这首诗描绘了诗人游首山夜归途中的所见所闻,展现了首山夜晚清幽、宁静的景色,表达了诗人在夜归过程中对自然美景的欣赏与陶醉之情。
游首山夜归马上作
苍岩出几曲,此与大道会。
回看灯火处,已在林萝外。
凉风生雨气,清月动山霭。
渐近平桥路,淙淙闻石濑。
回看灯火处,已在林萝外。
凉风生雨气,清月动山霭。
渐近平桥路,淙淙闻石濑。
简要说明
逐句注释
- “苍岩出几曲,此与大道会”:
- 字词:“苍岩”,青色的岩石,这里指首山的岩石;“会”,交汇。
- 句意:首山青色的岩石蜿蜒曲折,在这里与大道交汇。
- “回看灯火处,已在林萝外”:
- 字词:“林萝”,树林和藤萝。
- 句意:回头看刚刚有灯火的地方,已经在树林和藤萝的外面了。
- “凉风生雨气,清月动山霭”:
- 字词:“雨气”,雨后的湿气;“山霭”,山间的云雾。
- 句意:凉风吹来,带着雨后的湿气,清朗的月光似乎在移动着山间的云雾。
- “渐近平桥路,淙淙闻石濑”:
- 字词:“平桥”,平坦的桥;“石濑”,石上的急流。
- 句意:渐渐靠近平坦的桥路,能听到石上急流发出的淙淙声响。
现代译文
首山青色的岩石蜿蜒曲折,
在这里与大道相互交汇。
回头眺望那有灯火的地方,
早已落在树林藤萝之外。
凉风吹拂送来雨后湿气,
清朗月光好像吹动山霭。
慢慢走近那平坦的桥路,
能听到石上急流的声响。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他喜爱游览山水。这首诗是他游览首山后在夜归途中创作的。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致反映了他在闲暇时光游览山水时的经历和心境,通过对夜归途中景色的描写来记录这次游玩的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中先写前行时看到苍岩与大道交汇,之后“回看”灯火处,视角发生变化,展现出不同的画面,丰富了诗歌的层次感。
- 视听结合:“凉风生雨气,清月动山霭”是视觉描写,描绘出了月光下山间的景象;“淙淙闻石濑”是听觉描写,听到石上急流的声音,视听结合,使读者更能身临其境感受夜归途中的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出了首山夜晚的景色,如“凉风”“清月”“山霭”“石濑”等词汇,准确地勾勒出了一幅清幽的画面。
- 意境营造:通过对夜归途中景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中没有直接表达情感,但从对景色的细腻描绘中可以感受到诗人对自然美景的喜爱和陶醉,情景交融,使读者能体会到诗人在夜归过程中的闲适心境。
常见问题
《游首山夜归马上作》的作者和朝代是什么?
《游首山夜归马上作》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《游首山夜归马上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游首山夜归途中的所见所闻,展现了首山夜晚清幽、宁静的景色,表达了诗人在夜归过程中对自然美景的欣赏与陶醉之情。
《游首山夜归马上作》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他喜爱游览山水。这首诗是他游览首山后在夜归途中创作的。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致反映了他在闲暇时光游览山水时的经历和心境,通过对夜归途中景色的描写来记录这次游玩的感受。
《游首山夜归马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗中先写前行时看到苍岩与大道交汇,之后“回看”灯火处,视角发生变化,展现出不同的画面,丰富了诗歌的层次感。 视听结合 :“凉风生雨气,清月动山霭”是视觉描写,描绘出了月光下山间的景象;“淙淙闻石濑”是听觉描写,听到石上急流的声音,视听结合,使读者更能身临其境感受夜归途中的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字生动地...