和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈

· 韩维

崔侯朝从西邑归,面有矜色口且咨。
云得高士陈其姓,非向可见所庶几。
尝登于朝最吏课,一旦去之心甚怡。
颍阳古观三日语,坐见月出青松枝。
深穷性命识原本,论议纯一无瑕疵。
周通旁畅未始极,曾不与道相乖违。
陈虽平生所未识,以子而誉信不疑。
向风长想日复夜,膏车秣马吾其西。

简要说明

这首诗是韩维为回应崔象之对陈清臣的赞誉而作。诗中先描述崔象之从西邑归来,盛赞陈清臣为高士,介绍了陈清臣的为官经历及与崔象之在颍阳古观三日长谈的情况,展现出陈清臣对性命之学的深刻见解和纯粹的论议。最后表达了诗人虽未与陈清臣相识,但对其十分向往,打算前往拜访的意愿。

逐句注释

  • “崔侯朝从西邑归,面有矜色口且咨”:
    • 字词:“崔侯”,指崔象之;“矜色”,得意的神色;“咨”,叹息、赞叹。
    • 句意:崔象之早上从西邑归来,脸上带着得意的神色,嘴里还不住地赞叹。
  • “云得高士陈其姓,非向可见所庶几”:
    • 字词:“高士”,品行高尚、志趣高雅的人;“向”,从前;“庶几”,相近、差不多。
    • 句意:他说遇到了一位姓陈的高士,不是从前所见到的人能与之相比的。
  • “尝登于朝最吏课,一旦去之心甚怡”:
    • 字词:“登于朝”,在朝廷为官;“最吏课”,官吏考课成绩最优;“怡”,愉悦。
    • 句意:这位陈高士曾经在朝廷为官,官吏考课成绩最优,但一旦决定离开官场,心情非常愉悦。
  • “颍阳古观三日语,坐见月出青松枝”:
    • 字词:“颍阳”,地名;“古观”,古老的道观;“语”,交谈。
    • 句意:崔象之与他在颍阳的古老道观中交谈了三天,坐着就能看到月亮从青松枝头升起。
  • “深穷性命识原本,论议纯一无瑕疵”:
    • 字词:“穷”,探究到底;“性命”,指人的本性和命运;“原本”,根源;“纯一”,纯粹、纯正;“瑕疵”,缺点。
    • 句意:陈高士深入探究人的本性和命运,认识到其根源,他的论议纯粹纯正,没有任何缺点。
  • “周通旁畅未始极,曾不与道相乖违”:
    • 字词:“周通旁畅”,指学识广博、融会贯通;“未始极”,没有尽头;“乖违”,违背。
    • 句意:他的学识广博、融会贯通,没有止境,而且从不与道相违背。
  • “陈虽平生所未识,以子而誉信不疑”:
    • 字词:“子”,指崔象之;“誉”,赞誉。
    • 句意:我虽然平生从未见过陈高士,但因为你对他的赞誉,我毫不怀疑他的贤德。
  • “向风长想日复夜,膏车秣马吾其西”:
    • 字词:“向风长想”,仰慕其风采而长久地思念;“膏车秣马”,给车轴涂油,喂饱马匹,指准备出行;“其”,将。
    • 句意:我日夜仰慕陈高士的风采,现在我要给车轴涂油、喂饱马匹,准备向西去拜访他。

现代译文

崔象之早上从西邑归来,
脸上带着得意神色还不住赞叹。
说遇到一位姓陈的高尚之士,
绝非从前所见之人能够比肩。
这位陈君曾在朝廷为官政绩最优,
一旦离开官场心情格外怡然。
崔象之与他在颍阳古观长谈三日,
坐着能看月亮从青松枝头出现。
他深入探究性命根源真谛,
论议纯粹没有丝毫缺点。
学识广博融会贯通没有止境,
始终遵循正道从无违背之言。
我虽平生从未与他见过一面,
但因你的赞誉我信之不疑。
日夜仰慕他的风采思绪绵绵,
我要备好车马向西去把他见。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交往频繁,相互交流、唱和是常见的文学活动。这首诗可能是崔象之从西邑归来后,向韩维盛赞陈清臣的贤德和才学,韩维听后深受触动,便写下这首诗,表达对陈清臣的向往与崇敬之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中主要通过崔象之的所见所感和赞誉来展现陈清臣的形象,没有直接描写陈清臣本人,而是从侧面烘托出他的高尚品格和渊博学识,使读者能够从他人的描述中感受到陈清臣的魅力。
    • 情景交融:“颍阳古观三日语,坐见月出青松枝”这句诗,既描绘了崔象之与陈清臣交谈时的环境,又营造出一种清幽、高雅的氛围,将人物的交流与自然景色相融合,使读者能够感受到他们之间交流的宁静与深刻。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达了自己对陈清臣的敬佩和向往之情。同时,诗中用词准确,如“深穷”“周通旁畅”等词语,生动地表现了陈清臣对学问的深入探究和广博的学识。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,先写崔象之归来的情况,引出对陈清臣的介绍;接着详细描述陈清臣的为官经历和学识见解;最后表达自己对陈清臣的仰慕和拜访的意愿。层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈》的作者和朝代是什么?

《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈》主要写了什么?

这首诗是韩维为回应崔象之对陈清臣的赞誉而作。诗中先描述崔象之从西邑归来,盛赞陈清臣为高士,介绍了陈清臣的为官经历及与崔象之在颍阳古观三日长谈的情况,展现出陈清臣对性命之学的深刻见解和纯粹的论议。最后表达了诗人虽未与陈清臣相识,但对其十分向往,打算前往拜访的意愿。

《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交往频繁,相互交流、唱和是常见的文学活动。这首诗可能是崔象之从西邑归来后,向韩维盛赞陈清臣的贤德和才学,韩维听后深受触动,便写下这首诗,表达对陈清臣的向往与崇敬之情。

《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗中主要通过崔象之的所见所感和赞誉来展现陈清臣的形象,没有直接描写陈清臣本人,而是从侧面烘托出他的高尚品格和渊博学识,使读者能够从他人的描述中感受到陈清臣的魅力。 情景交融 :“颍阳古观三日语,坐见月出青松枝”这句诗,既描绘了崔象之与陈清臣交谈时的环境,又营造出一种清幽、高雅的氛围,将人物的交流与自然景色相融合,使读者能够感受到他们...