人踪影,
只听见鸟儿啼叫,山间一片寂静。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗是他游览龙门圣善寺时所作。圣善寺有着一定的历史文化底蕴,可能存在着关于龙的传说等。诗人在游览过程中,面对寺庙周边因自然变迁而形成的景象,以及不见僧人、唯有鸟鸣的寂静之景,触发了内心的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“龙去空旧岩”运用了传说中的虚景,增添了神秘色彩,与“崖崩有遗石”的实景相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 以动衬静:“鸟啼山寂寂”以鸟儿的啼叫声来衬托山间的寂静,更加突出了圣善寺周边环境的清幽与寂寥。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快。诗人用直白的语言描述游览过程和所见之景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面,使读者身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有一丝历史沧桑感的意境。从攀登小径到坐堂休息,再到描写旧岩、遗石以及不见僧人等场景,都让读者感受到时光的流逝和自然的变迁,诗人的感慨之情也蕴含其中。

常见问题

《游龙门诗十二首 圣善寺》的作者和朝代是什么?

《游龙门诗十二首 圣善寺》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《游龙门诗十二首 圣善寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览圣善寺的经历与见闻。通过描写圣善寺周边的自然景象,如旧岩、遗石等,以及不见僧人的寂静环境,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人在游览过程中对历史变迁和时光流逝的感慨。

《游龙门诗十二首 圣善寺》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗是他游览龙门圣善寺时所作。圣善寺有着一定的历史文化底蕴,可能存在着关于龙的传说等。诗人在游览过程中,面对寺庙周边因自然变迁而形成的景象,以及不见僧人、唯有鸟鸣的寂静之景,触发了内心的感慨,从而创作了此诗。

《游龙门诗十二首 圣善寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“龙去空旧岩”运用了传说中的虚景,增添了神秘色彩,与“崖崩有遗石”的实景相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 以动衬静 :“鸟啼山寂寂”以鸟儿的啼叫声来衬托山间的寂静,更加突出了圣善寺周边环境的清幽与寂寥。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快。诗人用直白的语言描述游览过程和所见之景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面,使读者身临...