观饲鱼

· 韩维

群鱼戏清川,容貌甚融易。
投饵落其间,纷争忽无次。
其来若有召,贪吻动如沸。
波间互出没,似亦夸巧智。
警跳鳞迸雪,饱泳尾摇翠。
安知沧海外,五犗不可致。
幸逢观者仁,不与钩网值。
庄生昔濠上,尝叹天理遂。
利心一以发,所向固多累。
我观虽有殊,我得岂云异。

简要说明

这首诗围绕观鱼展开,先描绘了群鱼原本和谐的状态,投饵后它们争抢食物的混乱场景,进而联想到大海中大鱼的自由,最后以庄子濠上观鱼的典故引发感慨,指出利欲之心一旦产生,就会带来诸多负累,表达了诗人对淡泊无欲境界的思考。

逐句注释

  • “群鱼戏清川,容貌甚融易”:
    • 字词:“融易”,和悦、安逸。
    • 句意:一群鱼在清澈的河水中嬉戏,它们的样子十分和悦安逸。
  • “投饵落其间,纷争忽无次”:
    • 字词:“饵”,鱼食;“无次”,没有次序。
    • 句意:把鱼食投到它们中间,它们忽然就开始混乱地争抢起来。
  • “其来若有召,贪吻动如沸”:
    • 字词:“召”,召唤;“贪吻”,贪婪的嘴巴。
    • 句意:它们游过来好像是被召唤一样,贪婪的嘴巴动起来如同沸腾的水。
  • “波间互出没,似亦夸巧智”:
    • 字词:“夸巧智”,炫耀自己的机巧和智慧。
    • 句意:它们在波浪间相互出没,好像也在炫耀自己的机巧和智慧。
  • “警跳鳞迸雪,饱泳尾摇翠”:
    • 字词:“警跳”,惊跳;“迸雪”,鱼鳞像雪一样迸溅。
    • 句意:它们惊跳起来时鱼鳞像雪一样迸溅,吃饱后摆动着翠绿的尾巴游动。
  • “安知沧海外,五犗不可致”:
    • 字词:“沧海”,大海;“五犗”,传说中一种巨大的鱼。
    • 句意:哪里知道在大海之外,像五犗这样的大鱼是无法钓到的。
  • “幸逢观者仁,不与钩网值”:
    • 字词:“仁”,仁慈;“值”,遇到。
    • 句意:幸亏遇到我这个仁慈的观看者,它们才没有遇到鱼钩和渔网。
  • “庄生昔濠上,尝叹天理遂”:
    • 字词:“庄生”,庄子;“濠上”,濠水桥上;“天理遂”,顺应自然的道理。
    • 句意:庄子当年在濠水桥上,曾经感叹鱼能顺应自然的道理。
  • “利心一以发,所向固多累”:
    • 字词:“利心”,求利之心;“累”,负累。
    • 句意:求利之心一旦产生,无论到哪里都会有很多负累。
  • “我观虽有殊,我得岂云异”:
    • 字词:“殊”,不同;“得”,收获、感悟。
    • 句意:我这次观鱼虽然和庄子观鱼有不同之处,但我的感悟难道会有差异吗?

现代译文

一群鱼儿在清澈的河水中嬉戏,
它们的神态是那么和悦安逸。
我把鱼食投到它们中间,
它们立刻混乱地争抢起来。
它们游过来像是被召唤,
贪婪的嘴巴动得像沸腾的水。
在波浪间它们相互出没,
好似在炫耀自己的机巧智慧。
惊跳时鱼鳞如雪花迸溅,
吃饱后摇着翠尾自在游动。
哪里知道大海之外,
像五犗那样的大鱼无法钓到。
幸亏遇到我这个仁慈的观者,
它们才没碰上鱼钩和渔网。
庄子当年在濠水桥上,
曾感叹鱼儿顺应自然的道理。
求利之心一旦产生,
无论到哪都会有诸多负累。
我这次观鱼虽和庄子不同,
但感悟又怎会有差异呢。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这一时期理学逐渐兴起,强调道德修养和对天理的追求。韩维本人秉持儒家思想,注重修身养性。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常观鱼的场景中,由鱼的行为联想到人的欲望和追求,从而引发了对人生道理的思考而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了群鱼原本“容貌甚融易”的和谐状态,与投饵后“纷争忽无次”的混乱场景形成鲜明对比,突出了利欲对生物行为的影响。
    • 联想:由眼前观看到的小鱼争抢食物,联想到大海中“五犗不可致”的大鱼,进而联想到庄子濠上观鱼的典故,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,生动形象地描绘出鱼的各种状态,如“贪吻动如沸”“警跳鳞迸雪,饱泳尾摇翠”等,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对观鱼场景的细致描写,营造出一种富有哲理的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分借景抒情、托物言志,将诗人对利欲和人生的思考融入其中,使整首诗具有深刻的思想性。

常见问题

《观饲鱼》的作者和朝代是什么?

《观饲鱼》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《观饲鱼》主要写了什么?

这首诗围绕观鱼展开,先描绘了群鱼原本和谐的状态,投饵后它们争抢食物的混乱场景,进而联想到大海中大鱼的自由,最后以庄子濠上观鱼的典故引发感慨,指出利欲之心一旦产生,就会带来诸多负累,表达了诗人对淡泊无欲境界的思考。

《观饲鱼》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这一时期理学逐渐兴起,强调道德修养和对天理的追求。韩维本人秉持儒家思想,注重修身养性。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常观鱼的场景中,由鱼的行为联想到人的欲望和追求,从而引发了对人生道理的思考而创作的。

《观饲鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了群鱼原本“容貌甚融易”的和谐状态,与投饵后“纷争忽无次”的混乱场景形成鲜明对比,突出了利欲对生物行为的影响。 联想 :由眼前观看到的小鱼争抢食物,联想到大海中“五犗不可致”的大鱼,进而联想到庄子濠上观鱼的典故,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言平实自然,生动形象地描绘出鱼的各种状态,如“贪吻动如沸”“警跳鳞迸雪,饱泳...