这首诗描绘了诗人游览城南双塔寺的所见所闻,展现了寺庙清幽宁静的环境和自然之美。诗人表达了对这一清净之地的喜爱和留恋,以及期望再次前来尽情享受的心情。
游城南双塔寺
青林四回合,飞鸟不得度。
房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。
高萝走苍柏,丹花下垂布。
中园饶佳果,结子满朝露。
久从城邑居,乐与清境遇。
坐听百禽响,日晏不忍去。
微雨西北来,飒爽动林莽。
归鞅一回首,孤刹屹当午。
终期濯凉风,杖策纵高步。
简要说明
逐句注释
- “轲峨郭南门,台殿压长路”:
- 字词:“轲峨”,高耸的样子;“郭”,外城;“压”,占据、覆盖,形容台殿规模宏大,仿佛压住了长长的道路。
- 句意:在城南门处,寺庙的台殿高耸,占据了长长的道路。
- “青林四回合,飞鸟不得度”:
- 字词:“回合”,环绕、包围;“度”,飞过。
- 句意:四周的青林环绕,连飞鸟都难以飞过。
- “房掩僧独禅,庭喧鸦正哺”:
- 字词:“掩”,关闭;“禅”,禅修;“喧”,喧闹;“哺”,喂食幼鸟。
- 句意:僧房紧闭,僧人独自在里面禅修,庭院中乌鸦正喧闹地喂食幼鸟。
- “高萝走苍柏,丹花下垂布”:
- 字词:“高萝”,高大的藤萝;“走”,缠绕;“垂布”,垂挂分布。
- 句意:高大的藤萝缠绕着苍柏,红色的花朵垂挂分布。
- “中园饶佳果,结子满朝露”:
- 字词:“饶”,丰富、多;“结子”,结果实。
- 句意:园中盛产美味的果实,果实上挂满了清晨的露珠。
- “久从城邑居,乐与清境遇”:
- 字词:“从”,处于;“清境”,清净的环境。
- 句意:长久居住在城邑之中,很高兴能遇到这样清净的地方。
- “坐听百禽响,日晏不忍去”:
- 字词:“晏”,晚。
- 句意:坐着倾听各种鸟儿的叫声,直到天色已晚还不忍心离去。
- “微雨西北来,飒爽动林莽”:
- 字词:“飒爽”,凉爽、清爽;“林莽”,树林。
- 句意:西北方向飘来微雨,凉爽的感觉在树林中涌动。
- “归鞅一回首,孤刹屹当午”:
- 字词:“鞅”,马缰绳,这里代指马;“孤刹”,孤独的佛塔;“当午”,正对着中午的太阳,这里指在阳光中显得很突出。
- 句意:骑马回去时回头一看,孤独的佛塔在阳光中屹立着。
- “终期濯凉风,杖策纵高步”:
- 字词:“期”,期望;“濯”,洗涤;“杖策”,拄着拐杖;“纵高步”,尽情地大步前行。
- 句意:最终期望能在凉风中洗涤身心,拄着拐杖尽情地漫步。
现代译文
城南门处,寺庙台殿高耸,
占据着长长的道路。
四周青林环绕,
连飞鸟都难以飞过。
僧房紧闭,僧人独自禅修,
庭院中乌鸦正喧闹地喂着幼鸟。
高大的藤萝缠绕着苍柏,
红色的花朵垂挂分布。
园中满是美味的果实,
果实上挂满了清晨的露珠。
长久居住在城邑,
很高兴能遇到这清净之地。
坐着倾听百鸟啼鸣,
天色已晚还不忍离去。
西北方向飘来微雨,
凉爽之意在树林中涌动。
骑马回去时回头一望,
孤独的佛塔在阳光中屹立。
最终期望能在凉风中洗涤身心,
拄着拐杖尽情漫步。
创作背景
韩维生活在北宋时期。他一生仕途较为顺遂,在政治、文学等方面都有一定成就。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他久居城邑,对城市生活感到有些倦怠,而在游览城南双塔寺时,被那里清幽的环境所吸引。此次游览为他提供了一个远离尘世喧嚣、亲近自然的机会,于是他写下此诗来表达自己对这清净之地的喜爱和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“房掩僧独禅”的静态描写,展现出僧人禅修时的静谧;又有“庭喧鸦正哺”的动态描写,描绘出庭院中乌鸦喧闹的场景,动静相衬,使寺庙的环境更加生动鲜活。
- 视觉与听觉结合:“青林四回合,飞鸟不得度”“高萝走苍柏,丹花下垂布”等是视觉描写,描绘出寺庙周围的自然景色;“坐听百禽响”则是听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了环境的清幽氛围,多种感官的融合让读者能更全面地感受寺庙的特点。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特征。如“中园饶佳果,结子满朝露”,用简洁的语言就展现出园中果实累累、挂满露珠的清新画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、远离尘世的意境。从寺庙的台殿、环绕的青林,到禅修的僧人、喧闹的乌鸦,再到微雨、孤刹等,诗人将这些景物有机地组合在一起,使读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好,同时也表达了诗人对这种清净境界的向往和追求。
常见问题
《游城南双塔寺》的作者和朝代是什么?
《游城南双塔寺》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《游城南双塔寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览城南双塔寺的所见所闻,展现了寺庙清幽宁静的环境和自然之美。诗人表达了对这一清净之地的喜爱和留恋,以及期望再次前来尽情享受的心情。
《游城南双塔寺》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。他一生仕途较为顺遂,在政治、文学等方面都有一定成就。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他久居城邑,对城市生活感到有些倦怠,而在游览城南双塔寺时,被那里清幽的环境所吸引。此次游览为他提供了一个远离尘世喧嚣、亲近自然的机会,于是他写下此诗来表达自己对这清净之地的喜爱和向往。
《游城南双塔寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“房掩僧独禅”的静态描写,展现出僧人禅修时的静谧;又有“庭喧鸦正哺”的动态描写,描绘出庭院中乌鸦喧闹的场景,动静相衬,使寺庙的环境更加生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“青林四回合,飞鸟不得度”“高萝走苍柏,丹花下垂布”等是视觉描写,描绘出寺庙周围的自然景色;“坐听百禽响”则是听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了环境的清幽氛围,多种感...