这首诗描绘了诗人再次游览薛园时所见的夏日景色,从朱樱满林的景象写起,展现了园中幽深寂静的环境、残花密竹之景以及清波上禽鸟的活动。表达了诗人在这清幽之景中产生的幽思,流露出对这美好景致的喜爱以及想要终老于此的愿望。
再游薛园
朱樱满芳林,夏景始云变。
郊园掩深寂,休驾一来玩。
残花扫空蹊,密竹乱清涧。
置酒临层轩,波禽俯鸣泛。
南风扬绡衣,微暑忽飘散。
感此幽思生,吾其老佳观。
郊园掩深寂,休驾一来玩。
残花扫空蹊,密竹乱清涧。
置酒临层轩,波禽俯鸣泛。
南风扬绡衣,微暑忽飘散。
感此幽思生,吾其老佳观。
简要说明
逐句注释
- “朱樱满芳林,夏景始云变”:
- 字词:“朱樱”,红色的樱桃;“云”,语气助词,无实义。
- 句意:红色的樱桃挂满了芬芳的树林,夏日的景色开始有了变化。
- “郊园掩深寂,休驾一来玩”:
- 字词:“郊园”,郊外的园林,指薛园;“休驾”,停车,这里指停下出行的脚步。
- 句意:郊外的薛园隐藏在一片幽深寂静之中,我停下脚步来这里游玩一番。
- “残花扫空蹊,密竹乱清涧”:
- 字词:“蹊”,小路;“乱”,这里是使动用法,使……乱,形容密竹倒映在清涧中,让溪水看起来不那么平静。
- 句意:残花被清扫在空荡的小路上,茂密的竹林倒映在清澈的山涧中,让溪水显得凌乱。
- “置酒临层轩,波禽俯鸣泛”:
- 字词:“层轩”,多层的楼阁;“波禽”,在水波上活动的禽鸟;“鸣泛”,边鸣叫边浮游。
- 句意:在多层的楼阁前摆上酒席,低头可以看到水波上的禽鸟一边鸣叫一边浮游。
- “南风扬绡衣,微暑忽飘散”:
- 字词:“绡衣”,轻薄的丝绸衣服。
- 句意:南风吹起我轻薄的丝绸衣服,微微的暑气忽然间就飘散了。
- “感此幽思生,吾其老佳观”:
- 字词:“幽思”,深远的思绪;“佳观”,美好的景观,指薛园。
- 句意:有感于眼前这清幽的景色,我心中产生了深远的思绪,我真想终老在这美好的地方。
现代译文
红色的樱桃挂满芬芳的树林,
夏日的景色开始有了变换。
郊外的薛园隐藏着幽深寂静,
我停下脚步来此游玩一番。
残花清扫在空荡的小路上,
密竹倒映让清涧泛起波澜。
在楼阁前摆上美酒佳肴,
俯视水波禽鸟鸣叫游泛。
南风吹起我轻薄的衣裳,
微微暑气瞬间飘散不见。
有感此景生出深远思绪,
我愿终老在这美好家园。
创作背景
韩维是北宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人再次游览薛园时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,士大夫阶层有闲暇进行园林游览等活动。诗人或许是在闲暇之时故地重游薛园,被夏日景色所触动,从而写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“朱樱满芳林”“残花扫空蹊,密竹乱清涧”是视觉描写,展现了夏日园林中的景色;“波禽俯鸣泛”则是听觉描写,通过禽鸟的鸣叫增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受到园林的氛围。
- 动静结合:“朱樱满芳林”“密竹乱清涧”等描写呈现出静态的画面,而“波禽俯鸣泛”“南风扬绡衣”则是动态的场景,动静相衬,让诗歌所描绘的景象更具活力。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字描绘出夏日园林的景色。如“朱樱”“残花”“密竹”等词语,简单直接地勾勒出景物的特点,使读者能清晰地想象出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。从郊园的深寂,到残花密竹、波禽鸣泛等景象的描写,再到南风驱散微暑,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。最后诗人表达出想要终老于此的愿望,进一步深化了这种清幽闲适的意境,体现出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
常见问题
《再游薛园》的作者和朝代是什么?
《再游薛园》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《再游薛园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次游览薛园时所见的夏日景色,从朱樱满林的景象写起,展现了园中幽深寂静的环境、残花密竹之景以及清波上禽鸟的活动。表达了诗人在这清幽之景中产生的幽思,流露出对这美好景致的喜爱以及想要终老于此的愿望。
《再游薛园》的创作背景是什么?
韩维是北宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人再次游览薛园时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,士大夫阶层有闲暇进行园林游览等活动。诗人或许是在闲暇之时故地重游薛园,被夏日景色所触动,从而写下此诗表达自己的感受。
《再游薛园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“朱樱满芳林”“残花扫空蹊,密竹乱清涧”是视觉描写,展现了夏日园林中的景色;“波禽俯鸣泛”则是听觉描写,通过禽鸟的鸣叫增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受到园林的氛围。 动静结合 :“朱樱满芳林”“密竹乱清涧”等描写呈现出静态的画面,而“波禽俯鸣泛”“南风扬绡衣”则是动态的场景,动静相衬,让诗歌所描绘的景象更具活力。...