这首诗记录了诗人与陈太丞同游龙兴寺经藏院的经历,描绘了经藏院清幽的环境,展现了诗人与友人在其中论诗语道的闲适场景,表达了诗人对这种宁静生活和与志同道合友人相处之乐的喜爱。
同陈太丞游龙兴寺经藏院
空堂洒寒水,碧楸凉漠漠。
高眠得珍簟,委弃巾与𪨗。
薰风穆然来,殿角鸣金铎。
清香有时闻,幽鸟无声落。
论诗爱平淡,语道造冲寞。
非吾方外友,谁当共兹乐。
高眠得珍簟,委弃巾与𪨗。
薰风穆然来,殿角鸣金铎。
清香有时闻,幽鸟无声落。
论诗爱平淡,语道造冲寞。
非吾方外友,谁当共兹乐。
简要说明
逐句注释
- “空堂洒寒水,碧楸凉漠漠”:
- 字词:“空堂”,空旷的堂屋;“漠漠”,弥漫、布满的样子。
- 句意:空旷的堂屋被洒上了寒水,碧绿的楸树周围弥漫着凉意。
- “高眠得珍簟,委弃巾与𪨗”:
- 字词:“高眠”,高卧、安睡;“珍簟”,珍贵的竹席;“委弃”,丢弃;“𪨗”,草鞋。
- 句意:舒服地躺在珍贵的竹席上,把头巾和草鞋都扔在一边。
- “薰风穆然来,殿角鸣金铎”:
- 字词:“薰风”,和暖的风;“穆然”,和畅的样子;“金铎”,金属制成的大铃。
- 句意:和畅的暖风轻轻吹来,殿角的金铎发出声响。
- “清香有时闻,幽鸟无声落”:
- 字词:“清香”,这里可能指寺庙里的香火味或花草的香气;“幽鸟”,幽静处的鸟。
- 句意:时不时能闻到清幽的香气,幽静的鸟儿悄然落下。
- “论诗爱平淡,语道造冲寞”:
- 字词:“平淡”,诗歌风格自然质朴;“语道”,谈论道理;“冲寞”,虚静、淡泊。
- 句意:和友人谈论诗歌时喜爱平淡的风格,谈论道理时追求虚静淡泊的境界。
- “非吾方外友,谁当共兹乐”:
- 字词:“方外友”,指不与世俗同流合污、超脱尘世的朋友;“兹乐”,这种快乐。
- 句意:如果不是我超脱尘世的朋友,谁能和我共享这种快乐呢。
现代译文
空旷的堂屋洒着寒水,
碧绿楸树凉意弥漫四周。
舒适地躺在珍贵竹席上,
随意扔开头巾和那草鞋。
和畅的暖风轻轻吹过来,
殿角的金铎发出了声响。
时不时能闻到清幽香气,
幽静鸟儿悄然落下枝头。
与友论诗喜爱平淡风格,
谈道追求虚静淡泊境界。
若不是我超脱尘世之友,
谁能与我共享这份快乐。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动十分频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人陈太丞同游龙兴寺经藏院时所作。当时他们在清幽的寺庙环境中,放松身心,交流诗歌和哲理,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“空堂洒寒水”“幽鸟无声落”等静态描写,又有“薰风穆然来,殿角鸣金铎”的动态描写,动静结合,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。
- 情景交融:前六句通过对经藏院环境的描写,如寒水、碧楸、薰风、金铎、清香、幽鸟等,营造出清幽宁静的意境,为后面与友人论诗语道的情节做铺垫,景中含情,情因景生,将诗人的闲适愉悦之情融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“漠漠”“穆然”等词,生动地描绘出环境的特点和氛围,增强了诗歌的表现力。同时,诗句通俗易懂,却又蕴含着深厚的韵味。
- 意境营造:整首诗通过对寺庙环境和与友人活动的描写,营造出一种清幽、闲适、淡泊的意境。从清凉的堂屋到和畅的薰风,从清幽的香气到悄然落下的鸟儿,再到与友人的论诗语道,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,表达了诗人对这种生活的向往和享受。
常见问题
《同陈太丞游龙兴寺经藏院》的作者和朝代是什么?
《同陈太丞游龙兴寺经藏院》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《同陈太丞游龙兴寺经藏院》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与陈太丞同游龙兴寺经藏院的经历,描绘了经藏院清幽的环境,展现了诗人与友人在其中论诗语道的闲适场景,表达了诗人对这种宁静生活和与志同道合友人相处之乐的喜爱。
《同陈太丞游龙兴寺经藏院》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动十分频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人陈太丞同游龙兴寺经藏院时所作。当时他们在清幽的寺庙环境中,放松身心,交流诗歌和哲理,诗人有感而发创作了此诗。
《同陈太丞游龙兴寺经藏院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“空堂洒寒水”“幽鸟无声落”等静态描写,又有“薰风穆然来,殿角鸣金铎”的动态描写,动静结合,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。 情景交融 :前六句通过对经藏院环境的描写,如寒水、碧楸、薰风、金铎、清香、幽鸟等,营造出清幽宁静的意境,为后面与友人论诗语道的情节做铺垫,景中含情,情因景生,将诗人的闲适愉悦之情融入到景色之中。 语...