晓出郊过方秀才舍饮

· 韩维

浮云散朝阴,初日动晴煦。
行随风叶远,去傍田家路。
人间无遽色,马缓有安步。
遥识主人舍,青帘出霜树。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨出城拜访方秀才并前往其住处途中的所见所感。展现了清晨郊外宁静、祥和的自然风光,体现出诗人悠然闲适的心境,传达出对田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “浮云散朝阴,初日动晴煦”:
    • 字词:“朝阴”,早晨的阴云;“初日”,刚升起的太阳;“晴煦”,晴朗温暖的阳光。
    • 句意:早晨的阴云被浮云驱散,刚升起的太阳带来了晴朗温暖的阳光。
  • “行随风叶远,去傍田家路”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“傍”,沿着。
    • 句意:诗人随着被风吹动的树叶前行,一路沿着田家的小路走去。
  • “人间无遽色,马缓有安步”:
    • 字词:“遽色”,匆忙的神色;“安步”,从容的步伐。
    • 句意:人世间看不到匆忙的神色,马儿缓缓前行,迈着从容的步伐。
  • “遥识主人舍,青帘出霜树”:
    • 字词:“主人舍”,指方秀才的家;“青帘”,旧时酒店门口挂的青色酒旗;“霜树”,经霜的树木。
    • 句意:远远地就认出了主人的家,青色的酒旗从经霜的树林中显露出来。

现代译文

清晨,浮云驱散了阴云,
初升的太阳带来温暖晴光。
我随着风中落叶一路前行,
沿着田家的小路慢慢前往。
人世间不见匆忙的模样,
马儿缓缓迈着从容的步趟。
远远便认出主人的房舍,
青色酒旗在霜林间隐藏。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景可以推测,可能是他在闲暇之时,怀着轻松愉悦的心情,出城去拜访友人方秀才。在前往的途中,被郊外清新的自然风光和宁静的氛围所感染,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘浮云、初日、风叶、田家路、霜树等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人悠然自得的心境融入其中,借景表达出对田园生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。
    • 动静结合:“浮云散朝阴,初日动晴煦”中,“散”和“动”展现出动态的画面,而“风叶”“霜树”等又呈现出静态之美,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“行随风叶远,去傍田家路”“人间无遽色,马缓有安步”等语句,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的田园意境。从清晨郊外的自然景色,到途中悠然的行人和缓行的马儿,再到远处霜树林中露出的青帘,构成了一幅和谐美好的田园生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与惬意。

常见问题

《晓出郊过方秀才舍饮》的作者和朝代是什么?

《晓出郊过方秀才舍饮》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《晓出郊过方秀才舍饮》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨出城拜访方秀才并前往其住处途中的所见所感。展现了清晨郊外宁静、祥和的自然风光,体现出诗人悠然闲适的心境,传达出对田园生活的喜爱之情。

《晓出郊过方秀才舍饮》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景可以推测,可能是他在闲暇之时,怀着轻松愉悦的心情,出城去拜访友人方秀才。在前往的途中,被郊外清新的自然风光和宁静的氛围所感染,从而写下了这首诗。

《晓出郊过方秀才舍饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘浮云、初日、风叶、田家路、霜树等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人悠然自得的心境融入其中,借景表达出对田园生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。 动静结合 :“浮云散朝阴,初日动晴煦”中,“散”和“动”展现出动态的画面,而“风叶”“霜树”等又呈现出静态之美,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言自然流畅,质朴...