答曼叔见寄

这首诗是韩维对曼叔寄诗的回应。诗中回忆了往昔与曼叔同里时的交游之乐，接着叙述曼叔宦游后的情况，自己前去探访的过程及两人相见的情景，称赞曼叔志尚勇毅、为官不忘学业且诗作佳美、美誉远播，最后自谦并表示收到赠诗能激励自己。

• “日君同里闾，杖履数相过”：
  • 字词：“里闾”，乡里；“杖履”，拄杖漫步；“过”，拜访。
  • 句意：昔日你我同在一个乡里，常常拄着拐杖相互拜访。
• “靡为不吾咨，有唱必君和”：
  • 字词：“靡”，无；“咨”，咨询、商议；“唱”，同“倡”，倡导、发起，这里指吟诗；“和”，唱和。
  • 句意：无论做什么事都相互商量，我吟诗你必定回应唱和。
• “春风南陌游，炎月北窗卧”：
  • 字词：“陌”，街道；“炎月”，炎热的月份。
  • 句意：春天在南面的街道游玩，炎热的月份在北窗下卧憩。
• “贪从德义乐，不觉岁月破”：
  • 字词：“贪”，贪恋；“德义”，道德仁义；“破”，过去。
  • 句意：贪恋与你在道德仁义中获得的乐趣，不知不觉岁月就过去了。
• “而君宦游者，动足落羁锁”：
  • 字词：“宦游”，外出做官；“羁锁”，束缚。
  • 句意：而你成了外出做官的人，一行动就受到官场的束缚。
• “襄城虽近邑，去局有重坐”：
  • 字词：“襄城”，地名；“近邑”，临近的城邑；“局”，官署；“重坐”，重重的拘束。
  • 句意：襄城虽然是临近的城邑，但你身处官署有重重的拘束。
• “子来诚独难，我往义当果”：
  • 字词：“子”，你；“诚”，确实；“果”，果断。
  • 句意：你前来确实很难，我前往是应该果断决定的事。
• “时天雨方霁，绿树垂{禾袲}{禾袲}”：
  • 字词：“霁”，雨停；“{禾袲}{禾袲}”，此处应是形容禾穗下垂的样子。
  • 句意：当时天刚雨过天晴，绿树间垂下饱满的禾穗。
• “策马望城郭，青山映烟火”：
  • 字词：“策马”，策马，用鞭子赶马；“城郭”，城市。
  • 句意：我策马望着城郭，青山与烟火相互映衬。
• “解衣尘虑清，垂箔月华堕”：
  • 字词：“尘虑”，世俗的杂念；“垂箔”，放下帘子；“月华”，月光。
  • 句意：解开衣衫世俗的杂念都消散了，放下帘子月光洒了进来。
• “怜君九品贱，志尚勇不挫”：
  • 字词：“九品”，古代官职的品级，这里指官职低微；“志尚”，志向、志趣。
  • 句意：怜惜你官职低微，但志向勇敢不被挫折打倒。
• “乃云曹事简，经史日自课”：
  • 字词：“曹事”，官署中的事务；“课”，学习。
  • 句意：你说官署事务简单，每天自己学习经史。
• “出诗且百篇，语法就平妥”：
  • 字词：“语法”，作诗的方法、技巧。
  • 句意：你拿出近百篇诗作，作诗的技巧已经很平妥。
• “相别不满岁，美誉亦已播”：
  • 字词：“美誉”，美好的声誉。
  • 句意：分别不满一年，你的美好声誉已经传播开来。
• “顾惭糠秕姿，几不见扬簸”：
  • 字词：“顾”，回头看，这里有自谦之意；“糠秕”，谷粒的皮和瘪谷，比喻无价值的东西；“扬簸”，扬场簸谷，筛选好坏。
  • 句意：回头看自己像糠秕一样无用，几乎都经不起筛选。
• “投章匪云报，亦用警庸懦”：
  • 字词：“投章”，投送诗文；“匪”，非；“警”，警醒；“庸懦”，平庸懦弱。
  • 句意：我投送诗文不是为了回报你，也是用来警醒自己的平庸懦弱。

昔日你我同在一个乡里，
常常拄着拐杖相互拜访。
无论何事都相互来商量，
我吟诗你必定回应唱和。
春天在南面街道去游玩，
炎热时在北窗下好卧憩。
贪恋道德仁义带来的乐，
不知不觉岁月已流逝。
而你成了外出做官之人，
一行动就被官场所束缚。
襄城虽是临近的小城邑，
你在官署却有重重拘束。
你前来确实是非常困难，
我前往应当果断做决定。
当时天刚刚雨过而天晴，
绿树间垂下饱满的禾穗。
我策马望着远方的城郭，
青山与烟火相互映衬着。
解开衣衫杂念都消散了，
放下帘子月光洒了进来。
怜惜你官职是如此低微，
但志向勇敢不被挫折挫。
你说官署事务很是简单，
每天自己学习经史知识。
你拿出近百篇诗作来看，
作诗技巧已经十分平妥。
分别还不满一年的时间，
你的美好声誉已传播开。
回头看自己如糠秕无用，
几乎都经不起筛选好坏。
我投送诗文不是为回报，
也是用来警醒平庸懦弱。

韩维生活在北宋时期，他与曼叔是友人。曼叔外出到襄城做官，期间寄诗给韩维，韩维便创作此诗回应。从诗中可知，两人此前同里时交往密切，感情深厚，而曼叔为官后受官场拘束难以相见，韩维前往襄城探访，写下此诗既回忆往昔情谊，又表达对友人的赞美与自谦。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将往昔与曼叔同里时自由快乐的交游生活，如“春风南陌游，炎月北窗卧”，与曼叔宦游后受到官场“羁锁”的生活进行对比，突出了官场对人的束缚，也表达出对过去美好生活的怀念。
  • 叙述与抒情结合：先叙述与曼叔往昔的交往、曼叔宦游后的情况以及自己前往探访的过程，最后抒情，表达对曼叔的赞美和自己的自谦之情，使诗歌内容丰富且情感真挚。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，如“贪从德义乐，不觉岁月破”“相别不满岁，美誉亦已播”等句子，用简洁的语言表达出深厚的情感和清晰的事理。
• 意境营造：在描写前往襄城探访时，“时天雨方霁，绿树垂{禾袲}{禾袲}。策马望城郭，青山映烟火”营造出一种清新、宁静且富有生机的意境，既展现了旅途的美好，也烘托出与友人相见前的期待心情。同时，“解衣尘虑清，垂箔月华堕”营造出一种静谧、闲适的氛围，体现出与友人相聚时心境的宁静与愉悦。