这首诗围绕与友人的聚散展开,先表达离别之情源于欢爱,接着回忆与友人相聚时的欢乐时光,又描述了离别时的匆匆,最后以世事皆如此来宽慰自己和友人,传达出对友情的珍视以及对世事无常的感慨。
发襄城寄曼叔
别离何从生,乃生欢爱间。
一登君子堂,笑语十日连。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
毋言欢戚殊,世事举皆然。
一登君子堂,笑语十日连。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
毋言欢戚殊,世事举皆然。
简要说明
逐句注释
- “别离何从生,乃生欢爱间”:
- 字词:“欢爱”,指深厚的情谊。
- 句意:离别之情从哪里产生呢,原来是产生于深厚的情谊之间。
- “一登君子堂,笑语十日连”:
- 字词:“君子堂”,指友人曼叔的居所;“连”,连续。
- 句意:一踏入友人的居所,欢声笑语连续了十天。
- “薄暮跃马去,飘忽如云烟”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“跃马”,骑马疾驰;“飘忽”,形容轻快、迅速,难以捉摸。
- 句意:傍晚时分骑马疾驰而去,就像云烟一样飘忽不定。
- “毋言欢戚殊,世事举皆然”:
- 字词:“毋言”,不要说;“欢戚”,欢乐和悲伤;“殊”,不同;“举”,全、都。
- 句意:不要说欢乐和悲伤有多么不同,世事全部都是这样的。
现代译文
离别之情从哪里萌生?
原来是在深厚情谊之中。
一走进友人温馨的堂屋,
欢声笑语持续了整整十天。
傍晚时分我骑马匆匆离去,
身影如那飘忽的云烟一般。
不要说欢乐与悲伤差异大,
世间之事大体都是这般。
创作背景
韩维与曼叔是好友,这首诗创作于诗人离开襄城时。他与曼叔在襄城相聚多日,度过了一段欢乐的时光,然而相聚终有离别时,在离开襄城前往别处的途中,诗人写下此诗寄给曼叔,以表达自己对这段友情的珍视和离别时的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写相聚时的“笑语十日连”,充满欢乐,后写离别时的“薄暮跃马去,飘忽如云烟”,显得匆匆忙忙,以相聚之欢衬托离别之愁,使离别之情更加深沉。
- 以理抒情:结尾“毋言欢戚殊,世事举皆然”,从个人的聚散上升到对世事的感慨,用一种看似豁达的道理来安慰自己和友人,实则更增添了一种无奈和惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“别离何从生,乃生欢爱间”直白地说出了离别与情谊的关系。
- 意境营造:通过描述相聚和离别的场景,营造出一种既有欢乐温馨又有失落惆怅的意境。前半部分的相聚场景让读者感受到友情的美好,后半部分的离别和感慨则让人体会到世事无常带来的无奈,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《发襄城寄曼叔》的作者和朝代是什么?
《发襄城寄曼叔》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《发襄城寄曼叔》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的聚散展开,先表达离别之情源于欢爱,接着回忆与友人相聚时的欢乐时光,又描述了离别时的匆匆,最后以世事皆如此来宽慰自己和友人,传达出对友情的珍视以及对世事无常的感慨。
《发襄城寄曼叔》的创作背景是什么?
韩维与曼叔是好友,这首诗创作于诗人离开襄城时。他与曼叔在襄城相聚多日,度过了一段欢乐的时光,然而相聚终有离别时,在离开襄城前往别处的途中,诗人写下此诗寄给曼叔,以表达自己对这段友情的珍视和离别时的复杂心情。
《发襄城寄曼叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先写相聚时的“笑语十日连”,充满欢乐,后写离别时的“薄暮跃马去,飘忽如云烟”,显得匆匆忙忙,以相聚之欢衬托离别之愁,使离别之情更加深沉。 以理抒情 :结尾“毋言欢戚殊,世事举皆然”,从个人的聚散上升到对世事的感慨,用一种看似豁达的道理来安慰自己和友人,实则更增添了一种无奈和惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...