九日客散西轩

· 韩维

穷阎车马散,默坐吊孤影。
烟生竹町深,月出茅庐静。
道存轻外物,心寂丧前境。
即此之吾生,安知慕箕颍。

简要说明

这首诗描绘了重阳节客人散去后诗人独处的情景,展现了清幽寂静的环境,表达了诗人看淡外物、内心宁静,坚守自我之道的心境,以及对当下生活的安然态度。

逐句注释

  • “穷阎车马散,默坐吊孤影”:
    • 字词:“穷阎”,指偏僻的里巷;“吊”,凭吊。
    • 句意:偏僻里巷中客人的车马都已散去,我默默地坐着,凭吊自己孤独的影子。
  • “烟生竹町深,月出茅庐静”:
    • 字词:“竹町”,种竹的田埂;“茅庐”,茅草屋。
    • 句意:烟雾从幽深的竹田中升起,月亮出来后茅草屋更显寂静。
  • “道存轻外物,心寂丧前境”:
    • 字词:“道”,指自己所秉持的人生准则;“外物”,指身外之物;“丧”,忘却。
    • 句意:只要心中有道,就能看轻身外之物;内心寂静,就能忘却以前的境遇。
  • “即此之吾生,安知慕箕颍”:
    • 字词:“即此”,就像这样;“箕颍”,相传尧想把天下让给许由,许由不受,隐居箕山、颍水之间,后用“箕颍”指代隐居之地。
    • 句意:就过这样的人生,哪里还会羡慕隐居箕颍的生活呢。

现代译文

偏僻里巷中客人的车马都已离去,
我静静地坐着,对着孤独的影子伤怀。
烟雾从幽深的竹田深处袅袅升起,
明月出来,茅草屋四周一片静谧。
心中有道便看轻身外的功名利禄,
内心寂静能忘却往昔的荣辱悲喜。
就这样度过我的一生也很惬意,
何必去羡慕那隐居箕颍的隐逸。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他历经多朝,政治上有一定的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在重阳节这一传统节日,亲朋好友相聚之后,客人散去,诗人独自面对寂静的环境,从而引发了对人生的思考。此时的他或许已看淡了官场的得失,更加注重内心的平静与自我的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“烟生竹町深,月出茅庐静”通过描绘烟雾、竹林、明月、茅屋等景象,营造出一种清幽寂静的氛围,将诗人内心的宁静与孤独融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“道存轻外物,心寂丧前境”直接表明了诗人看淡外物、忘却过往的心境,“即此之吾生,安知慕箕颍”则直白地表达了对当下生活的认可,不羡慕隐居生活的态度。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“默坐吊孤影”中的“默坐”“吊孤影”,简洁地勾勒出诗人孤独的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前两句描绘客人散去后的孤独场景,中间写景进一步渲染寂静氛围,后两句抒情则深化了这种淡泊宁静的意境,使读者能感受到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《九日客散西轩》的作者和朝代是什么?

《九日客散西轩》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《九日客散西轩》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节客人散去后诗人独处的情景,展现了清幽寂静的环境,表达了诗人看淡外物、内心宁静,坚守自我之道的心境,以及对当下生活的安然态度。

《九日客散西轩》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他历经多朝,政治上有一定的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在重阳节这一传统节日,亲朋好友相聚之后,客人散去,诗人独自面对寂静的环境,从而引发了对人生的思考。此时的他或许已看淡了官场的得失,更加注重内心的平静与自我的坚守。

《九日客散西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“烟生竹町深,月出茅庐静”通过描绘烟雾、竹林、明月、茅屋等景象,营造出一种清幽寂静的氛围,将诗人内心的宁静与孤独融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“道存轻外物,心寂丧前境”直接表明了诗人看淡外物、忘却过往的心境,“即此之吾生,安知慕箕颍”则直白地表达了对当下生活的认可,不羡慕隐居生活的态度。 语言特色 :...