颍桥路中别曼叔

· 韩维

磷磷清颍流,中截两崖断。
架桥在城底,斗出旷平漫。
阴风无边来,左右篷惊转。
我行感时节,跋马重为恋。
虽非远别戚,所恨良会散。
却想置酒地,松阴野色晚。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在颍桥路上与曼叔分别的情景。诗中先描绘了颍河的景色和桥边的环境,渲染出一种略带凄凉的氛围,接着表达了诗人因与友人分别而产生的不舍之情,最后回忆起曾经与友人置酒相聚的美好时光。

逐句注释

  • “磷磷清颍流,中截两崖断”:
    • 字词:“磷磷”,形容水流清澈、有波纹的样子;“颍”,颍河;“截”,截断。
    • 句意:清澈的颍河水泛起波纹流淌着,中间被两岸的山崖截断。
  • “架桥在城底,斗出旷平漫”:
    • 字词:“斗出”,陡然突出;“旷平漫”,空旷平坦。
    • 句意:桥架在城的底部,陡然出现在空旷平坦的地方。
  • “阴风无边来,左右篷惊转”:
    • 字词:“阴风”,冷风;“篷”,指船篷。
    • 句意:冷风从四面八方吹来,使得船左右的篷帆被吹动旋转。
  • “我行感时节,跋马重为恋”:
    • 字词:“跋马”,勒马使回转;“重为恋”,更加留恋。
    • 句意:我在这旅途中感慨着时节的变化,勒转马头更加留恋这里。
  • “虽非远别戚,所恨良会散”:
    • 字词:“远别戚”,因远别而悲伤;“良会”,美好的聚会。
    • 句意:虽然不是因为远别而悲伤,但遗憾的是美好的聚会就此散去。
  • “却想置酒地,松阴野色晚”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“野色”,野外的景色。
    • 句意:回想起曾经摆酒相聚的地方,松树下的野外景色在傍晚显得格外宁静。

现代译文

清澈的颍河水泛起波光流淌,
中间被两岸的山崖截断阻挡。
桥儿架在城的底部突然出现,
面前是一片空旷平坦的地方。
冷风从四面八方呼呼地吹来,
船篷被吹动得左右摇晃惊慌。
我在旅途中感慨时节的变换,
勒转马头心中满是留恋哀伤。
虽不是远别但仍有几分惆怅,
遗憾的是美好聚会就此散场。
回想起那摆酒相聚的好地方,
松树下的野景在晚照中安详。

创作背景

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他在颍桥路上与友人曼叔分别时所作。当时诗人在旅途中,可能因时节变化和与友人的分别,触发了内心的情感,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了颍河、桥等自然景色,营造出一种开阔而略带冷清的氛围,为后面抒发离别之情做了铺垫。“阴风无边来,左右篷惊转”通过描写冷风和船篷的晃动,进一步渲染了凄凉的氛围,衬托出诗人内心的不舍。
    • 对比衬托:“虽非远别戚,所恨良会散”将不是远别却仍有遗憾的情感进行对比,突出了诗人对美好聚会散去的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“磷磷”“斗出”等词语,形象地描绘出了颍河水流和桥的特点,使读者能够清晰地感受到诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带伤感的意境。前半部分的写景展现出大自然的宏大与空旷,而后半部分的抒情则流露出诗人细腻的情感,情景交融,让读者深刻体会到诗人在离别时的复杂心境。

常见问题

《颍桥路中别曼叔》的作者和朝代是什么?

《颍桥路中别曼叔》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《颍桥路中别曼叔》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在颍桥路上与曼叔分别的情景。诗中先描绘了颍河的景色和桥边的环境,渲染出一种略带凄凉的氛围,接着表达了诗人因与友人分别而产生的不舍之情,最后回忆起曾经与友人置酒相聚的美好时光。

《颍桥路中别曼叔》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他在颍桥路上与友人曼叔分别时所作。当时诗人在旅途中,可能因时节变化和与友人的分别,触发了内心的情感,从而写下此诗来表达自己的感受。

《颍桥路中别曼叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了颍河、桥等自然景色,营造出一种开阔而略带冷清的氛围,为后面抒发离别之情做了铺垫。“阴风无边来,左右篷惊转”通过描写冷风和船篷的晃动,进一步渲染了凄凉的氛围,衬托出诗人内心的不舍。 对比衬托 :“虽非远别戚,所恨良会散”将不是远别却仍有遗憾的情感进行对比,突出了诗人对美好聚会散去的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,用词...