答曼叔惠小松之什

· 韩维

苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。

简要说明

这首诗是韩维答谢曼叔赠送小松之作。诗中先描述了小松的出处,接着表达对友人赠松的感激,然后称赞小松虽目前枝干微小,但有不凡的气质,最后邀请友人在风清月夜来感受小松的潇洒之态,体现了诗人对小松的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “苍苍首山颠,偃蹇老松亚”:
    • 字词:“苍苍”,形容山色深青;“首山”,山名;“偃蹇”,形容老松屈曲的样子;“亚”,低垂。
    • 句意:首山的山巅一片深青色,那里有屈曲低垂的老松树。
  • “清露落其实,翠鬣幽石罅”:
    • 字词:“实”,指松子;“翠鬣”,指松针;“罅”,缝隙。
    • 句意:清露打落了老松的松子,松针生长在幽深的石头缝隙中。
  • “故人知我好,移种及茅舍”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指曼叔;“好”,喜爱。
    • 句意:老朋友知道我喜爱松树,把小松移种到我的茅舍旁。
  • “谁谓尔干微,千尺自拱把”:
    • 字词:“尔”,指小松;“干”,树干;“拱把”,两手合围叫拱,一手所握叫把,这里形容树干细小。
    • 句意:谁说你现在树干细小,将来能长到千尺之高,现在不过是刚开始的小模样。
  • “生虽春草齐,气与凡木谢”:
    • 字词:“谢”,辞别、不同。
    • 句意:虽然它现在和春草一样高,但气质与普通树木截然不同。
  • “欲知潇洒力,来对风月夜”:
    • 字词:“潇洒力”,指小松潇洒的姿态和气质。
    • 句意:要是想知道它潇洒的魅力,就来在风清月夜欣赏它吧。

现代译文

首山的山巅一片深青,
那里老松屈曲低垂。
清露打落它的松子,
松针长在石缝幽深。
老朋友知道我喜爱,
把小松移到我茅舍。
谁说它枝干还微小,
未来能长千尺之高。
如今虽和春草齐平,
气质却与凡木不同。
要知它潇洒的魅力,
风清月夜前来赏景。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与友人曼叔交往密切。曼叔了解他对松树的喜爱,便赠送小松给他。韩维为此创作此诗以表达对友人赠松的感激之情,同时也展现自己对小松的期许与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借小松来表达自己对高尚品格的追求和向往。小松虽目前微小,但有不凡的潜力和气质,象征着诗人内心坚守的志向和不与世俗同流合污的精神。
    • 对比衬托:将小松与春草、凡木进行对比,突出小松独特的气质。“生虽春草齐,气与凡木谢”,强调小松即使在生长初期看似平凡,但其内在气质远超普通草木。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出小松的形象和特点。如“苍苍”“偃蹇”“翠鬣”等词语,简洁而准确地勾勒出老松和小松的形态。
  • 意境营造:诗的结尾“欲知潇洒力,来对风月夜”营造出一种清幽、高雅的意境,让读者仿佛能看到在风清月朗的夜晚,小松潇洒的姿态,增添了诗歌的美感和韵味,同时也进一步深化了小松所代表的精神内涵。

常见问题

《答曼叔惠小松之什》的作者和朝代是什么?

《答曼叔惠小松之什》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《答曼叔惠小松之什》主要写了什么?

这首诗是韩维答谢曼叔赠送小松之作。诗中先描述了小松的出处,接着表达对友人赠松的感激,然后称赞小松虽目前枝干微小,但有不凡的气质,最后邀请友人在风清月夜来感受小松的潇洒之态,体现了诗人对小松的喜爱与赞美之情。

《答曼叔惠小松之什》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与友人曼叔交往密切。曼叔了解他对松树的喜爱,便赠送小松给他。韩维为此创作此诗以表达对友人赠松的感激之情,同时也展现自己对小松的期许与赞赏。

《答曼叔惠小松之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借小松来表达自己对高尚品格的追求和向往。小松虽目前微小,但有不凡的潜力和气质,象征着诗人内心坚守的志向和不与世俗同流合污的精神。 对比衬托 :将小松与春草、凡木进行对比,突出小松独特的气质。“生虽春草齐,气与凡木谢”,强调小松即使在生长初期看似平凡,但其内在气质远超普通草木。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出小松...