游龙门诗十二首 广化寺

· 韩维

日照香刹端,风生石门下。
精诚或有祷,嘉况如可把。
安得飞片云,坐看灵泽洒。

简要说明

此诗描绘了诗人在广化寺所见到的景象,表达了诗人对灵泽降雨的期盼。通过对寺庙环境的描写,展现出宁静清幽的氛围,最后抒发了希望能降下甘霖的愿望。

逐句注释

  • “日照香刹端,风生石门下”:
    • 字词:“香刹”,指寺庙;“石门”,可能是广化寺附近的石门。
    • 句意:阳光照耀在寺庙的顶端,风在石门之下吹拂。
  • “精诚或有祷,嘉况如可把”:
    • 字词:“精诚”,真诚的心意;“祷”,祈祷;“嘉况”,美好的状况;“把”,把握、拥有。
    • 句意:如果用真诚的心去祈祷,或许美好的状况就能够拥有。
  • “安得飞片云,坐看灵泽洒”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“灵泽”,指神灵降下的恩泽,这里指甘霖。
    • 句意:怎么能够让一片云彩飞来,我坐着看那甘霖洒下。

现代译文

阳光洒在那寺庙的顶端,
风在石门之下轻轻吹荡。
若用真诚之心前去祈祷,
或许美好状况就能拥有。
怎能够让一片云彩飞来,
我静静坐着看甘霖洒降。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达祈雨的愿望来看,当时可能正处于干旱时期。诗人游览广化寺,在这样的环境中,心怀对降雨的期盼,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“日照香刹端,风生石门下”描绘了广化寺周围的自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文表达祈雨的愿望做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:最后两句“安得飞片云,坐看灵泽洒”直接表达了诗人希望降下甘霖的迫切心情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和内心的期盼。
  • 意境营造:通过对寺庙阳光、风声等景象的描写,营造出一种静谧的意境。而祈雨的愿望又为这种意境增添了一份急切和期盼,使整首诗既有清幽之美,又蕴含着现实的关切。

常见问题

《游龙门诗十二首 广化寺》的作者和朝代是什么?

《游龙门诗十二首 广化寺》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《游龙门诗十二首 广化寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在广化寺所见到的景象,表达了诗人对灵泽降雨的期盼。通过对寺庙环境的描写,展现出宁静清幽的氛围,最后抒发了希望能降下甘霖的愿望。

《游龙门诗十二首 广化寺》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达祈雨的愿望来看,当时可能正处于干旱时期。诗人游览广化寺,在这样的环境中,心怀对降雨的期盼,于是写下此诗。

《游龙门诗十二首 广化寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“日照香刹端,风生石门下”描绘了广化寺周围的自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文表达祈雨的愿望做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :最后两句“安得飞片云,坐看灵泽洒”直接表达了诗人希望降下甘霖的迫切心情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出...